| Just received an update as the governor has declared a state of emergency for Paulding County, including the towns of Marion, Fayetteville, and Carthage. | เพิ่งได้รับข่าวล่าสุด ที่ผู้ว่าการรัฐประกาศ ภาวะฉุกเฉิน สำหรับเขตปกครองพาวดิ้ง รวมไปถึงเมือง เมเรียน แฟทเทอร์วิลล์ และคาเธจ |
| Notify the Japanese government and each ministry. I am issuing Order D-17 on behalf of NERV. | แจ้งต่อรัฐบาลญี่ปุ่น ขอประกาศภาวะฉุกเฉินพิเศษ D-17 ด้วยอำนาจของเนิร์ฟ |
| We had to perform an emergency c-section. | เราต้องทำการ เข้าสู่ภาวะฉุกเฉิน C |
| Announce a state of emergency, arrest all members of the executive council and remove them from the chain of command! | ประกาศสถานะสภาวะฉุกเฉินและ จับกุมสมาชิกสภาทั้งหมด... ...และย้ายพวกเขาออกจาก เงื่อนไขของคำสั่ง! |
| This is an emergency protocol, 90206. | นี่เป็นสัญญาณภาวะฉุกเฉิน 90206 |
| Danger! Danger! Danger! | อันตราย อันตราย อันตราย ยานลำเลียงอยู่ในภาวะฉุกเฉิน |
| The hell she is. I ordered a state of emergency an hour ago. | ก็ต้องอยู่แล้ว ผมประกาศภาวะฉุกเฉินเมื่อชั่วโมงที่แล้ว |
| The recent crisis in South Korea occurred as the result of an error... | ากภาวะฉุกเฉินที่เกิดเมื่อเร็วๆ นี้ ในเกาหลี เป็นความผลจากการผิดพลาด... |
| Ultimately, the virus was not discovered and we conclude that the cause of the crisis... | ท้ายที่สุดเราไม่พบไวรัส และพวกเราก็ลงความเห็นว่าภาวะฉุกเฉิน... |
| I know that GyehRu is in an emergency right now. | ข้ารู้ว่าเครูตกอยู่ในภาวะฉุกเฉินตอนนี้ |
| Will Be Coordinating Fairview's Emergency Response | จะรับหน้าที่ประสานงานด้านภาวะฉุกเฉิน |
| Well I help him out once and awhile when he's in a pinch. | ดีหล่ะ ฉัน ช่วยเขา ทันที และ เขา ก็อยู่ในภาวะฉุกเฉิน |
| This is a national security emergency. | นี่เป็นภาวะฉุกเฉินระดับชาติ |
| No more dumping in the lake. I hereby declare a state of emergency. | ห้ามทิ้งขยะลงในทะเลสาบอีก\ และผมขอประกาศภาวะฉุกเฉิน |
| ...cities on state of alert due to gales, rain and snow. | ...หลายเมืองตกอยู่ในภาวะฉุกเฉิน อันเนื่องมาจากพายุฝนและหิมะ |
| Our embassy in SangaIa just got word of an imminent coup. | สถานทูตของเราใน Sangala ได้รับแจ้งภาวะฉุกเฉินเข้ามาครับ |
| Emergency deployment! | ภาวะฉุกเฉินเตรียมพร้อม! |
| No, wait a minute. I'm in emergency! | -ไม่ เดี๋ยวนะ ฉันอยู่ในภาวะฉุกเฉิน! |
| It's an emergency situation. | นี่เป็นภาวะฉุกเฉินแล้ว นั่นมันข้อเสนออะไรกันวะ? |
| I urge the international declare an emergency. | ผมขอประกาศให้เป็นภาวะฉุกเฉินระดับชาติ |
| I also have visual confirmation here. | ภาวะฉุกเฉินถูกประกาศไปเมื่อสามนาทีที่แล้ว ยืนยันสภาพจากการมองเห็น |
| The Japanese government has now declared a state of emergency. | ในตอนนี้ทางรัฐบาลได้ประกาศสภาวะฉุกเฉิน |
| This is just temporary. | นี่เป็นแค่ภาวะฉุกเฉินชั่วคราว |
| Declare a National State of Emergency. | เพื่อประกาศภาวะฉุกเฉิน |
| ...details emerging now about the massive explosion that ripped through Langley | รายละเอียดของภาวะฉุกเฉินตอนนี้ เกียวกับระเบิดมหึมา ที่ฉีกแลงลี่ย์เป็นจุณ |
| .. and so has placed the country in a state of emergency | .. และก็ได้มีสถานที่สำหรับประเทศที่ อยู่ในเขตของเหตุภาวะฉุกเฉิน |
| Children, this power outage is not an emergency. | เด็กๆ ไฟดับครั้งนี้ ไม่ใช่สภาวะฉุกเฉิน |
| He is armed and dangerous, and for those reasons, I'm declaring a state of emergency. | เขามีอาวุธและเป็นบุคคนอันตราย เเละด้วยเหตุผลเหล่านี้ ผมขอประกาศสภาวะฉุกเฉิน |
| I'm declaring a state of emergency. | ฉันขอประกาศภาวะฉุกเฉิน |
| Switching to emergency override. | ปรับสวิตช์ไปที่ ยกเลิกสภาวะฉุกเฉิน |
| All branches of the military are on system-wide security alert. | ทุกหน่วยทั้งหมดของทหาร จะเข้าสู่ภาวะฉุกเฉิน |
| Judge Turnball has declared a state of emergency and granted the mayor's office additional powers. | ผู้พิพากษาเทิร์นบอลประกาศสภาวะฉุกเฉิน ทำให้นายกเทศมนตรีมีอำนาจมากขึ้น |
| Where's Emergency Response? | ทีมตอบโต้ภาวะฉุกเฉินอยู่ไหนแล้ว |
| And get a line to Downing Street, and to Box Emergency Command. | ติดต่อไปยังถนนดาวนิ่ง จัดการภาวะฉุกเฉิน |
| We're going to have to stand down our Emergency Services. | เราจะรองรับ การใช้มาตราการ ตอบสนองภาวะฉุกเฉินก่อน |
| Emergency circuits. | ระบบตอบสนอง ภาวะฉุกเฉิน |
| The Greek government is declaring a State of Emergency. | รัฐบาลกรีกประกาศภาวะฉุกเฉินครับ |