| But the thing is that the women, whatever, the women-demon, who are supposed to protect her, are amazed, by her devotion to Ram. | แต่ก็มีผู้หญิงคนหนึ่ง เป็นผู้หญิงหรือปิศาจ อะไรก็ช่างเถอะ ที่ควรจะมามาปกป้องนาง ก็เกิดประหลาดใจ ในความเทิดทูนพระรามของนาง |
| Look, we need to help Hiro, get him back to normal, stop Arthur Petrelli- | เฮ้ เราต้องช่วยฮิโระ ทำให้เขากลับมาปกติ หยุดอาเธอร์ เพทเทรลลี่ |
| Our village would certainly have been destroyed without your protection. | หมู่บ้านของเราคงจะถูกทำลายแน่ๆ ถ้าไม่ได้พวกท่านมาปกป้องไว้ ท่านพ่อ |
| What, you're here to protect them while they mistreat and torture the chickens on this farm and the people who live downwind of its foul emanations? | อะไรน่ะ คุณมาอยู่ตรงนี้ เพื่อมาปกป้องพวกเขา ขณะที่พวกเขาเองกระทำ ทารุณและทรมาน พวกไก่ที่อยู่ในฟาร์มนี้ และผู้คนที่อยู่ใต้ลมที่ต้องทน กับกลิ่นเหม็นที่ถูกปล่อยออกมา |
| Will it affect your decision to send him back in time to protect me... knowing that he is your father? | มันจะกระทบการตัดสินใจของลูก ที่จะส่งเขาข้ามเวลามาปกป้องแม่มั๊ย ถ้ารู้ว่าเขาคือพ่อของลูก |
| And we can't wait for them here with nothing but a pile of stones to protect us. | และจะรอพวกนั้นตรงนี้ โดยที่ไม่มีอะไรนอกจาก ก้อนหินมาปกป้องเราไม่ได้ เหมือนกัน |
| I knew that if I started a row in there, you'd come to her defense, and if you came to her defense, she might very well tell you the truth. | ฉันรู้ว่าถ้าเริ่ม หาเรื่องทะเลาะ คุณจะเข้ามาปกป้องเธอ และพอคุณปกป้องเธอ เธอก็จะยอม พูดความจริง |
| Hopefully, scar tissue will cover it, and he'll be fine. | ได้แต่หวังว่าร่างกายจะสร้างเนื้อเยื่อทดแทน มาปกป้องมันได้ และเขาจะไม่เป็นไร |
| Marley, I love you, but you don't have to cover for me anymore. | มาร์ลี่ ฉันรักเธอ แต่ฉันไม่ต้องการให้เธอมาปกป้อง ฉันอีกต่อไป |
| ...what might be next for the Hughes organization, if Mr. Hughes never steps forward to defend himself against the claims in Mr. Miskin's book? | ก้าวต่อไปขององค์กรฮิวส์ ถ้าคุณฮิวส์ไม่ก้าวขึ้นมาปกป้องตัวเอง ต่อข้อกล่าวอ้างในหนังสือของคุณมิสคิน |
| And then perhaps one day when I am helpless you will come and protect me. | และ บางทีสักวันเมื่อข้าไร้ทางสู้ เจ้าจะมาปกป้องข้า. |
| I realized she doesn't need an army to protect her. | ฉันรู้ว่าเขาไม่ต้องการกองทัพ มาปกป้องเขา |
| You protect me? | เธอจะมาปกป้องฉันเหรอ? |
| They're hired to protect us. | ผู้ชายในภาพ พวกเค้าถูกจ้างมาปกป้องเรา |
| Do not defend her. I asked her to come. | ไม่ต้องมาปกป้องหล่อนนะ ผมขอให้เธอมาเอง |
| I heard the sounds from here and I came to apply for coverage, - | ผมได้ยินเสียงจากที่นี้ และผมก็จะมาปกป้องคุณ |
| Michael's so-called normal moments are becoming fewer and fewer, and I'm particularly worried about this. | โอกาสของไมเคิลที่จะกลับมาปกติ มีแต่น้อยลงและน้อยลง และผมก็ห่วงเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นพิเศษ |
| Badfoot, are you barking mad? | เท้าปุย ,ทำเหมือนหมาปกติได้มั้ย |
| They have no reason to protect me. | พวกเขาไม่มีเหตุผลที่จะมาปกป้องผม |
| She wanted to create a cover story for the press. | เธอต้องการสร้างเรื่องมาปกปิดมันน่ะ |
| She doesn't need you or me to protect her. | ลูกไม่ต้องการให้เรามาปกป้องแล้ว |
| He would allow the darkness to exist. | เขาจะยอมให้ความมืดเข้ามาปกคลุม |
| "I am suddenly and irrationally defending | "อยู่ๆฉันก็ลุกขึ้นมาปกป้อง" |
| I have got to look after her before anyone else. | ข้าควรที่จะปกป้องแม่ ก่อนที่จะให้ใครมาปกป้อง |
| But I'm just trying to put my life back together. | ผมแค่ต้องการชีวิตกลับมาปกติเหมือนเดิม |
| Senator Dallo's gonna bring in the cavalry? | วุฒิสมาชิกดอลโล่ จะให้ทหารมาปกป้องนายเหรอ? |
| Our Soldiers of the Sun are on their way to protect our church, but safely evacuate the building now. | ทหารแห่งพระอาทิตย์จะตามมาปกป้องโบสถ์ของเรา ขอให้แยกย้ายออกจากตัวอาคารเดี๋ยวนี้ |
| We may in fact have to kick you out tomorrow. | จริงๆถ้าผลตรวจคุณกลับมาปกติเราอาจจะต้องเตะคุณออกจากโรงพยาบาลพรุ่งนี้นะคะ |
| Why did you come to protect me? | ทำไมนายถึงจะมาปกป้องฉันล่ะ |
| I don't need protection. | DRACO ผมไม่ต้องการให้ใครมาปกป้องผม |
| I need you to stop telling campfire stories and get your head in the game. | ช่วยหยุดทีได้มั้ย แล้วก็กลับมาปกติซะ |
| Nobody's going to save you. | ไม่มีใครเลย ที่จะมาปกป้องนาย |
| Don't protect me, claire! | อย่ามาปกป้องพ่อ แคลร์! |
| And the only way for her to get her power back | ดังนั้นทางเดียวที่จะทำให้เขากลับมาปกติเหมือนเดิม |
| Why are we paying bounty hunters to defend us if we're just going to end up doing it ourselves? | ทำไมเราต้องจ้างนักล่าเงินรางวัลมาปกป้องเรา ถ้าเราจัดการทำอะไรต่างๆ ด้วยตัวเองได้? |
| I don't need you to protect me. | ฉันไม่ต้องให้คุณมาปกป้องฉัน |
| Not all of us turned out okay. | ไม่ใช่พวกเราทั้งหมดที่ออกมาปกติ |
| Oh, come on, Moz. I don't need protecting. | ไม่เอาน่ะ มอซ ฉันไม่ต้องการใครมาปกป้อง |
| I don't need you to protect me. | ผมไม่ต้องการให้คุณมาปกป้องผม |
| He'll be fine as soon as we rehydrate him. | เขาจะกลับมาปกติเมื่อเรา ให้น้ำเกลือเขาแล้ว |