| You would break false word to Jupiter himself, just to see another dawn. | แม้แต่ต่อหน้าเทพจูปิเตอร์ เจ้าก็คงกล้าพูดปด, เพียงได้เห็นรุ่งอรุณต่อไป |
| I know you're a man of faith, and we both know, at the heart of faith... lies the truth. | ผมรู้คุณเป็น มีศรัทธา เราทั้งคู่ก็รู้, ถึงหัวใจที่มีศรัทธา การพูดปด |
| I'm tired of all this whing | ข้าเหนื่อยกับการพูดปดของเจ้าแล้ว |
| I never lie or never cheat | ฉันไม่ได้พูดปดหรือหลอกคุณ |
| Lying is also a sin. I will not perjure myself In front of the lord. | การโกหกก็เป็นบาป ฉันจะไม่พูดปดต่อหน้าพระเจ้า |
| No lies, no secret agendas. Remember? | ห้ามพูดปด ห้ามมีความลับ สัญญาของเรา จำได้ไหม? |
| She is a divine being and isn't one to exaggerate. | นางเป็นพระเจ้าและไม่ใช่คนพูดปด |
| "I know I said I'd be home by your birthday, "but I lied straight to your face. | "พ่อรู้พ่อบอกว่าจะกลับบ้านตอนวันเกิดลูก แต่พ่อพูดปดกับลูก |