| One of the best constellations is Ursa Major... which is Latin American for Big Bear. | หมู่ดาวที่หนูว่าเจ๋งสุด ชื่อเออร์ซ่า เมเจอร์ เป็นภาษาละติน แปลว่าหมีใหญ่ |
| I also know mcnally, the district judge, | - หมอนี่รู้ภาษาละตินดี ผู้พิพากษาศาลแขวงแม็คนอลลี่ผมก็รู้จักครับ... |
| I will argue that the emergency met the legal doctrine of quod est necessarium est licitum-- that which is necessary is legal. | ผมขอแย้งว่า เมื่อเหตุฉุกเฉินมาเจอกับหลักกฎหมาย ซึ่งภาษาละตินแปลว่า สิงใดที่จำเป็นถือว่าเป็นกฎหมาย |
| You wouldn't put a definite article in front of the Latin meaning or the discipline. | นายจะไม่เอาไปวางไว้ ตรงหน้าชื่อบทความ เพื่อสื่อความหมายภาษาละติน หรือหน้าชื่อวิชา |
| Did you just mispronounce et cetera? | นี่คุณเพิ่งออกเสียงคำว่า Et Cetera (และอื่นๆ) ผิดเหรอ? คลาสภาษาละตินของผมก็ปลอม เจฟ |
| Can you do that? Cathedra mea, regulae meae. That's Latin for "my chair, my rules." | นายทำยังงั้นได้เหรอ นั่นเป็นภาษาละตินแปลว่า เก้าอี้ของฉัน กฎของฉัน |
| Carpe diem, Evan. Carpe diem. | ทำวันนี้ให้ดีที่สุด เอเว่น ทำให้ดีที่สุด (Carpe diem ภาษาละติน คำฮิตจากหนัง Dead Poets Society) |
| I believe "lustra" is Latin for wash or cleanse. | ฉันเชื่อว่า คำว่า "ลัสตร้า" ในภาษาละตินมันเเปลว่า การชำระล้าง |
| The word "plumbing" comes from the Latin word for lead, "plumbum." | คำว่า "การประปา" มา จากคำภาษาละติน สำหรับนำ "ดีบุก". |
| He absorbed Latin yesterday in less than two hours. | เมื่อวานเขารับภาษาละตินเข้าไป ใช้เวลาน้อยกว่าสองชั่วโมงซะอีก |
| The deaf guy's daughter, our new Latin teacher. | ลูกสาวคนหูหนวกครูภาษาละตินคนใหม่ |
| No, Wil. She thinks we conjugate Latin verbs | ไม่รู้เลย วิล แม่นึกว่าเธอแค่มาติวภาษาละตินให้ |
| Is it Latin? | มาจากภาษาละตินเหรอ ? |
| In Latin, sub rosa. Literal translation.. | ภาษาละติน ซัป โรซา ความหมายตรงตัวแปลได้ว่า... |
| Cor ad cor loquitur. It's in Latin. | "คอร์แอดคอร์ โล-ควิทัวร์" มันเป็นภาษาละติน |
| Hey, Charlie, what's Latin for, "I'm a total pussy"? | เฮ้ ชาร์ลี "ฉันมันหน้าตัวเมีย" ภาษาละตินพูดว่าไง |
| As in "to vent," original derivation from the Latin exventare. | ซึ่งคำว่า "การระบาย" มีรากศัพท์มาจากภาษาละติน |
| Latin. Roughly translated: | ภาษาละติน แปลคร่าว ๆ ได้ว่า |
| That's latin for "providence"--or fate-- | ภาษาละติน ของคำว่า "ศีลธรรม".. |
| Comes from the Latin, Sacrum, much like another word... | มาจากคำภาษาละติน ซาครัม คล้ายกับอีกคำหนึ่ง... |
| It's a Latin translation of Isaiah 7:9. | แปลมาจากภาษาละตินของไอลาห์ 7: 9 |
| It's Latin, and it's... | มันเป็นภาษาละติน แล้วมันคือ |
| Et tu, Brute? | (ภาษาละติน แปลว่า คุณด้วย) |
| The lettering looks Latin. | ตัวหนังสือนั่นเหมือนภาษาละติน |
| Justhowsmartare you ? | นายรู้ภาษาละตินได้ยังไง |
| ..yet after he was possessed, spoke some of the best Latin I'd ever heard. | หลังถูกสิง เขาพูดภาษาละตินได้คล่องปร๋อ |
| Well, we know someone who speaks Latin. | เอ่อ เรารู้จักบางคน ที่พูดภาษาละตินได้ |
| It's derived from the Latin sacrificium, an offering to a deity, a sacred rite. | คำนี้รับมาจากภาษาละติน หมายถึง การบูชาแก่เทพเจ้า พิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์ |
| From the Latin for "new." | จากภาษาละตินสำหรับ "ใหม่". |
| Sums up the heart of the scientific method. | มันเป็นภาษาละตินสำหรับดูตัวเอง |
| He named the displays of colors a "spectrum" from the Latin for "phantom" or "apparition." | จากภาษาละตินสำหรับผีหรือผี |
| Before the Crusades, the Sisters of Dinah were known by the Latin name of their order... | ก่อนสงครามครูเสด ซิสเตอร์แห่งดินาฮ์ถูกรู้จักโดย ชื่อภาษาละตินของคำสั่งพวกเขา... |
| How's your Latin, brother dear? | ภาษาละตินพี่เป็นไงล่ะ |