| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มาตรการป้องกัน | (n.) defensive measure See also: preventive measure Syn. วิธีการป้องกัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| preventive | (พรีเวน'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับการป้องกันโรค,ซึ่งป้องกัน. n. ยาป้องกัน,สิ่งป้องกัน,มาตรการป้องกัน., See also: preventiveness n., Syn. preventative |
| prophylactic | (โพรฟะแลค'ทิค) adj. ป้องกันโรค,ป้องกัน. n. ยาป้องกันโรค,วิธีป้องกัน,มาตรการป้องกัน,ถุงยางคุมกำเนิด. |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| prophylaxis | มาตรการป้องกันโรค [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Avertable dose | ปริมาณรังสีลดได้, ปริมาณรังสีที่ได้รับซึ่งสามารถลดได้ ถ้ามีการใช้มาตรการป้องกัน |
| Averted dose | ปริมาณรังสีลดลง, ปริมาณรังสีที่ป้องกันได้เมื่อใช้มาตรการป้องกัน ซึ่งเป็นผลต่างของปริมาณรังสีที่คาดว่าจะได้รับ ในกรณีที่ไม่ใช้และใช้มาตรการป้องกัน [นิวเคลียร์] |
| Controlled area | พื้นที่ควบคุม, พื้นที่ที่ต้องมีมาตรการป้องกันและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยโดยเฉพาะในการควบคุมการรับรังสีจากการทำงาน หรือจำกัดการเปื้อนของสารกัมมันตรังสีไม่ให้แพร่กระจายออกไปในระหว่างการทำงานเพื่อหลีกเลี่ยง หรือจำกัดโอกาสการได้รับรังสี |
| preventive action | มาตรการป้องกัน [การทูต] |
| Security | การป้องกัน, มาตรการป้องกันการสูญหาย การลักขโมยวัสดุนิวเคลียร์ หรือวัสดุกัมมันตรังสี รวมถึงการขนย้ายและการเข้าถึงวัสดุดังกล่าวโดยไม่ได้รับอนุญาต |
| Supervised area | พื้นที่ตรวจตรา, บริเวณที่ไม่ได้กำหนดให้เป็นพื้นที่ควบคุม แต่จำเป็นต้องมีการสำรวจรังสีจากการทำงานโดยไม่ต้องมีมาตรการป้องกันและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยเป็นพิเศษ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Jack Bauer stormed the safe house, overwhelmed security and took Dana Walsh. | แจ๊ค บาวเออร์จู่โจมที่หลบภัย ฝ่าด่านมาตรการป้องกันและได้ตัวเดน่า วอลช์ |
| Now, I appreciate you taking preventative measures so as not to pass on whatever sick scurvy you may carry on to her. | ตอนนี้ ฉันยินดีมากที่คุณมี มาตรการป้องกัน เพื่อที่จะไม่ทำให้อะไรแย่ไปกว่านี้ คุณอาจนำมันไปสู่เธอ |
| Tell them to beef up their security! | บอกพวกนั้นให้เพิ่มมาตรการป้องกันขึ้นอีก! |
| We've taken every precaution to ensure that a catastrophe such as the one suffered by Raccoon City, is never repeated. | เราเตรียมมาตรการป้องกันเต็มที่ เพื่อมั่นใจว่าเหตุหายนะ ดั่งที่เกิดกับแรคคูนซิตี้จะไม่เกิดขึ้นอีก |
| We're already taking extra precautions, Most Holy. | เราได้เพิ่มมาตรการป้องกันแล้ว, ท่านนักบวชศักดิ์สิทธิ์. |
| We've never taken the precautions we should around here. | เราไม่เคยวางมาตรการป้องกัน ในบริเวณนี้เลย |
| And the security is tight, right down to the RFID tracking chips in the employee ID. | เเละมาตรการป้องกันก็เเน่นหนาเอามากๆซะด้วย มีการติดตั้งตัวจับฉลากเเบบ RFID บนบัตรประจำตัวพนักงานทุกคน |
| I think I wounded it... | ผมได้จัดมาตรการป้องกันของพวกเราแล้ว |
| Which is why, as a precautionary measure, | ควบคุมไม่ได้ถึงอันตราย จึงต้องมีมาตรการป้องกัน |