| She has had two episodes of pneumonia and is febrile. | เธอได้มีสองตอน ของโรคปอดบวมและมีไข้ อะไรอุณหภูมิของเธอ? |
| Excepting a sore throat, a fever and a headache, nothing is wrong with me." | แค่เจ็บคอ มีไข้และ ปวดหัว หนูไม่เป็นอะไรมาก" |
| I just thought, if only we had an eggs worth of rice | แต่ว่า ถ้าเรามีไข่ ที่มีค่าเท่ากับข้าว |
| Have you been sick? | - มีไข้หรือเปล่า - ทำไมไม่ตอบหมอ |
| You've been in a terrible accident, but it looks like you will have no permanent injuries. | แต่ดูเหมือนคุณจะ ไม่มีการบาดเจ็บถาวร คุณเคยมีไข้ขึ้นสูง แต่ตอนนี้ไม่มีแล้ว |
| Hold on. I don't want to get any egg on you. | เดี๋ยวก่อนค่ะ ฉันไม่อยากให้มีไข่ ติดอยู่ตามตัวคุณ |
| Hey, you know, we got that caviar the Shah of Iran sent me. | เอ้อ รู้แล้ว เรามีไข่ปลาคาร์เวียร์ ที่ท่านซาร์ของอิหร่านส่งมาให้ผม |
| It's a fast acting virus, that left you with a swollen brain, raging fever and make you hateful, violent. | ไวรัสชนิดนี้แสดงอาการเร็วมาก มันจะกัดกินสมองคุณ\ มีไข้สูง กลายเป็นคนที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังและความรุนแรง |
| However,the females,with limited eggs, were more selective in their attempts to find genetically superior males. | อย่างไรก็ดี สำหรับเพศหญิงที่มีไข่จำกัดนั้น นั้นถูกเลือกจากความพยายาม ยีนเพศผู้ที่มีความเยี่ยมยอด |
| Any unexplained weight loss, fevers, night sweats? | มีอาการอื่นไหม น้ำหนัดลด, มีไข้, เหงื่อออกตอนกลางคืน |
| After today's events, how much egg does the U.S. court system have on its face for exonerating Lincoln Burrow? | หลังจากเหตูการณ์วันนี้ จะมีไข่ละเลงหน้าศาลของอเมริกากี่ใบ สำหรับคำตัดสินให้ลินคอล์น เบอร์โรว์พ้นผิด? |
| It's going to give her ham-and-egg tapases... a run for their money. | จะได้มีแฮม มีไข่ในจานด้วย เพิ่มขึ้นมาจากเงินที่หาได้ |
| Patient brought in with chills, nausea, ischemia, clearly in shock. | คนไข้ที่มาก็ มีไข้ คลื่นไส้ ขาดเลือด ช็อค |
| Right now, there's three pearls in the United States. | ตอนนี้ มีไข่มุกอยู่สามลูก ในสหรัฐ |
| I mean, a scrambled egg once in a while doesn't seem like too much to ask. | ฉันหมายถึง น่าจะมีไข่ทอด ให้ฉันกินบ้าง |
| Well, if you feel lightheaded or feverish, come on back. | ก็ ถ้าคุณรู้สึก เวียนหัว หรือมีไข้ ก็ กลับมาได้ |
| I just checked it on the Internet, and it says that it can cause fever and seizures and, um... vision changes. | ฉันเลยหาอ่านข้อมูลจากในอินเตอร์เน็ต มันบอกว่ายามันอาจจะทำให้มีไข้ เป็นลมชัก การมองเห็นเปลี่ยนไป |
| Mostly I need milk of the poppy. | ข้าต้องการรากยี่หร่า สำหรับคนที่มีไข้ เปลือกต้นหลิว |
| Yeah, well, they egged our window. | ช่าย เรามีไข่ ที่หน้าต่างบ้านเรา |
| Bleeding is under control and no fever, but his breath is labored and his pulse is way down and he hasn't opened his eyes yet. | ห้ามเลือดได้แล้ว และไม่มีไข้ แต่เขายังหายใจลำบาก และชีพจรต่ำ และเขายังไม่ได้ลืมตา |
| The bloody handkerchiefs, the fever, the shaky legs -- this is not good. | ผ้าเช็ดหน้าที่เปื้อนเลือด มีไข้ เเถมขายังสั่นไม่หยุด นี่ไม่ดีเเล้วน่ะ |
| Dr. Calvert! Linda's temp's 104 and Mrs. Moore's BP's falling. | และเธอต้องกินมันด้วย คุณหมอ คาลเวิร์ท ลินดามีไข้สูง และคุณมัวร์ความดันลดต่ำ |
| I'm so sorry, he had a fever and it was too late to get a sitter, so... | ขอโทษจริงๆค่ะ เขามีไข้และฉันหาพี่เลี้ยงไม่ได้ เพราะงั้น... |
| It starts with a slight fever, dryness of the throat. | มันเริ่มด้วยการมีไข้อ่อนๆ คอแห้ง |
| You'll end up with egg on your face. | เธอจะจบลงด้วย การมีไข่บนหน้าของเธอ. |
| A treasure like you, needs precious pearls to light up your face. | สมบัติล้ำค่าแบบหนู... ต้องมีไข่มุกสวยๆไว้ช่วยให้ใบหน้าเปล่งปลั่ง |
| Who is that guy? You said a colleague of yours had an anonymous harvest. | เขาเป็นใครน่ะ นายบอกว่าเพื่อนร่วมงานของนายมีไข่นิรนาม |
| His fever's high. The poison was made with scorpion venom. | เขามีไข้สูงมาก ยาพิษทํามาจากพิษของเเมงป่อง |
| I'll order agent Todd to turn the body over to the FBI at Andrews, but I can't control NCIS. | เรากลับมาคุมเกมแล้ว ไม่มีไข้ |
| I told you that she has a fever and her-- She's got a really cold sweat. | -อาการเธอเป็นยังไง -เธอมีไข้เหงือออกตัวเย็น |
| She's still very feverish. She won't eat. | เธอมีไข้ขึ้นสูง จึงไม่ยอมทานอะไรเลย |
| She does have a bit of a cold, but there's nothing especially wrong with her. | เธอมีไข้หวัดนิดหน่อยน่ะครับแต่ว่า ไม่ได้ผิดปกติมากมายอะไร |
| Since your fever's pretty high, I'm guessing you have no idea | ตั้งแต่คุณมีไข้สูง ผมคิดว่าคุณคงเพ้อ |
| Honestly, they have the greatest caviar blinis here. - You should try them. | ที่นี่เขามีไข่ปลาคาเวียร์ที่ขึ้นชื่อ |
| We look like circus artists with this egg on our feet. | เราเหมือน นักกายกรรม ละครสัตว์ ซื่งมีไข่อยู่บนเท้า |
| Get this. He has one ball. | รู้ไว้ซะ เขามีไข่ข้างเดียว |
| You don't have a fever, but let's have some medicine anyway | ไม่มีไข้นี่ แต่ทานยากันไว้แล้วกัน |
| Seeing if you have a fever. | ดูว่านายมีไข้รึเปล่า? |
| But she still has a fever? | แล้วเธอยังมีไข้อยู่รึเปล่า |
| You need a more convincing argument than "you promised. " | การแค่พูดว่า คุณสัญญา มีไข้ |