ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*พวกนั้น*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น พวกนั้น, -พวกนั้น-

*พวกนั้น* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
พวกนั้น (pron.) they Ops. เหล่าโน้น
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Don't underestimate themอย่าดูถูกพวกนั้น
I can't put up with that noise anymoreฉันไม่สามารถจะทนต่อเสียงพวกนั้นได้อีกแล้ว
I have no time for such thingsฉันไม่มีเวลาสำหรับเรื่องพวกนั้น
What happens if they do become hostile?จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกนั้นไม่เป็นมิตร?
I'm not a man if I let them laugh at me like thatฉันคงไม่ใช่ผู้ชายถ้าปล่อยให้พวกนั้นหัวเราะฉันอย่างนี้
We'll try getting along with themพวกเราจะพยายามเข้ากับพวกนั้นให้ได้
Let them know that people who are left behind aren't easily bulliedทำให้พวกนั้นรู้ว่าคนที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลังนั้นไม่ใช่จะมารังแกกันได้ง่ายๆ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Like you I bet they don't call you Angel Eyes.เหมือนนาย พนันว่าพวกนั้นไม่เรียกนาย ว่าแองเจิลอายส์
That's what I'm saying. You know their names. Talk to those clowns.นั่นล่ะที่ฉันพูดถึง นายรู้จักพวกนั้นดี ไปคุยให้รู้เรื่องซะ
Gor all we know he's one of them! Give him nothing!เท่าที่เรารู้ เขาอาจเป็นพวกนั้น อย่าให้อะไรกับเขา
Listen, if they make it there at all, they'll be plucked by Soviet motorized infantry.ฟังนะ ถ้าพวกนั้นไปถึงที่นั่นได้จริงๆ ก็จะดึงความสนใจทหารโซเวียตไปหมดเลย
It'ssoul finger by the bar-kays.- พวกนั้นโดนสอบสวนแน่ หน่วย ICBM สหภาพโซเวียต
Means they're not hooked into Soviet defense.- กับแม่ของพวกนั้น ให้ฉันดูมั่ง พวกคุณนี่เหลือเกินจริงๆ
Doris, look at them well. Don't you think it's exciting?ดอริส ดูพวกนั่นสิ ช่างน่าตื่นตาหรือมิใช่?
Jesus Christ, man, if they would have known you were under there, they would've killed you.พระเจ้าช่วย กล้วยทอด ถ้าไอ้พวกนั้นรู้ว่านาย อยู่ใต้พื้นนั้น มันอาจจะฆ่านาย
You remember when Clint Bracken and those guys got wiped out on Weed Hill in Durham?นายจำตอนที่ คลิ้นท์ แบล็คเค่น กับไอ้พวกนั้น โดนกำจัดที่วี๊ดฮิลล์ ในเดอแร่ม ได้ป่ะ?
The loser ran off alone, but the winner followed those footprints toward Guilder.ผู้แพ้หนีไปฝ่ายเดียว... ขณะที่ผู้ชนะ... ตามรอยเท้าพวกนั้น มุ่งไปกิลเดอร์
It's like... they were messing around inside my head.มันเหมือนกับว่า... เรื่องยุ่งพวกนั้น มันวนเวียนอยู่ข้างในหัวฉัน
If they're mine, how come you keep them?ถ้าพวกนั้นเป็นของผม, แล้วคุณจะเก็บพวกนั้นไว้ทำไมล่ะ ?
Like you're the one who made them laugh-- who made them forget their troubles.เหมือนกับว่าเธอเป็นคน ที่ทำให้พวกนั้นหัวเราะ-- ทำให้พวกนั้นลืม ปัญหาของตนเองไป.
My God, they're kissing!พระเจ้า, พวกนั้นกำลังจูบ !
Come on, Toto, they'll explode!เร็วเข้า, โตโต้, พวกนั้นจะอกแตกตายแล้ว !
I will not. They killed all my family. I want to fight!ไม่ไป พวกนั่นฆ่าครอบครัวผม ผมจะอยู่สู้
So he stops writing books, he starts writing poetry about whales, and then he starts fooling around with a computer.เขาเลยเลิกเขียนหนังสือ เขาเริ่มเขียนบทกวีเกี่ยวกับ ปลาวาฬอะไรพวกนั้น จากนั้นเขาเริ่มเล่นพวกคอมพิวเตอร์ และเขาก็เริ่มติดมัน
Dad, they come in through the doors.พ่อ, พวกนั้น จะเข้ามาทางประตู
I love you. Don't paint any more religious pictures, please.ผมรักแม่ อย่าวาด ภาพอะไรพวกนั้นอีกน่ะ ขอร้อง
You know, all them Haitian and Cuban and African riffs, that's part of jazz.รู้ไหม พวกนั้นเป็นชาวเฮติ และคิวบา และชาวอัฟริกายากจน ที่เป็นส่วนหนึ่งของแจ๊ส.
You got lucky, they didn't. So many didn't.คุณโชคดี แต่พวกนั้นไม่ คนจำนวนมาก ไม่รอด
When me and Eliot got thrown out, they said never to come back, so...ไม่รู้สิครับ. ตอนที่ผมกับอีเลียตโดนโยนออกมา พวกนั้นบอก ห้ามเข้าไปอีก...
You get back to work. You get these men moving. They're way behind.กลับไปทำงาน ไปเร่งพวกนั้นหน่อย ทำงานช้าเกินไปแล้ว
So I'm gonna go in the bunkhouse, and then you give me a minute, then you come out and tell the guys about her, and then I'll come along and make like I never seen her.ฉันจะเข้าไปบ้านพัก ขอเวลาสักนาที แล้วลุงก็ออกมาบอกพวกนั้นเรื่องนี้ ฉันจะทำเหมือนไม่เคยเห็นเธอเลย ลุงจะทำได้มั้ย
What if these kids are involved in some kind of a cult and that man knows something about it?ฉันคิดว่า มีบางอย่างเคยอยู่ที่นั่น อาจจะ... เป็นการบูชายันสักอย่าง สมมุติว่าเด็กพวกนั้น ร่วมประกอบพีธีอะไรบางอย่าง
The military say these pilots accepted the risks of flying experimental aircraft.กองทัพบอกว่า นักบินพวกนั้น ได้รับอันตราย จากการบินเครื่องบินทดสอบ
So, who were those guys?แล้ว พวกนั้นเป็นใคร ?
I can fight for you against this army of Jews and Catholics who's bent on picking everything from your pockets.ผมสามารถที่จะสู้กับพวกกองทัพ ของพวกยิวและคาทอลิกพวกนั้น พวกที่พยายามที่จะเอาทุกอย่าง ไปจากกระเป๋าของพวกท่าน
They tied him to a stake, then burned his family while he watched... and then they placed a red-hot cross of iron on his face... because he would not repent.เขาต้องทนเห็นครอบครัวถูกเผาทั้งเป็น แล้วพวกนั้นก็เอาเหล็กกางเขนร้อนทาบบนใบหน้าของเขา เพียงเพราะพวกเขาทำผิด
I don't care if they're repelled all the way back to Tokyo.ฉันไม่สนหรอก ถึงพวกนั้นจะถูก ไล่กลับโตเกียวก็เถอะ
With respect, Rinpoche... if your intention is to stop the Chinese from recruiting political allies... then demanding that they stop trying to bribe monks... is not the most effective tactic.ด้วยความเคารพ ท่านรินโปเช หากความตั้งใจของท่านคือการ หยุดยั้งไม่ให้จีนรวบรวมพันธมิตรการเมือง การรับสั่งให้พวกนั้นหยุด ให้สินบนพระสงฆ์
The Chinese have already secured much of the northern border regions. They have ransacked a village, destroyed the monasteries... burnt scriptures and defaced holy relics.จีนยึดเขตชายแดน ทางตอนเหนือของเราแล้ว พวกนั้นบุกปล้นสะดมหมู่บ้าน ทำลายวัด
He sent Derek to the kids, to the frustrated ones... the ones who were sick of getting their asses kicked... by black and Mexican gangs.เขาพาเดเร็ค ไปหาเด็กพวกนั้น / พาไปหาเด็กคนหนึ่งที่กำลังหมดท่า... . เด็กคนนั้นหวาดกลัว/กับการโดนเตะก้น...
He went under, and now some fucking Korean owns it... who fired these guys and is making a killing... because he hired 40 fucking border jumpers.เขาลงไปใต้ และตอนนี้ / กลายเป็นไอเกาหลีที่เป็นเจ้าของมัน... คนที่ยิงคนพวกนั้น / และทำให้เกิดอาชญากรรม... เพราะเขาให้ค่าจ้าง พวกต่างด้าวกว่า 40 ชีวิต
Is that a coincidence... or do these people have a racial commitment to crime?นั่นเป็นเพียงแค่เรื่องบังเอิญรึป่าว... . หรือคนพวกนั้น / มันมีข้อผูกมัดที่แท้จริงต่อการก่ออาชญากรรม?
... reallyinteresting,theywon 't waste their valuable time...... น่าสนใจจริงๆ ไม่อย่างงั้นพวกนั้น จะไม่ยอมเสียเวลา...
It freaks me out that they can be bought with such a baubleฉันว่ามันประหลาดดี ที่พวกนั้น สามารถถูกซื้อได้ด้วยของเด็กเล่น
I'm not a teacher anymore if I get involved with those guys I'm gonna make it worse they're not my responsibility anymore you have no idea what you're talking about don't bring your nose into thisฉันไม่ได้เป็นอาจารย์แล้ว ถ้าฉันข้องเกี่ยวกับพวกนั้น ฉันจะเป็นคนทำให้ทุกอย่างมันแย่ลง พวกเขาไม่ได้อยู่ในความรับผิดชอบของฉันอีกต่อไปแล้ว
Maybe somebody down there was drinking, too.บางที คนพวกนั้น คงเป็นพวกขี้เมาเหมือนกัน ว่ามะ?
Those men out front in the car.- ผู้ชายพวกนั้นที่นั่งอยู่ในรถ - เธอรู้จักพวกเขาเหรอ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *พวกนั้น*