| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฟางข้าว | (n.) rice straw |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chaff | (ชาฟ,แชฟ) -vt.,vi. ล้อ,หยอกล้อ -n. การหยอกล้อ,การล้อ,แกลบ,ฟางข้าว,ของไม่มีค่า,ขยะ |
| rick | (ริค) n. กองหญ้าแห้ง,กองฟางข้าว vt. กอง,ทำให้เป็นกอง vt.,n. =wrick (ดู) |
| straw | (สทรอ) n. ฟาง,ฟางข้าว,กองฟาง,สิ่งที่ทำด้วยฟาง,สิ่งที่มีค่านิดเดียวหรือไม่มีค่า,หลอดดูดของเหลว,หมวกฟาง adj. ซึ่งใช้ฟาง,ทำด้วยฟาง,มีค่าเล็กน้อย,ไร้ค่า., See also: strawy adj. -Phr. (catch (clutch,grasp) at a straw ฉวยโอกาส) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| chaff | (n) ฟางข้าว,แกลบ,การล้อเลียน,การหยอกล้อ,คำเยาะเย้ย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| straw | (n.) ฟางข้าว See also: กองฟาง Syn. hay |
| straw | (adj.) สีฟางข้าว See also: สีน้ำตาลอ่อน Syn. straw-colored, yellowish |
| straw-colored | (adj.) สีฟางข้าว See also: สีน้ำตาลอ่อน Syn. yellowish |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Can you see my rash? | ฉันไม่ได้บอกว่ามันไม่สะอาด มันเหมือนกับกลิ่นสารเคมีบางอย่าง ฟางข้าว! คุณเห็นผื่นนี่มั๊ย? |
| "You brought bales of... straw into the house last night even though you know that I'm a..." | " เจ้าหอบเอาฟางข้าว เข้าบ้านเมื่อคืนนี้ ทั้งๆที่รู้ว่า ข้าเป็น... . |
| I can turn... straw into gold and solve all your woes. | ฉันสามารถเปลี่ยน... ฟางข้าวเป็นทอง และแก้ปัญหาให้ท่านได้ |