| Nickel-and-dime stuff. Divorces, insurance fraud. | ซึ่งไม่ใช่คนสำคัญอะไรนัก พ่อหม้าย หลอกเอาเงินประกัน |
| No, I mean, the single dad raising a family, and... | ไม่ ฉันหมายถึง เป็นพ่อหม้าย ต้องเลี้ยงลูกคนเดียว |
| Todd Backus, 72-year-old widower, retired, lives by himself not too far from here. | ทอดด์ แบคคัส พ่อหม้ายวัย 72 ปี เกษียณแล้ว อยู่ตัวคนเดียวไม่ไกลจากที่นี่ |
| Name's Damon Turner, 54-year-old widower, father of 3, and apparently he was expecting is first grandchild. | ชื่อเดม่อน เทิร์นเนอร์ พ่อหม้ายวัย 54 พ่อลูก 3 และดูเหมือนว่า เขากำลังจะได้หลานคนแรก |
| I was a widower with three young'uns, | ผมเป็นพ่อหม้าย มีลูกเล็กๆ 3 คน |
| No, I'm a widower. | ไม่มีครับผมเป็นพ่อหม้าย |
| He lives alone, cushy little suburb just outside of Oakland | พ่อหม้าย อยู่ชานเมืองเล็กๆ ด้านนอกของโอกแลนด์ |
| I know we've had our differences, but, you know, I'm a single dad. | ฉันรู้ว่า เราไม่ค่อยเหมือนกัน แต่ว่า ฉันก็เป็นพ่อหม้าย |
| Me? A screwed-up divorcé. | ฉันเหรอ พ่อหม้ายพ่ายชีวิต |
| You like me because I'm a divorced man, is that true? | พ่อหม้าย, ชอบใช้คำพูดนี่สินะ |
| Thanks for saying you like a male divorcee more. | ขอบคุณนะครับที่ชอบคำว่า พ่อหม้าย |
| My brother tells me you are a widower. A drunkard. | น้องข้าบอกว่าเจ้าเป็นพ่อหม้าย เจ้าขี้เมา |
| How does a single father lose his teenage daughters for 36 hours? | พ่อหม้ายคนนึงทำลูกสาววัยรุ่น หายไป 36 ชั่วโมงได้ยังไง |
| A man loses his wife, he's a widower. | คนที่สูญเสียภรรยาไป เขากลายเป็นพ่อหม้าย |