| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ภาพนิ่ง | (n.) slide |
| เครื่องฉายภาพนิ่ง | (n.) slide projector |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| compact disk | ใช้ตัวย่อว่า CD เป็นสื่อที่ใช้บันทึกข้อมูลชนิดใหม่ที่กำลังได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้นทุกวัน เครื่อง คอมพิวเตอร์ใหม่ ๆ มักจะมีหน่วยบันทึกที่อ่านจานบันทึกนี้ได้ ข้อมูลที่เก็บในสื่อชนิดนี้จะเป็นข้อความ ภาพนิ่งหรือภาพเคลื่อนไหว (ภาพยนตร์) หรือเสียงก็ได้ รูปลักษณะทั่วไปก็เหมือนจานซีดีที่บรรจุเพลง มีเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 4.72 นิ้ว จุข้อมูล 600 เมกะไบต์หรือประมาณ 400 เท่าของจานบันทึกขนาด 3.5 นิ้ว ส่วนมากนิยมใช้เก็บโปรแกรม หรือใช้เป็นฐานข้อมูลของห้องสมุด ศูนย์สารนิเทศ นิยมใช้ในระบบเครือข่าย ทำให้สะดวกสำหรับผู้ใช้คอมพิวเตอร์ตามสาย (on line) ส่วนใหญ่จานบันทึกประเภทนี้ยังคงใช้อ่านได้อย่างเดียว (read only) การบันทึกยังต้องมีอุปกรณ์พิเศษ ราคายังค่อนข้างแพง |
| projectionist | (พระเจค'เชินนิสทฺ) n. ผู้ฉายภาพยนต์หรือภาพนิ่ง |
| projector | (พระเจค'เทอะ) n. เครื่องฉายภาพสไลด์,เครื่องฉายภาพนิ่ง,ผู้วางโครงการ,ผู้วางแผน,เครื่องยิง,เครื่องส่อง |
| slide | (สไลดฺ) {slid,slid/slidden,sliding,slides} vi.,vt. (ทำให้) ลื่น,ไถล,เลื่อนไถล,ร่อน,ล่อง,ค่อย ๆ ผ่านไป,ถลำลึก n. การลื่นไถล,การล่อง,การค่อย ๆ ผ่านไป,ผิวหน้าลื่น,สิ่งที่ลื่นไหล,รางเลื่อน,สิ่งที่พังลงมา,ดินหรือหิมะที่ไหลลงมา,ทางลื่นไหล,ฝาประกอบก้านลิ้นสูบภาพยนตร์ภาพนิ่ง |
| still | (สทิล) adj. ยังคง,สงบ,สงัด,ปราศจากเสียง,ปราศจากสิ่งรบกวน,นิ่ง,ไม่ไหล,ไม่มีฟอง,เกี่ยวกับภาพนิ่ง n. ความเงียบ,ความเงียบสงบ,ภาพนิ่ง,ภาพเดี่ยว,เครื่องกลั่น,โรงกลั่น adv. ในขณะนี้,บัดนี้,จนกระทั่งขณะนี้,แม้กระนั้น,ยังคง,คง,ยัง,แน่นิ่ง,เงียบสงัด,ยืนหยัด,ตลอดเวลา |
| still life | n. ภาพสิ่งที่ไม่มีชีวิต,สิ่งที่ไม่มีชีวิต,ภาพนิ่ง,ของนิ่ง. -still life adj. pl. still lifes |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| tableau | ฉากภาพนิ่ง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Microfilm | ไมโครฟิล์มพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 ให้ความหมายคำว่า ไมโครฟิล์ม ว่าหมายถึง ฟิล์มถ่ายรูปขนาดเล็กมากใช้สำหรับถ่ายบันทึกภาพของสิ่งต่างๆ ให้มีขนาดย่อส่วนลงมากๆ เพื่อสะดวกแก่การเก็บรักษาไว้ และสามารถนำมาฉายเป็นภาพนิ่งขนาดขยายบนจอได้ [1] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| slide | (n.) ภาพนิ่ง See also: ภาพสไลด์ |
| still | (n.) ภาพนิ่ง See also: ฉากในภาพยนตร์ Syn. scene |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Okay, freeze. Freeze frame. | โอเค กดภาพนิ่งๆ หยุดๆ กดภาพนิ่ง |
| If Peterson checks his cameras, he'll see a static image showing no activity in or outside the house. | ถ้าปีเตอร์สันเช็คภาพจากกล้อง เขาจะเห็นแต่ภาพนิ่ง ที่บอกว่าไม่มีความเคลื่อนไหวอะไร ทั้งในบ้านและนอกบ้าน |
| But it helped me to appreciate the fundamentals of still life. | แต่ก็ช่วยให้ผมได้ซาบซึ้ง กับพื้นฐานของภาพนิ่ง |
| I want you to be in my self-portrait with me. | ฉันอยากให้เธอเป็นภาพนิ่งกับฉัน |
| The new slide's a Iittle close, isn't it? | ภาพนิ่งใหม่ ปิดเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่ได้หรือไม่ |
| Snapshots in your mind. | ภาพนิ่งจำนวนมากในจิตใจของคุณ |
| Hard copy stills taken from that cell phone. | ภาพนิ่งจากกล้องมือถือ |
| I couldn't find any stills from the day he was arrested, but there may be some surveillance footage from the sedans. | ผมยังหาภาพนิ่ง จากวันที่เขาถูกจับไม่ได้ แต่บางทีอาจมีภาพ จากกล้องวงปิดจากรถเก๋ง |
| ♪ Freeze frame well, your friends have a lot going on... | #ภาพนิ่ง# เพื่อนคุณมีอะไรต้องทำเยอะนะ |
| You think they're just gonna let that slide? | นายคิดว่าพวกเขาเพียงแค่อยากให้เห็นภาพนิ่ง? |
| At exactly 112 minutes and 19 seconds, the gravity starts to shift and slides us out of the room. | ที่ตรง 112 นาทีและ 19 วินาที แรงโน้มถ่วงจะเริ่มเปลี่ยนและ ภาพนิ่งเราออกไปจากห้อง |
| We are looking at a large single cell... Inert. | เรากำลังมองดูเซลล์ชีวิตขนาดใหญ่ ในสภาพนิ่ง |