| Now the warden wants to pin Caretaker's murder on me if I don't throw this game. | ตอนนี้ พัศดีจะปรักปรำ ว่าฉันฆ่าแคร์เทคเกอร์ ถ้าฉันไม่ยอมล้มเกมนี้ |
| You think he knows? L incoln. I'm here with Henry Pope, who is the warden of Fox River Penitentiary, where Lincoln Burrows is scheduled to die by electrocution at 12:01 a.m. tomorrow. | คิดว่าเขารู้มั้ย ลินคอล์นน่ะ ฉันอยู่กับเฮนรี่ โพ๊ป พัศดีเรือนจำฟ็อกซ์ริเวอร์ ที่ๆ ลินคอล์น เบอโรวส์ |
| Why did these inmates have so much time to dig a hole in the floor of the guard's break room while working prison industries? | ทำไมนักโทษเหล่านี้ มีเวลามากมายเหลือเกินที่จะขุดพื้นห้องพักพัศดี ขณะที่ทำงาน |
| All right, call Qarden Hansen, have him stop her from leaving. | เอาล่ะ โทรบอกพัศดีแฮนเซ่น ให้เขาดึงตัวเธอไว้ก่อน |
| Warden's office. Now! The Warden's office? | ออฟฟิสพัศดี เดี๋ยวนี้ ออฟฟิสพัศดี จริงเหรอ |
| Golly, Warden, I saw something shiny in the yard and I had to have it for my rock collection... | ก็นะ คุณพัศดี ฉันเห็นอะไรแวบๆ |
| The disguise they were using so they wouldn't be detected by Fae was the same disguise Lauren used to fool the warden when we were in Hecuba Prison. | การพรางตัวที่พวกนั้นใช้ที่ทำให้พวกเฟจับไม่ได้เนี่ย เป็นการพรางตัวแบบเพียวกับที่ลอเรนเคยใช้หลอกพัศดี ตอนที่เราอยู่ในคุก Hecuba น่ะสิ |
| The assistant warden wants this one out of the block early. | ผู้ช่วยพัศดีต้องการคนนี้ออกแต่เช้า |
| Warden threw a party in the county jail | พัศดีกินเลี้ยงสังสรรค์ในคุกเขตปกครอง |
| The warden said Buddy, don't you be no square lf you can't get a partner use a wooden chair | พัศดีพูดเพื่อนต้องไม่เป็นคนโง่ ถ้าคุณไม่สามารถได้คู่เต้นรำใช้เก้าอี้ไม้ |
| He took the Lord's name in vain. I'm telling the Warden. | เขาเอาชื่อของพระเจ้าในไร้สาระ ฉันบอกพัศดี |
| It pissed the Warden off something awful. | มันโกรธพัศดีออกบางสิ่งบางอย่างที่น่ากลัว |
| The Warden wants to talk. | พัศดีต้องการที่จะพูดคุย |
| Look, Sarah don't need a warden. She needs her father. | ซาร่าไม่ต้องการพัศดี แกต้องการพ่อ... |
| See, the warden loves his football. | พัศดีของเราชอบฟุตบอล |
| Come on. Warden wants to see you. | มาเถอะ พัศดีเรียกนายไปพบ |
| Now, the warden he's gonna ask you to help out. | ทีนี้พัศดี... ท่านอยากให้แกช่วยหน่อย |
| When the warden asks you, what are you gonna say? | ถ้าพัศดีถามแก แกจะตอบเขาว่าไง |
| Because the warden don't run this prison. I do. | เพราะพัศดีไม่ใช่ คนบริหารคุกที่นี่ ฉันต่างหาก |
| The warden is too modest to admit that his team is rather good. | ท่านพัศดีถล่มตัวไม่ยอมรับว่าทีมท่านเจ๋ง |
| Warden's wondering if your stay in the hotbox has changed your mind. | พัศดีอยากรู้ว่าห้องขังแดด เปลี่ยนใจแกได้บ้างรึยัง |
| Well, unfortunately for him, the guard he punched just happens to be the warden now. | มันซวยตรงที่ผู้คุมคนนั้น ปัจจุบันเป็นพัศดี |
| That's up to the warden. | ขึ้นอยู่กับท่านพัศดีครับ |
| The warden is trying to break our spirit. | พัศดีพยายามจะทำลายกำลังใจเรา |
| The warden will be done with him in 15 minutes. | พัศดีจะคุยกับเขาสัก 15 นาที |
| Everybody on their feet for the warden. | ทุกคนลุกขึ้นต้อนรับท่านพัศดี |
| I tell you what bothers me the most, warden. | บอกให้มั้ยผมกลัวอะไรที่สุด พัศดี |
| When you popped the warden, was it worth it? | ตอนที่คุณชกหน้าพัศดีน่ะ คุณว่าคุ้มมั้ย |
| Evening, Warden. | สวัสดีตอนเย็นครับคุณพัศดี |
| May I ask you a question, Warden? | ผมขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหมพัศดี |
| We can refile, but the warden... | เรารวบรวมเอกสารใหม่ได้แต่ว่าพัศดี... |
| Just cut the crap, Warden, and tell me where my daughter is. | ไม่ต้องนอกเรื่องเลยพัศดี บอกผมมาว่าลูกสาวผมอยู่ไหน |
| Warden Pope's a good guy. Don't get me wrong. | พัศดีโพ๊ปเป็นคนดี อย่าเข้าใจผิดนะครับ |
| Warden Pope, can you tell me what's going to happen in the next few hours? | พัศดีโพ๊ป บอกได้ไหมคะว่าจะเกิดอะไรบ้าง ในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้านี้ |
| Okay, thank you very much Warden. | โอเค ขอบคุณมากค่ะพัศดี |
| How was scofield able to have exclusive access to you, pull a shank on you,and bind you to your chair- the warden of the penitentiary? | ทำไมสกอฟิลด์ถึงมีสิทธิพิเศษที่จะเข้าไปถึงคุณ เล่นงานคุณ แล้วจับคุณมัดไว้กับเก้าอี้ - ท่านพัศดี? |
| The warden would only give you ten minutes with her. | พัศดีเรือนจำ จะให้เวลานายได้เจอเธอสิบนาทีเท่านั้น |
| I, as warden, am the only one who can meet him. | ในฐานะพัศดีเรือนจำ ผมคนเดียวที่มีสิทธิในการพบเขา |
| That prison warden used backhanded ways to chase the previous warden out and take his position! | พัศดีคนนั้นเขาใช้วิธีสกปรก เพื่อเขี่ยพัศดีคนเก่าออกแล้วมาทำหน้าที่แทน! |
| Use your power to kill the warden. | ใช้พลังของนาย ฆ่าพัศดีซะ |