| Instead ask yourself, my dearest love what should a free man do? | - นี่คือทั้งหมดหรือ - ตามบัญชาท่าน สามร้อยนาย ทุกนายต่างมีบุตรชาย เพื่อรักษาสกุลสืบไป |
| I know of a good one. Cubit Fertility Clinic, there's a doctor by the name of Jane Parker. | ผมรู้จักคลินิคที่ช่วยคน อยากมีบุตรอยู่แห่งหนึ่ง มีหมอชื่อ เจน พาร์กเกอร์ |
| I hope that when you are King and have sons of your own, that they will afford you the same honour. | ข้าหวังว่าเมื่อเจ้าได้เป็นกษัตริย์ และมีบุตรของเจ้าเอง เขาจะสนับสนุนเจ้าด้วยเกียรติยศเช่นเดียวกับเจ้า |
| This Wally, this is what women's fertility looks like after a certain age. | นี้ วอลลี่ นี้เหมือนความสามารถในการมีบุตรของผู้หญิง หลังจากผ่านช่วงอายุหนึ่งไปแล้ว |
| He'll be the greatest King that ever was, a golden lion, and I'll give him sons with beautiful blond hair. | เขาจะเป็นกษัตริย์ ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยมี ราชสีห์สีทอง และข้าจะมีบุตร ผมสีทองสลวยกับเขา |
| According to genealogical records, the magistrate had a son whose bloodline traces to Jeremy Furth. | ตามแผนลำดับเครือญาติ ผู้พิพาษามีบุตรชายหนึ่งคน สายเลือดของเขาเกี่ยวข้องกับเจเรมี่ เฟิร์ธ |
| Your adoption request may have raised some red flags. | พูดเหมือนกับว่าสถานะของคุณ ไม่เป็นที่สนใจมาพักหนึ่ง แต่การขอมีบุตรบุญธรรม อาจทำให้เป็นเรื่องใหญ่ขึ้นมา |
| No. The king will have 20 children and you will have three. | ไม่ ราชาจักมีบุตร 20 คน ส่วนเจ้าจักมี 3 |
| You have a good son there. That's all you need to know. | คุณมีบุตรที่ดีมี นั่นคือทั้งหมดที่คุณจำเป็นต้องรู้ |
| En tiennyt hänellä olleen poikaa. Se oli hänen poikansa Kerakissa. | - จริงหรือ, ข้าไม่เคยได้ยินว่าเขามีบุตร. |
| He is your son. | ข้ามีบุตรคนอื่นทดแทน |
| TO THE FOLLOWING DESCRIPTION. | ผู้ต้องสงสัยเป็นชายผิวขาว วัยกลางคน แต่งงานและมีบุตร |
| IT'S VERY POSSIBLE THIS INDIVIDUAL | ย้ำอีกครั้ง ชายผิวขาว วัยกลางคน แต่งงานและมีบุตร |
| No, mother's perfectly healthy. | เธอรับการรักษาการมีบุตรยาก |
| You wish you didn't have a son? | ท่านหวังให้ไม่มีบุตรงั้นหรือ? |
| I guess I'm the most fortunate here for not having a son! | ข้าเดาว่าข้าโชคดีที่สุดแล้วที่ไม่ได้มีบุตรชาย |
| He was married to a Creole of Evangeline Parish and they had a son. | เขาแต่งงานกับชาวครีโอลแห่งแคว้นอีแวนจีไลน์ แล้วพวกเขามีบุตรชายคนหนึ่ง |
| Lord, if you could see clear to forgive this woman her sins so she can bear the fruit of the womb. | พระผู้เป็นเจ้า หากพระองค์ทรงเห็นแจ้ง ที่จะอภัยให้แก่บาปของหญิงผู้นี้ เพื่อให้เธอสามารถมีบุตรในครรภ์ได้ |
| Women with children, please take them to our classroom buildings. | ผู้หญิงที่มีบุตรหลาน กรุณาพาไปที่ตึกชั้นเรียน |
| Not good enough to have a baby yet. | ยังไม่ค่อยดีเท่าไรที่จะมีบุตร |
| I served my country, and I have a kid here. | ผมรับใช้ประเทศของผมอยู่แล้ว และผมก็มีบุตรที่นี่ |
| I was at a fertility clinic. | ฉันอยู่ที่คลินิค สำหรับคนมีบุตรยาก |
| Fertility clinic, sperm donor... | คลีนิคผู้มีบุตรยาก, บริจาคสเปิร์ม... |
| You will bear my seed, giving birth to a new beast, a new age. | เจ้าจะต้องมีบุตรให้แก่ข้า ให้กำเนิดสัตว์ร้ายตัวใหม่ แห่งยุคใหม่ |
| Prince Albert has no legitimate children, so as his first male nephew, | เจ้าชายอัลเบิร์ทก็ทรงมีบุตรนอกสมรสเช่นกันนะ |
| Did you and Derek have any children? | คุณกับดีเร็คมีบุตรด้วยกัน บ้างหรือเปล่า |
| 32 years old, married, no kids. | แต่งงานแล้ว ไม่มีบุตรครับ |
| They have one son Bradley, who's taking a master's in finance at NYU. | พวกเขามีบุตรชายชื่อ แบรดลี่ย์ ผู้ซึ่งกำลังจะจบปริญญาโท ทางการเงินที่ NYU |
| They have a nine-year-old son. | พวกเขามีบุตรชายคนหนึ่ง อายุ 9 ขวบ |
| Eventually, they settled down at Castle Lubov and had a child. | ในที่สุดพวกเขาก็อาศัยอยู่ใน ปราสาทลิวโบฟและก็มีบุตรด้วยกัน |
| You're still fertile. You need to marry again and breed. | เจ้ายังมีบุตรได้ เจ้าต้องแต่งและคลอดบุตรอีก |
| Does your son know? | ไม่มีบุตรของคุณรู้หรือไม่ว่า |
| You simply can't have a baby. | ง่ายๆคือคุณมีบุตรไม่ได้ |
| Get out of there, you sons of bitches! | ได้รับจากการมีบุตรชายคุณ หมา! |
| W-will the king and I have children? | มาโค่นล้มและช่วงชิงทุกอย่างไป ข้าจะมีบุตรกับราชาไหม? |
| Amelia had no son. | แอเมเลีย ไม่มีบุตรชายเลย |