| For the moment Americans think they've dodged the bullet, do not be late. | ช่วยที่พวกไอ้กันกำลังคิดว่า พวกมันพ้นอันตรายแล้ว รีบลงมือเลย |
| One could lie if one were ordered to lie or if it were necessary in order to keep a human being from harm or for one's own safety. | ตนโกหกได้ ถ้าได้รับคำสั่งให้โกหก หรือจำเป็นต้องโกหกเพื่อ.. ปกป้องมนุษย์ให้พ้นอันตราย |
| He wants to find her, and keep her from harm. | เขาต้องการหาตัวหล่อน แล้วเก็บหล่อนไว้ให้พ้นอันตราย |
| It may be dangerous, and we need to help keep people safe. | ว่ามันอาจจะอันตราย และเราต้องช่วยผู้คนให้พ้นอันตราย |
| Yeah, and after that sniff, what did he do when I put myself in harm's way? | แล้วหลังจากนั้นหละ มันเคยทำอะไรให้ฉันอีกบ้าง เมื่อตอนที่ฉันต้องช่วยตัวฉันเองให้พ้นอันตรายหา? |
| I think Powell could still be in danger. | ผมคิดว่าพาวเวลล์ยังไม่พ้นอันตราย |
| I'm sorry you're still in danger. | ผมขอโทษที่จะบอกว่าพวกคุณยังไม่พ้นอันตราย |
| Well, the cat's out of the bag, but Ms. Angelis is not out of danger yet. | ความลับถูกเปิดเผยแล้ว แต่คุณแองเจลิสยังไม่พ้นอันตราย |
| Elite troops just back from killing Muslims on the battlefield, just when they think they're out of harm's way? | ยอดทหารที่พึ่งกลับมาจากการฆ่าชาวมุสลิม ในสนามรบ แค่พวกเขาคิดว่า พวกเขากำลังออกไปให้พ้นอันตราย? |