| Recover strength? Pay no heed to that, young Hobbit. | พักเอาแรงงั้นเหรอ ฮึ อย่าไปสนใจเลย ฮอบบิทน้อย |
| Let's just get some rest. | เราแวะพักเอาแรงก่อนนะ |
| You'll need all your strength. | ลูกคงต้องพักเอาแรงเยอะหน่อย |
| Go to sleep. We got a big fight coming up. | หลับพักเอาแรงซะ เราอาจต้องมีการต่อสู้ครั้งใหญ่ใกล้จะมาถึงแล้ว |
| You're supposed to be taking another three weeks, really resting up. | เธอควรจะต้องพักเอาแรงอีก 3 อาทิตย์ |
| Yeah, I wasn't losing. I was just resting. | เฮ้ ฉันไม่ได้เสียท่า แค่พักเอาแรง |
| I figured we could use a little break ourselves, so I, uh, picked you up season one "Game of Thrones." | ฉันคิดว่าเราควรจะพักเอาแรงกันสักหน่อย ดังนั้น ฉันเลยเอา "Game of Thrones." ซี่ซั่นแรกมาให้ดู |
| I think we could probably all use some rest. | ฉันว่าเราน่าจะใช้เวลานี้เพื่อพักเอาแรง |
| I'm feeling like I'm gonna probably get some sleep, too. | ฉันรู้สึกว่าฉันต้อง นอนพักเอาแรงแล้ว |
| I think we should all get some rest. | เราทุกคนควรพักเอาแรง |