| From what I'm hearing, she may have abetted the escapees; | จากที่ฉันได้ยินมา เธออาจจะมีส่วนช่วย พวกที่หนีไป |
| It was the goals from Munez and Harris which got Real Madrid to the final, but only Harris has his place in the starting line-up. | การทำประตูของมูเนซและแฮริส มีส่วนช่วยทำให้รีลมาดริดผ่านเข้ามาถึงรอบชิงได้ แต่ว่ามีเพียงแฮริสเท่านั้นที่อยู่ในรายชื่อ 11 คนแรก ขณะที่มูเนซยังนั่งอยู่ข้างสนาม |
| As you know, Mr. Burton was invaluable in the seizure of these funds. | อย่างที่ท่านทราบ นายเบอร์ตั้นมีส่วนช่วย ในการจับกุมครั้งนี้มาก |
| You help me, and you'll be assisting a federal investigation. | นายช่วยฉัน และนายจะมีส่วนช่วยเหลือ ฝ่ายสืบสวนของรัฐ |
| I've been told he was very instrumental in tracking down the Estonians who killed Pushkov and Mansoor. | ฉันได้รับแจ้งว่าเค้า ได้มีส่วนช่วยเป็นอย่างมาก ในการตามล่าพวกเอสโทเนียน ที่่ฆ่าพุชคอฟและมันซูร |
| So you think Don Clyde helped kill Horatio Jones? | คุณคิดว่า ดอน ไคลด์ มีส่วนช่วย ฆ่าโฮเรโช โจนส์เหรอ? |
| Julia Howard must have helped murder Lorelei's sister, must have been there with Red John. | จูเลีย โฮวาร์ด ต้องมีส่วนช่วย ในการฆาตกรรม น้องสาวลอเรลไล ต้องอยู่ที่นั่นกับ เรด จอห์น แน่ |
| 'Cause I used to get Peter's ass, too, so, I think I had a big part in that because, from him weaving and dodging and ducking from me and running, and I'm getting out of breath... | เพราะฉันก็เคยเล่นงานปีเตอร์ด้วย ฉันมีส่วนช่วยมากเลย เพราะ เขาต้องโยก ฉาก ย่อหลบจากฉัน แล้วก็วิ่งหนีจนฉันหายใจไม่ทัน |
| I admit, we passed the preliminaries, with a little help. | ผมยอมรับว่า ที่พวกเราผ่านรอบคัดเลือกได้ เรื่องนั้นก็มีส่วนช่วย |
| The Thule organization assists the Nationalist Socialist Party, also known as the Nazi political party. | งานวิจัยทรูล์มีส่วนช่วยองค์การทางการเมือง ที่เรียกว่าพรรคนาซีไงล่ะ |
| Well, you know what? I contribute, too. | นี่ รู้มั้ย ฉันก็มีส่วนช่วยเหมือนกันนะ |
| She's as guilty as the rest of them. | เธอมีส่วนช่วยพวกมันทำเรื่องบัดซบ |
| Kenji-san, I hear you stepped up to the occasion today as well. | คุณเคนจิ ได้ยินว่าคุณมีส่วนช่วยในวันนี้ด้วยสินะคะ |
| The preservation of extinct marine animals, and the restoration of the red stained sea to its original state! This is a forbidden sanctuary that conducts experiments of divine magnitudes! | เขาว่าสัตว์ทะเลที่ใกล้สูญพันธ์พวกนี้ มีส่วนช่วยในการฟื้นฟูให้ทะเลกลับเป็นเหมือนเดิมได้ |
| I do so much. I wish I could just do the bare minimum. | ฉันรู้ว่าฉันทำไว้เยอะ ฉันอยากมีส่วนช่วยบ้าง |
| You've done good, sweetheart, you really stepped up. | พวกเราทุกคนทำได้เยี่ยม ที่รัก เธอมีส่วนช่วยได้อย่างมาก |
| Well, I'm glad if I was of any help. | ฉันดีใจนะ ที่ได้มีส่วนช่วย |
| Like Manson and the genocide in Darfur. | มีส่วนช่วยให้เข้าข้าง พฤติกรรมรุนแรงของพวกตน |
| I hope to be a big hand in helping you achieve your objectives. | ผมหวังที่จะมีส่วนช่วยเหลือคุณประสบ ความสำเร็จตามวัตถุประสงค์ของคุณ |
| But a finance group that has real contributions to the society. | ภาคการเงินที่มีส่วนช่วยเหลือด้านสังคมอย่างแท้จริง |
| The person who studied Economics should be involved in the renovation of the business. | คนที่เคยเรียนทางด้านเศรษฐศาสตร์ น่าจะมีส่วนช่วยในการพัฒนาเศรษฐกิจได้สินะ |
| Well, Vera Wang had more than a little to do with this. | ต้องยกให้ เวร่าห์ แวง ที่มีส่วนช่วยอย่างมากงานนี้ |
| A member of your family who has actively contributed to that family's survival. | สมาชิกครอบครัวของเจ้า ผู้มีส่วนช่วยให้ครอบครัวเจ้ารอดตาย |
| Your physique helps, I'm sure, too. | ...รูปร่างของท่านก็มีส่วนช่วยนะ ข้ามั่นใจเหมือนกัน |
| Well, if, if I contributed even a little bit... | ฉันก็มีส่วนช่วยแค่นิดหน่อยเอง |
| She helped kill my sister. | เธอมีส่วนช่วยในการฆ่าน้องสาวฉัน |
| He claims to have helped sour Jason Prosser on Stonehaven. | เขาอ้างว่าเขามีส่วนช่วย เรื่องเจสัน พรอสเซอร์ ในการได้บริษัท สโตนฮาเวนมา |
| Served time for helping him escape the country. | และมีส่วนช่วยให้เขาหลบหนีออกนอกประเทศ |