ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*พันธะ*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น พันธะ, -พันธะ-

*พันธะ* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
พันธะ (n.) commitment See also: strings, obligation, duty Syn. ข้อผูกมัด, หน้าที่, ภาระ, ภารกิจ
English-Thai: HOPE Dictionary
a mensa et thoro(เอเมน' ซะ เอทโธ' โร) เกี่ยวกับการหย่าร้างที่ไม่ให้สามี และภรรยาอยู่ร่วมกันและพันธะการสมรสยังไม่ขาดจากกัน
affranchise(อะแฟรน'ไชสฺ) vt. ให้เสรีภาพคืน, ปล่อยพันธะ, ปล่อยทาส, ปล่อยให้อิสระ.
band(แบนดฺ) {banded,banding,bands} n. สายคาด,สายรัด,แถบ,ปลอก,หมู่,พวก,คณะ,วงดนตรี,คณะตนตรี,ช่วงความถี่ของคลื่นวิทยุ,สิ่งผูกมัดคน,โซ่ตรวน,ปลอกรัด,พันธะ,ข้อผูกพัน vt.,vi. ใช้สายผูกรัด,รวมกลุ่ม,ประดับด้วยสายหรือแถบ, See also: bander n.
bed and boardn. ที่พักและอาหาร,พันธะการสมรส
bond(บอนดฺ) {bonded,bonding,bonds} n. ข้อผูกมัด,ข้อตกลงในสัญญา,สิ่งผูกมัด,พันธนาการ,สลัก,ตรวน,โซ่,การคุมขัง,การติดคุก,พันธบัตร,ใบกู้ยืม,ใบหุ้นกู้,พันธุกรรม,พันธะระหว่างอะตอมในโมเลกุล vi.,vt. (ทำให้) ผูกมัดเข้าด้วยกัน,เชื่อมติด,ผนึกเข้าด้วยกัน adj. เกี่ยวกับควา
cement(ซิเมนทฺ') {cemented,cementing,cements} n. ซีเมนต์,ปูนซีเมนต์,น้ำยายางสำหรับเชื่อมติดสิ่งของ,สิ่งยึดเหนี่ยว,พันธะ vt. ยึดเกาะ,พอกด้วยน้ำปูนซีเมนต์,ใช้น้ำปูนซีเมนต์ฉาบ,ผนึก. เป็นส่วนที่หุ้มเนื้อฟันที่รากฟัน, See also: cementer n., Syn. seal ###A. separate
connection(คะเนค'เชิน) n. การเชื่อมต่อ,การเชื่อมผนึก,ความสัมพันธ์,พันธะ,วงศ์วานวงศ์ญาติมิตร,ญาติ,การสังวาส, Syn. juncture,union,associate
mortgage(มอร์'กิจฺ) n.,v. การจำนอง,จำนอง,ให้คำมั่น,เป็นพันธะ
obligate(ออบ'บลิเกท) vt. เป็นภาระหน้าที่,ให้คำมั่น,ทำให้มีพันธะ,ทำบุญคุณให้,เป็นเกณฑ์,บังคับ,กำหนด,ตกลง. adj. จำเป็น,สำคัญ, See also: obligable adj. obligator n.
obligation(ออบละเก'เชิน) n. พันธะ,ความจำเป็น,ภาวะหน้าที่,หน้าที่,ข้อผูกพัน,เกณฑ์,หนี้,การบังคับ,บุญคุณ,ความรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณ,สัญญา,พันธบัตร,ตั๋วเงิน,เงินชำระหนี้., See also: obligative adj., Syn. duty,debt
obligatory(อะบลิก'กะโทรี,-ทอ'รี,ออบ'ละกะโทรี) adj. เป็นพันธะ,เป็นภาระหน้าที่,จำเป็น,จำต้อง,เป็นข้อผูกพัน., See also: obligatorily adv.
tie-in(ไท'อิน) adj. เกี่ยวกับการซื้อขายของร่วมที่ควบกัน,ควบกัน,ไปด้วยกัน n. สิ่งที่ไปด้วยกัน,สิ่งควบ,ส่วนควบ,การเชื่อมต่อกัน,ความสัมพันธ์,พันธะ., Syn. connection
uncommitted(อันคะมิท'ทิด) adj. ไม่ได้ผูกมัด,อิสระ,ไม่ได้มีพันธะกรณี., Syn. neutral
yoke(โยค) n. แอก (โดยเฉพาะแอกวัว) ,เทียมคู่สัตว์เลี้ยงที่ร่วมแอกเดียวกัน,สิ่งที่คล้ายแอก,คานหิ้วน้ำ,นาบสะเอว,นาบไหล่,พันธะทางใจ,การผูกมัด,ด้ามหางเสื้อ,ตามขวาง,สัญลักษณ์แห่งการกดขี่,การกดขี่,เครื่องผูกมัด,=yolk vt. ใส่แอก,ใส่เทียม,เชื่อมต่อ,ทำเป็นคู่ vi. ใส่แอก,
English-Thai: Nontri Dictionary
bond(n) เครื่องผูกมัด,ข้อผูกมัด,ข้อตกลง,พันธะ,พันธนาการ,พันธบัตร
boundary(adj) ซึ่งเกี่ยวพันกัน,ซึ่งผูกพันกัน,มีพันธะ,พร้อมที่จะ,ไปทาง,กำลังจะ
bounden(adj) มีภาระ,มีพันธะ,จำเป็น,จำต้อง
obligation(n) ข้อผูกมัด,หนี้,พันธะ,ข้อตกลง,บุญคุณ
obligatory(adj) เป็นพันธะ,เป็นภาระ
tie(n) ความเกี่ยวดอง,ความเสมอกัน,พันธะ,ผ้าผูกคอ,เชือกผูกรองเท้า
yoke(n) แอก,อำนาจ,การกดขี่บังคับ,เทียม,พันธะ,การผูกมัด
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
bondage๑. พันธะ (ทางการเมือง)๒. ความเป็นทาส [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Aggregateเขม่าดำ: การรวมตัวอนุภาคปฐมภูมิของเขม่าดำเป็นกลุ่มของอนุภาค โดยแต่ละอนุภาคยึดติดด้วยพันธะโควาเลนต์ (covalent bond) [เทคโนโลยียาง]
alkaneแอลเคน, สารอินทรีย์ประเภทอิ่มตัวพันธะระหว่างอะตอมของคาร์บอนเป็นพันธะเดี่ยวทั้งสิ้น สูตรเคมีทั่วไปคือ  CnH2n+2 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
alkeneแอลคีน, สารอินทรีย์ประเภทไม่อิ่มตัวที่มีพันธะคู่อยู่ในโมเลกุลอย่างน้อย 1 ตำแหน่ง สูตรเคมีทั่วไป คือ CnH2n [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
alkyneแอลไคน์, สารอินทรีย์ประเภทไม่อิ่มตัวที่มีพันธะสามอยู่ในโมเลกุลอย่างน้อย  1 ตำแหน่งสูตรเคมีทั่วไปคือ  CnH2n-2 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Amide Bondบอนด์แบบอะมีด, พันธะเอไมด์ [การแพทย์]
Antioxidantสารเคมีที่เติมลงไปในยางเพื่อจับอนุมูลอิสระที่เกิดขึ้นจากปฏิกิริยา ของออกซิเจนในอากาศกับยาง (ที่มีพันธะคู่) หรือทำให้ไฮโดรเพอร์ออกไซด์ที่เกิดขึ้นจากปฏิกิริยาแตกตัวต่อไปเป็นส่วนที่ ไม่เป็นอันตรายต่อการเสื่อมสภาพของยาง ทำให้ยางมีอายุการใช้งานได้ยาวนานขึ้น [เทคโนโลยียาง]
crystalผลึก, ของแข็งเนื้อเดียว มีผิวหน้าเรียบ มีรูปทรงและมุมระหว่างผิวหน้าแน่นอนจำแนกตามพันธะเคมีที่ยึดอะตอมต่าง ๆ ในผลึกไว้ด้วยกันได้ 3 ชนิด คือ ผลึกไอออนิก ผลึกโคเวเลนต์ และผลึกโลหะ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Dative Bondพันธะเดตีฟ [การแพทย์]
hydroxideไฮดรอกไซด์, สารประกอบของโลหะที่มีหมู่ OH-  หรือ -OH เป็นองค์ประกอบและมีพันธะกับอะตอมของโลหะ โดยทั่วไปไฮดรอกไซด์ของโลหะจะมีสมบัติเป็นเบส และไฮดรอกไซด์ของอโลหะจะมีสมบัติเป็นกรด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
lone pair electronsอิเล็กตรอนคู่โดดเดี่ยว, เวเลนซ์อิเล็กตรอนคู่ใดคู่หนึ่งของอะตอมซึ่งไม่ได้มีส่วนในการสร้างพันธะ  แต่มีความสำคัญในการทำให้อะตอมนั้น ๆ  มีจำนวนอิเล็กตรอนครบตามกฎออกเทต [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
octet ruleกฎออกเตต, กฎที่กล่าวถึงการเกิดพันธะเคมีระหว่างอะตอมซึ่งมีการให้ การรับ หรือใช้อิเล็กตรอนร่วมกัน แล้วทำให้เวเลนซ์อิเล็กตรอนของแต่ละอะตอมเหล่านั้นเท่ากับจำนวนเวเลนซ์อิเล็กตรอนของแก๊สเฉื่อยที่อยู่ใกล้กับธาตุนั้นในตารางธาตุซึ่งส่วนใหญ่จะมี 8 เวเลนซ์อิเล็กตรอน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
polypeptideพอลิเพปไทด์, สารที่ประกอบขึ้นด้วยโมเลกุลของกรดอะมิโนหลายชนิดต่อเรียงกันด้วยพันธะเพปไทด์เป็นสายยาวเกิดเป็นโมเลกุลของโปรตีน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
saturated fatty acidกรดไขมันอิ่มตัว, กรดไขมันชนิดที่พันธะระหว่างคาร์บอนกับคาร์บอนในโมเลกุลเป็นพันธะเดี่ยว  เช่น กรดสเตียริก(C17H35COOH) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
single bondพันธะเดี่ยว, พันธะระหว่างอะตอมคู่หนึ่ง ซึ่งคู่อะตอมนี้ใช้อิเล็กตรอนคู่ร่วมพันธะ 1 คู่ เช่น พันธะระหว่างคาร์บอนกับไฮโดรเจนในสารประกอบมีเทน เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
triple bondพันธะสาม, พันธะระหว่างอะตอม คู่หนึ่งซึ่งคู่อะตอมนี้ใช้อิเล็กตรอนคู่ร่วมพันธะสามคู่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Optionsตราสารสิทธิที่จะซื้อหรือขายทรัพย์สินตราสารที่กำหนดให้สิทธิแก่ผู้ถือที่จะซื้อทรัพย์สินจากหรือขายทรัพย์สินให้ผู้ออกตราสารนั้น ทั้งนี้ตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ เช่น ประเภทและคุณภาพทรัพย์สิน จำนวน ราคา วันหมดอายุของตราสารและกำหนดเวลาให้ใช้สิทธิได้ หากเป็นตราสารที่ให้สิทธิผู้ถือซื้อทรัพย์สินจะเรียกว่า ตราสารสิทธิเรียกซื้อทรัพย์สิน (call options) ถ้าเป็นตราสารที่ให้สิทธิผู้ถือขายทรัพย์สินจะเรียกว่าตราสารสิทธิให้ขายทรัพย์สิน (put options) สิ่งที่นำมากำหนดให้สิทธิซื้อหรือขายอาจจะเป็นหุ้นสามัญ ดัชนีราคาหุ้น พันธบัตรรัฐบาล เงินตราต่างประเทศ หรือสินค้าโภคภัณฑ์ เช่น ข้าวโพด ทองคำ เป็นต้น ผู้ถือ (หรือผู้ซื้อ) options มีสิทธิเลือกที่จะใช้สิทธิหรือไม่ใช้สิทธิตาม options ก็ได้ แต่ผู้ขาย options มีพันธะจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขใน options หากว่าผู้ถือขอใช้สิทธิ ถ้าผู้ถือไม่ใช้สิทธิจนกระทั่ง options นั้นหมดอายุ options นั้นจะไม่มีผลผูกพันต่อผู้ขายอีกต่อไป [ตลาดทุน]
Peroxideสารเคมีที่มี –O-O- ในโมเลกุล เช่น H2O2, Na2O2, benzoyl peroxide [(C6H5CO)2O2] ออกซิเจนในเพอร์ออกไซด์มีเลขออกซิเดชัน -1 ทำให้เพอร์ออกไซด์โดยทั่วไปไม่เสถียร เมื่อให้ความร้อนจะสลายตัวให้อนุมูลอิสระ ทำให้เกิดการเชื่อมโยงของโมเลกุลขึ้นได้ด้วยพันธะคาร์บอน-คาร์บอน นิยมใช้เพอร์ออกไซด์เป็นสารทำให้ยางคงรูปในยางที่ไม่มีพันธะคู่ เช่น EPM, EVA, CPE, Q หรือยางที่มีปริมาณพันธะคู่ในโมเลกุลต่ำมากเท่านั้น เช่น HNBR, EPDM [เทคโนโลยียาง]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
band (n.) พันธะ See also: ข้อผูกพัน, ข้อผูกมัด Syn. bond
loose (vt.) ปลดเปลื้องจากพันธะ See also: ปลดเปลื้องจากข้อผูกมัด Syn. loosen, unbind
loosen (vt.) ปลดเปลื้องจากพันธะ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
On you who travel with him, no oath nor bond is laid to go further than you will.การเดินทางนี้ ไม่มีการบังคับ ไม่มีพันธะ แต่เป็นความต้องการของพวกเจ้า
While our mothers were called to work for Lady Liberty it is our duty, nay, obligation to reclaim our place in the home bearing the children that will carry our traditions into the future.ขณะที่แม่ของพวกเรา ต้องออกไปทำงานนอกบ้าน มันเป็นหน้าที่ของเรา ไม่สิ เป็นพันธะ ในการเอาตำแหน่งในบ้านคืนมา นั่นคือการมีลูก ซึ่งจะสืบทอดประเพณีของเราต่อไป
...mine that once held this heart of mine.# A convict bound in chains. # # นักโทษถูกพันธะนาการในโซ่ตรวน #
It's not like I want the wife and kids and the Little League practice and the minivan and the Costco runs on the weekend.ไม่ได้อยากมีเมีย มีลูก... หรือใช้ชีวิตแบบคนมีพันธะ เท่าไหร่นักหรอก
"Honor, valor, sacrifice, duty, commitment, bravery, justice, integrity, brotherhood, self-esteem, low prices, affordable housing, loose-fitting pants, cheap internet porn."เกียรติยศ กล้าหาญ เสียสละ หน้าที่ พันธะ กล้าหาญ ยุติธรรม ถูกต้อง เพื่อนพ้อง
Christ's blood breaks all bonds, all influence on this body.เลือดของชาวคริสต์ ทำลายพันธะทั้งหมด ทุกอย่างที่ชักจูงวิญญาณของ Martos
Dr. Brennan, with all due respect, you have no legal grounds to keep him.ดร.เบรนเนนด้วยความเคารพ เราไม่มีพันธะทางกฎหมาย ที่จะเก็บร่างเขาเอาไว้
Unencumbered young man with, uh, stacks of cash.ฉันพูดถูกไหมล่ะ หนุ่มน้อยผู้ที่ไม่มีพันธะผูกพัน กับ เอ่อ กองเงินกองทอง
When in the course of human events, it becomes necessary to dissolve the bonds that tie three competent scientists together...ในหลักสูตรสถานการณ์ ของมนุษย์,มีความจำเป็น ที่จะสลายพันธะที่ผูกมัด นักวิทยาศาสตร์ผู้มีอำนาจทั้ง 3 ไว้ด้วยกัน
Because the Light Fae's bond with the land is broken?เพราะว่า พันธะกับ เฟแห่งแสงสว่างกำลังจะพังทลาย
In our world, friends are not assets.- พวกเขาเป็น... - พันธะ ฉันรู้
Look, I know how hard it must be to see the promised land and not be able to enter because of your leash, and I don't want this to come between us.ฟังนะ ฉันรู้ว่ามันยากแค่ไหน ที่ได้เห็นแดนแห่งพันธะสัญญาแล้ว แต่ไม่สามารถก้าวเข้าไปได้ เพราะสายจูงที่ผูกนายไว้
Bonnie's still looking for a way around the boundary spell.บอนนี่ยังหาทางแก้ คาถาพันธะ อยู่
And you better be certain when it comes to marriage because marriage is promise, and it lasts for forever.แล้วเธอจะแน่ใจเมื่อการแต่งงานมาถึง เพราะการแต่งงานเปรียบเหมือนพันธะสัญญา ที่จะมั่นคงไปจนนิรันดร์
Married, gay, commitment issues-- it's always something.แต่งงานแล้ว เกย์ เหตุผล พันธะ-- มันต้องมีอย่างบางตลอด
Just tell us where we can find someone like your great-grandma who can break the sire bond and won't flake out on us like old val did.แค่บอกเราว่าเราจะหา คนที่เหมือนทวดของคุณ ที่จะทำลายพันธะของแวมไพร์ และไม่สลบไปเหมือนที่ วาล ทำกับเรา
And now, to our surprise, we have a peptide bond... which is exactly what we need in order to create this delicate--และทีนี้ เรามีพันธะเพปไทด์ ซึ่งเป็นสิ่งที่เราต้องการ
It's hard to break the bonds of gravity.มันยากที่จะสลาย พันธะของแรงโน้มถ่วง คุณสามารถแล่นเรือ ทะเลจักรวาล
No. No attachments. My father insisted.ไม่ ไม่มีพันธะ พ่อของฉันยืนยัน
What the hell were you thinking, giving a marker to a man like Santino D'Antonio?นี่แกคิดเพี้ยนอะไร ถึงได้มอบตราพันธะ ให้ซานติโน่ แด แอนโตนิโอ
We're countin' on ya to fly us to the promised land.พาเราไปดินแดนแห่งพันธะสัญญาหน่อย
Westley and I are joined by the bonds of love.เวสต์ลีย์และข้าผูกพันกันด้วยพันธะแห่งรัก
And you cannot break it, not with a thousand swords.ท่านไม่มีวันทำลายพันธะนั้น แม้จะตัดขาดด้วยดาบนับพันเล่ม
He constantly shirks his duties.ยังคงหลีกเลี่ยงพันธะของเขา
God saw fit to make you a ward of this church... and you must earn your keep.พระเจ้ามอบพันธะให้เจ้าดูแลแท่นบูชา และเจ้าควรน้อบรับหน้าที่อย่างแข็งขัน
I guess I'm kind of hoping you'll come back over the rail... and get me off the hook here.คุณช่วยกลับเข้ามาในนี้ได้มั้ย ปล่อยผมออกจากพันธะซะเถอะ
There are principles at stake. Having a proper British household with some privacy is one.นี่หรือคือหลักพันธะสัญญา.ของความถูกต้องเหมาะสมในส่วนหนึ่ง ของสัญญาแห่งราชอาณาจักร
I think that you and Mitch need some bonding time.ผมคิดว่าคุณและมิทช์ต้องมีเวลาพันธะ
We haven't done any bonding at all yet.เราไม่ได้ทำพันธะใด ๆ เลยยัง
By destroying its atomic bonds, an enormous destructive power is created.โดยการทำลายพันธะเคมีของมัน ก็จะเกิดพลังงานทำลายล้างมหาศาล
Let's go to the Promised Land...ไปที่ดินแดนแห่งพันธะสัญญาด้วยกันดีกว่าครับ
Mother... come to the Promised Land with me...แม่... ไปที่ดินแดนแห่งพันธะสัญญาด้วยกันกับผมเถอะครับ
Scientists have an independent obligation to respect and present the truth as they see it.นักวิทยาศาสตร์มีพันธะกรณีที่จะต้องเป็นอิสระ ที่จะเคารพและเสนอความจริงตามที่ได้ค้นพบ
I MEAN, I KNOW I HAVE THIS OBLIGATION TO CHARLIEผมหมายถึง ผมรู้ว่าผมมีพันธะกับชาร์ลี
DANIEL, NO. I HAVE UNRESOLVED ISSUES WITH YOU.ไม่นะ แดเนียล \ ฉันไม่อยากมีพันธะกับคุณอีก
If you think you have an obligation to me or to the Railroad,ถ้าคิดว่ายังมีพันธะอยู่กับผม หรือกับการรถไฟ
This ship has a purpose again.เรือลำนี้มีจุดมุ่งหมายอีกครั้ง และด้วยพันธะนี้...
With no family to speak of. No ties.ไม่มีครอบครัวให้ห่วงใย ไม่มีพันธะใดๆ
No engagement. Commitment issues.ไม่มีการหมั้น มีแต่ประกาศพันธะสัญญา
The first code is a sacred bond of trust.กฏข้อแรกเป็นพันธะสัญญาแห่งความเชื่อใจ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *พันธะ*