| The doctor said the best thing for your memory is familiar surroundings. | เถอน่า หมอบอกว่าจะดีสำหรับการฟื้นความทรงจำนาย ถ้าอยู่ใน สิ่งแวดล้อมที่คุ้นเคย |
| Well, let's "memento" this thing, shall we? | งั้น เรามา"ฟื้นความทรงจำ" กันหน่อยดีกว่า |
| So Jack Sinclair is just about to recover his memory and possibly ID our killer, and he's silenced. | งั้นแจ็ค ซินแคลร ก็แค่กำลังฟื้นความทรงจำ และอาจจะชี้ตัวฆาตกรได้ และถูกปิดปาก |
| The best way for you to recover more of your memory is to return to the source of the initial sensory trigger. | วิธีที่ดีที่สุดที่จะ รื้อฟื้นความทรงจำคุณให้มากกว่านี้ คือต้องกลับไปที่ต้นตอ ของที่ๆคุณได้รับรู้มันครั้งแรก |
| We don't have the technology yet to handle Simex erasures. | ตอนนี้เรายังไม่มีเครื่องมือที่สามารถฟื้นความทรงจำ ที่ถูกลบให้กลับมาได้... |
| Let's create some memories. | รื้อฟื้นความทรงจำกันเถอะ |
| You're gonna have to freshen my memory. | เธอต้องรื้อฟื้นความทรงจำให้ฉันใหม่ |
| How is that gonna help my memory? | แล้วมันจะช่วยฟื้นความทรงจำฉัน ได้อย่างไร? |
| Sue decided that the only way he was gonna remember their kiss was to jog his memory. | ซูตัดสินใจว่าวิธีเดียว ที่เขาจะจำจูบวันฮัลโลวีน.. ..คือรื้อฟื้นความทรงจำเขา |
| But how did Matt find out that Jack was recovering his memories? | แต่แมดจะรู้ได้อย่างไรกัน แจ็คเองยังเพิ่งจะฟื้นความทรงจำ? |
| I'm glad Joo-won fully recovered. | มันดีจริง ๆ ที่จูวอนฟื้นความทรงจำ |
| To recover memories, one day is like 1000 years. | การฟื้นความทรงจำได้หนึ่งวัน ก็เหมือนกับหลายพันปี |
| I'm, uh, finishing up my memoirs, and I would love to include a... | ผมกำลังรื้อฟื้นความทรงจำ และผมยินดีจะรวม... |
| Random Access Brain Impulse Triggers. Memories. | มันจะกระตุ้นการเข้าถึงสมอง รื้อฟื้นความทรงจำ |
| Sometimes it's about re-framing the ones we have, the ones that are controlling our lives, controlling the way we see ourselves. | บางครั้งมันก็ฟื้นความทรงจำเก่าๆที่เรามีด้วย อันที่มันเหนี่ยวรั้งชีวิตของเราไว้ เหนี่ยวรั้งหนทางที่เรามองชีวิตเรา |
| If going to the trailer helps bring back her memories, then there's a chance that she's gonna remember everything. | ถ้าการไปที่รถพ่วงจะช่วยฟื้นความทรงจำของเธอ ก็มีโอกาสที่เธอจะจำได้ทั้งหมด |
| Let me pull up Open Table. | แน่นอน แล้วคุณก็จะสามารถช่วยรือฟื้นความทรงจำเมื่อสามเดือนก่อนมาได้ใช่ไหมล่ะ |
| We were just refreshing his memory. | เราแค่ฟื้นความทรงจำมัน |
| What if the captain thought he was taking something that would help him remember what he was doing during the blackouts, some kind of memory reboot? | ถ้าหากให้ผู้กองคิดว่าตัวเองกำลังดื่มยา ที่ทำให้ตัวเองจำเรื่องที่ตัวเองทำ ระหว่างหมดสติได้ล่ะ แบบฟื้นความทรงจำ |