| Whatever it's eaten in the last 24 hours is bound to still be in there. | อะไรที่มันกินเข้าไปใน 24 ชม.มานี่ ยังอยู่ในนั้นเเน่นอน |
| It's a ship of some kind. | เฮ้, พวกเรา, มานี่ที... มาตรงนี่ที |
| How did you get in? Come here! | แกเข้ามาได้ยังไง มานี่นะ ! |
| Ambrosious, will you come here? | แอมโบรซิอุส นายจะมานี่มั๊ย ? |
| Don't start with me, porcupine. Come here, give me a hug. | อย่ามาแหย่ฉันนะ เจ้าเม่น มานี่สิ กอดกันหน่อย |
| Come on, get back. All of you. Shoo! | มานี่ กลับมานี่ ทุกคนเลย |
| Well... ..you! | ก็... คุณไงล่ะ โถ, มานี่ มานี่ |
| If this is done, Soviets will come here like before, and more people will die. | ถ้าทำได้ พวกโซเวียตจะมานี่เหมือนก่อนๆ และผู้คนจะล้มตาย |
| Spider, on your way over here, bring me a Cutty and water. | สไปเดอร์ มานี่หน่อย เอาเหล้ากับน้ำเปล่ามา |
| Henry, come over here. Did you and Jimmy talk? | เฮนรี่ มานี่ นายคุยกับจิมมี่รึยัง |
| All of you look very cute. Come here, come here, come here. | พวกแกทุกคนดูน่ารักกันมาก มานี่สิ มานี่มา |
| Don't you move. You move. Come on. | แกอย่าขยับนะ เธอมานี่ มา |
| But, no harm done. | แต่ ไม่มีอันตรายอะไรหรอกนะ มานี่เถอะน้องข้า ได้เวลาไปหาหมอกันแล้ว |
| A magic carpet! | พรมวิเศษ! มานี่สิ ออกมานี่สิ |
| Oh, all of ya. Come over here. Big group hug! | โอ้ ทุกคน มานี่สิ กอดกลุ่มใหญ่ กอดยกกลุ่ม |
| Listen, I got a seat back on the early flight after all. | อ่า นักข่าวคัง มานี่สิ ครับ |
| Depends on what you call "recently". | ก็ขึ้นกับคำว่า 'ไม่นานมานี้' ของแต่ละคน |
| Our boys came out here, enjoyed the local salmon, which, with a little lemon twist, is just to die for. | ..เมื่อเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น ล้มเหลวที่จะอธิบายเหตุการณ์ได้ พวกน้องใหม่ของเรา ถูกส่งมานี่ ให้ตายซิ... .. |
| I'm sorry. You are...? | คุณคิดว่า คุณสามารถมานี่ และทำอะไร อัปปรีย์ เช่นนี้หรือ ! |
| It's unimportant. I came here to give you some valuable advice. | นั่นไม่สำคัญ ผมมานี่ เพื่อให้คำแนะนำที่มีค่า |
| Or I'll have every newspaper in America out here writing about your experimental aircraft! | คุณต้องทำ ไม่งั้น ฉันจะบอกให้นักข่าวทั่วประเทศมานี่... ..เขียนข่าวเรื่องคุณทำการทดลอง ยานบินอยู่ ! |
| My name is Fulton Greenwall, and I'm here to employ your services in the retrieval of a lost animal. | ผมชื่อฟูลตัน กรีนวอล ผมมานี่เพื่อเสนองานให้คุณ... ...ในการตามหาสัตว์ที่สูญหาย |
| In her ex-husband's... dead-tech, post-modernistic, bullshit house... if you want to. | ในบ้านผัวเก่าเขา ซึ่งตกแต่งไว้เลวระยำหมานี้ นายอยากทำอะไรเชิญเลย |
| Buzz, will you get up here and give me a hand? | บัซ นายมานี่ทีแล้ว ส่งมือมาให้ฉัน |
| Cooper, as you were. Let the man speak. | คูเปอร์ กลับมานี่ ฟังเขาพูดให้จบก่อน |
| Now, in 50 years, there's one thing that's been missing, and, uh, I would like you to give me a blow job. | 50 ปีมานี่ มีอย่างหนึ่งที่ขาดหายไป คือว่า ชั้นอยากให้เธอช่วยโมคให้หน่อย ให้ได้ไหม |
| One day, not so long ago, your mother... was sitting in the window, looking out on the snow that covered the land. | กาลครั้งหนึ่ง เมื่อไม่นานมานี้... ขณะมารดาของท่านกำลังนั่งเหม่อมอง ผ่านบานหน้าต่างไปยังหิมะขาวข้างนอก |
| Memsahib, in less than an hour the Newcastle sails, not to return for another month. | คุณผู้หญิง, การนั่งเรือมานี่ใช้เวลาไม่น้อยเลย หวังว่าคงไม่ต้องรีบกลับนะ |
| Oh. I'm sorry. Everyone here is with their spouse or significant other. | โอ้ ขอโทษจ๊ะ ทุกคนที่มานี่แต่งงานแล้ว หรือไม่ก็ควงใครอยู่นะ |
| Looks like it's broken. Come on, I'll carry you. | เหมือนกระดูกจะหักแล้วแฮะ มานี่ ฉันอุ้มเธอเอง |
| Frodo, come and help an old man. | โฟรโด มานี่ มาช่วยข้าหน่อย |
| Look in properly. Go on, stand there. | ดูมันให้ดี ๆ ซิ มานี่ ยืนตรงนี้ |
| That can wait. Come here. I want to talk to you. | เอาไว้ก่อน มานี่ พ่ออยากจะคุยด้วย |
| Hey, come here You come on out | เฮ้ มานี่ แกออกมานี่เลย |
| What's wrong with you? Come here No game | เป็นะไรไปอีก มานี่สิ มันไม่ใช่เกมนะ |
| I don't care about your legacy. I'm here to educate young people. | ผมไม่สนเกี่ยวกับตำนานของคุณหรอก ผมมานี่ก็เพื่อให้การศึกษาแก่เด็กๆ นะ |
| Boy, come here. | ไอ้หนู มานี่ มานี่ซิ |
| I've had two separate folks tell me there have been strangers around these parts last couple nights. | มีพลเรือนสองคนบอกผมว่า ไม่กี่คืนมานี่ มีคนแปลกหน้ามาป้วนเปี้ยน |
| Harry, now you give me those, and I'll get them signed. | แฮร์รี่ เอามานี่ ฉันจะได้ให้เขาเซ็น |
| During these 4 months, if it weren't for me you wouldn't have the time to play | 4 เดือนมานี้ ถ้าไม่ใช่เพราะผม คุณคงไม่มีเวลาเล่นเกมหรอก |