| Last winter, I asked you why you only read the books on this corner. | เมื่อหน้าหนาวคราวก่อน ชั้นถามเธอ ว่าทำไมเธอถึงอ่านหนังสือ แค่มุมตรงนี้เท่านั้น |
| The trajectory of the bullets are all level, Exact same angle of origin. | วิถีกระสุนทั้งแนวและเหลี่ยมมุมตรงกันเปี๊ยบกับนัดแรก |
| Listen, Jack, if you're with me, meet me at the corner of first and constitution. | ฟังนะแจ็ค ถ้านายเชื่อใจฉัน เจอกันที่หัวมุมตรงรัฐสภา |
| Something different, something exciting Because you a perfect dome muscular heads ... I can put a web on the top of the head... | ให้มันแปลกใหม่ เร้าใจหน่อย เพราะว่าหัวนายมันได้รูปทุยสวยกำลังดี น่าจะแบบว่า... สักใยแมงมุมตรงหัวนะ |
| On the corner of Western and washington... 3:18 P.M. | ร้านหัวมุมตรงถนนทางตะวันตก และวอร์ชิงตัน... ตอนบ่าย 3.18 |
| Just round the corner, it's Baker Street! | แต่หัวมุมตรงนั้น นี่มันถนนเบเกอร์นะ |
| Okay, looks like your best point of entry is gonna be the southeast corner. | โอเค เหมือนว่า จุดที่ดีที่สุดที่จะเข้าไป คงเป็นมุมตรงทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
| And then to others, it represents dualism smashing into separate, opposing sides. | และในบางที่ มันแสดงถึง การอยู่เป็นคู่ ถูกทำลายจนแยกจากกัน แง่มุมตรงข้าม |
| Yeah, but where are the corners? | ใช่ แต่มุมตรงจุดไหนล่ะ |
| Belcheck, pull over at the end of the block. | เบลเช็ค จอดที่ตรงหัวมุมตรงนั้น |
| Well, I was gonna say the opposite. | ผมมจะบอกในมุมตรงกันข้ามนะ |