| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กานพลู | (n.) clove See also: Eugenia aromaticam Syn. จันจี่ |
| จีบพลู | (v.) roll a betel leaf Syn. ม้วนพลู |
| ชะพลู | (n.) Piper sarmentosum Roxb. See also: Piper sarmentosum Syn. ช้าพลู |
| ช้าพลู | (n.) Piper sarmentosum Roxb. See also: Piper sarmentosum |
| ดาวพลูโต | (n.) Pluto Syn. ดาวยม |
| ต้นพลู | (n.) betel See also: betel-vine, Piper betel Syn. ใบพลู |
| พลู | (n.) betel See also: betel-vine, Piper betel Syn. ต้นพลู, ใบพลู |
| พลูนาบ | (n.) baked leaves of Piper betel Syn. พลูป่า |
| พลูป่า | (n.) baked leaves of Piper betel |
| พลูสด | (n.) green betel |
| พลูโต | (n.) Pluto Syn. ดาวพลูโต, ดาวยม |
| พลูโตเนียม | (n.) plutonium |
| ม้วนพลู | (v.) roll a betel leaf |
| แพลูกบวบ | (n.) round raft Syn. แพไม้ไผ่, แพกลม |
| ใบพลู | (n.) betel leaf |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| americium | (แอมมะริช' เชียม) n. ธาตุกัมมันตภาพรังสีที่เกิดจากการยิงธาตุฮีเลียมด้วยธาตุยูเรเนียมและพลูโตเนียม (a radioactive element) |
| betel | (เบ'เทิล) n. ใบพลู (Piper betel), Syn. betel pepper |
| clove | (โคลฟว) n. กานพลู,ต้นกานพลู v.กริยาช่อง 2 ของ cleave |
| deplume | (ดีพลูม') vt. ถอนขน,เด็ด,ริบ (ทรัพย์สมบัติ) ,ปลด (ยศ ตำแหน่ง), See also: deplumation n. |
| hades | (เฮ'เดซ) n. นรก,พญายม,พลูโต (pluto) . -Hadean adj., Syn. underworld |
| pleura | (พลู'ระ) n. เยื่อหุ้มปอด pl. pleurae |
| pleural | (พลู'เริล) adj. เกี่ยวกับ pleura (ดู) |
| plumage | (พลู'มิทจฺ) n. ขนนก,ขนนกทั้งตัว, See also: plumaged adj., Syn. feathers |
| plumate | (พลู'เมท) adj. คล้ายขนนก |
| plural | (พลู'เริล) adj.,n. พหูพจน์, See also: plurally adv. |
| plurality | (พลูแรล'ลิที) n. จำนวนที่มากกว่าหนึ่ง,ความมากมาย |
| pluro | (พลู'โท) n. ดาวพระยม,ยมบาล |
| plutocracy | (พลูทอค'ระซี) n. การปกครองด้วยเงิน,อำนาจเงิน,การปกครองโดยคนมีเงิน,พวกคนรวย |
| plutocrat | (พลู'ทะแครท) n. คนมีเงินที่มีอำ-นาจปกครอง,ผู้ปกครองด้วยอำนาจเงิน, See also: plutocratic adj. |
| plutonium | (พลูโท'เนียม) n. ธาตุกัมมันตภาพรังสีชนิดหนึ่ง; Pu |
| pull-out | (พลู'เอาทฺ) n. การดึงออก,การถอน, Syn. withdrawal,retreat |
| pulley | (พลู'ลี) n. ลูกรอก,มู่เล่,เครื่องกว้าน,ล้อหมุนสำหรับสวมสายพาน |
| pullover | (พลู'โอเวอะ) n. เสื้อคลุม (โดยเฉพาะที่ใช้ถอดออกทางศีรษะ), Syn. slipover |
| special character | อักขระพิเศษแต่เดิมใช้หมายถึงอักขระที่เป็นเครื่องหมายต่าง ๆ เช่น + - * / $ = , " " ฯลฯ รวมทั้งสระ วรรณยุกต์ ในภาษาไทย บางทีเรียกรวม ๆ ว่า เครื่องหมายวรรคตอนก็ได้ นอกจากนั้น ยังหมายรวมถึงตัวอักขระที่ไม่สามารถกดได้จากแป้นพิมพ์ แต่อาจใช้เทคนิคบางอย่างทำให้พิมพ์ออกมาได้ เช่น ถ้าเป็นเครื่องแมคอินทอช การกดแป้น Shift+ALT+K จะได้ภาพลูกแอปเปิลแหว่ง (สัญลักษณ์ของเครื่องคอมพิวเตอร์ยี่ห้อแอปเปิล) ถ้าใช้แบบอักษรชื่อ Symbol |
| toddy | (ทอด'ดี) n. เหล้าผสมน้ำร้อน-น้ำตาลและบางทีใส่ก้านพลู,น้ำจากต้นtoddy-palmมักนำมาหมักและทำเป็นเครื่องดื่ม, Syn. drink |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| betel | (n) พลู |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| clove; caryophyllus | กานพลู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Atomic bomb | ลูกระเบิดอะตอม, ลูกระเบิดที่แรงระเบิดเกิดจากปฏิกิริยาการแบ่งแยกนิวเคลียสของธาตุหนัก เช่น ยูเรเนียม-235 หรือ พลูโทเนียม-239 ปฏิกิริยานี้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว (ดู Fission ประกอบ) [นิวเคลียร์] |
| Clove | กานพลู [การแพทย์] |
| Culture Medium | อาหารเลี้ยงเซลล์ของเหลวที่ประกอบด้วยสารอาหารต่างๆหรือปัจจัยที่จำเป็นต่อการควบคุมการเจริญเติบโตของเซลล์ ซึ่งใส่ไว้ในจานเพาะเลี้ยงเซลล์เพื่อให้เชื้อได้รับสารอาหารเหล่านี้และใช้ในการเจริญเติบโต - อินดิวส์พลูริโพเทนท์สเต็มเซลล์ หรือไอพีเอสเซลล์ (Induced Pluripotent Stem Cells (iPS Cells))เซลล์ชนิดพลูริโพเทนท์ซึ่งถูกสร้างมาจากเซลล์ที่เจริญวัยเต็มที่แล้ว เช่นเซลล์ผิวหนัง การสร้างไอพีเอสเซลล์จะทำได้โดยการกระตุ้นยีนที่อยู่ในเซลล์ที่เจริญวัยเต็มที่แล้ว ให้พัฒนาย้อนกลับไปทำหน้าที่เหมือนเซลล์ต้นตอจากตัวอ่อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Fertile material | วัสดุเฟอร์ไทล์, วัสดุซึ่งสามารถแปลงให้เป็นวัสดุฟิสไซล์ได้ โดยการก่อกัมมันตภาพรังสีด้วยนิวตรอนในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ วัสดุเฟอร์ไทล์ ได้แก่ ยูเรเนียม-238 และทอเรียม-232 ซึ่งเมื่อจับยึดนิวตรอนแล้วจะเปลี่ยนเป็นวัสดุฟิสไซล์ คือ พลูโทเนียม-239 และยูเรเนียม-233 ตามลำดับ [นิวเคลียร์] |
| Liberation Cutting | การตัดไม้ใหญ่เพื่อเปิดร่มเงา การตัดฟันที่กระทำในหมู่ไม้ที่ยังไม่ผ่านพ้น สภาพการเป็นลูกไม้ โดยการตัดฟันไม้ใหญ่ที่มีอายุมากกว่า ที่ไปแก่งแย่งหมู่ไม้ที่ยังไม่พันสภาพลูกไม้ออกไป การตัดไม้ใหญ่เพื่อเปิดร่มเงานี้จะทำในระยะเดียวกันกับ การทำความสะอาดสวน แต่แตกต่างกันตรงที่อายุของไม้ที่ถูกตัดออกเท่านั้น การตัดไม้ใหญ่เพื่อเปิดร่มเงานี้ควรทำทันทีที่พบว่ามีไม้ใหญ่ชนิดที่ไม่ต้อง การขึ้นเบียดบังลูกไม้หรือไม้เล็ก โดยอาจทำควบคู่กับการทำความสะอาดสวนหรือการปราบวัชพืช และควรทำให้หมดเพียงครั้งเดียว เพราะจะได้ไม่ก่อผลร้าต่อลูกไม้ข้างล่างบ่อยครั้ง [สิ่งแวดล้อม] |
| Neptunium series | อนุกรมเนปทูเนียม, อนุกรมกัมมันตรังสีของนิวไคลด์ที่มนุษย์ผลิตขึ้น โดยเริ่มต้นจากพลูโทเนียม-241 และได้ผลผลิตสุดท้ายเป็นบิสมัท-209 ในอนุกรมนี้มี เนปทูเนียม-237 เป็นนิวไคลด์ที่มีครึ่งชีวิตยาวที่สุด เท่ากับ 2.14 x 106 ปี |
| Plutonium | พลูโทเนียม, ธาตุหนักที่เป็นโลหะและเป็นธาตุกัมมันตรังสี มีเลขเชิงอะตอมเท่ากับ 94 ซึ่งมนุษย์ผลิตขึ้นจากปฏิกิริยานิวเคลียร์ ไอโซโทปสำคัญ คือ พลูโทเนียม-239 มีครึ่งชีวิต 24,000 ปีสามารถแบ่งแยกนิวเคลียสได้ จึงใช้เป็นเชื้อเพลิงเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์หรือทำอาวุธนิวเคลียร์ [นิวเคลียร์] |
| twining stem | ทไวนิงสเตม, ลำต้นพืชที่มีลักษณะอ่อน เมื่อเจริญเติบโตจะเคลื่อนไหวแบบเกลียวพันหลักหรือเสาขึ้นไป เช่น พลู มะลิวัลย์ เถาวัลย์ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Release Cutting | การตัดฟันไม้ป้องกันการแย่งอาหาร การตัดฟันไม้เพื่อที่จะให้หมู่ไม้ชนิดที่ต้อง การ ซึ่งยังไม่พ้นสภาพลูกไม้ (sapling stage) ได้รอดพ้น จากการแก่งแย่งของไม้ชนิดอื่นที่ไม่ต้องการ เพื่อให้หมู่ไม้พวกนี้ได้รับแสงสว่างอย่างเพียงพอที่จะเจริญเติบโต ปกคลุมพื้นที่นั้นต่อไป ประกอบด้วย Cleaning และ Liber [สิ่งแวดล้อม] |
| Transuranic element | ธาตุหลังยูเรเนียม, ธาตุในตารางพีริออดิกที่อยู่หลังธาตุยูเรเนียม มีเลขเชิงอะตอมมากกว่า 92 เป็นธาตุกัมมันตรังสีที่มนุษย์ผลิตขึ้น เช่น เนปทูเนียม พลูโทเนียม อะเมริเซียม คูเรียม เบอร์คีเลียม แคลิฟอร์เนียม ไอน์สไตเนียม เฟอร์เมียม เมนเดลีเวียม โนเบเลียม และลอว์เรนเซียม [นิวเคลียร์] |
| Transuranium element | ธาตุหลังยูเรเนียม, ธาตุในตารางพีริออดิกที่อยู่หลังธาตุยูเรเนียม มีเลขเชิงอะตอมมากกว่า 92 เป็นธาตุกัมมันตรังสีที่มนุษย์ผลิตขึ้น เช่น เนปทูเนียม พลูโทเนียม อะเมริเซียม คูเรียม เบอร์คีเลียม แคลิฟอร์เนียม ไอน์สไตเนียม เฟอร์เมียม เมนเดลีเวียม โนเบเลียม และลอว์เรนเซียม [นิวเคลียร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| americium | (n.) ธาตุกัมมันตรังสีที่เกิดจากการยิงธาตุฮีเลียมด้วยธาตุยูเรเนียมและพลูโตเนียม |
| betel | (n.) ใบพลู See also: ใบพลู |
| clove | (n.) กานพลู See also: พืชสมุนไพรชนิดหนึ่งใช้ในการปรุงอาหาร |
| eugenol | (n.) น้ำมันที่ไม่มีสีจากต้นกานพลู See also: น้ำมันที่ไม่มีสีจากต้นกานพลู ใช้สำหรับบรรเทาอาการปวดในทางทันตกรรมและใช้ทำน้ำหอม |
| Pluto | (n.) ดาวพลูโต See also: ดาวนพเคราะห์ที่เล็กที่สุดและอยู่ไกลจากดวงอาทิตย์มากที่สุด |
| plutonium | (n.) พลูโทเนียม See also: ธาตุกัมตภาพรังสีชนิดหนึ่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When I got a new coat, for example, she used to put in my pocket a clove of garlic to keep the evil spirits away. | เมื่อฉันได้รับเสื้อใหม่เช่น, เธอเคยใส่ในกระเป๋าของฉัน กานพลูของกระเทียมเพื่- อให้วิญญาณชั่วร้ายออกไป |
| We're a band called Blood Pollution a Steel Dragon tribute band, the best in Pittsburgh. | พวกเรามีชื่อวงว่า "บลัด โพลูชั่น" ..อภินันทนาการแด่วง "สตีล ดราก้อน" ดีที่สุดในพิตต์เบิร์ก |
| The Lysithea will travel way beyond Pluto after this, but the specific destination seems to be a secret. | ยานเลซิเทียจะเดินทางต่อไป ไกลกว่าดาวพลูโตซะอีกจากนี้ แต่จุดหมายปลายทางนั้น ดูเหมือนจะเป็นความลับ |
| Noboru, I am at Pluto, the end of solar system. | โนโบรุ ฉันอยู่ที่ดาวพลูโต สุดขอบระบบสุริยะ |
| If he was able to get a hold of some high-grade plutonium, he could be anywhere. | ถ้าเขาสามารถ ถือพลูโทเนียมเกรดดีได้ เขาก็ไปไหนมาไหนได้ |
| Although, Pluto's not officially a planet anymore, which really bums me out. | แต่ยังไง พลูโตก็ไม่ถือเป็นดาวเคราะห์อีกแล้ว ซึ่งมันทำให้ผมงงจิตไปเลย |
| We ate at Meyers, then we shot pool at the Dog. | พวกเราทานข้าวอยู่กับพวกมายัน จากนั้นเล่นพลูกันกับพวกด๊อก ถามใครดูก็ได้ - แล้วจอห์นนี่ เยสท์ล่ะ |
| Uh... I'm--i'm okay about serena. | โอว ผู้ปกครองทุกคนเห็นภาพลูกกับ มิส แคร์ |
| Sorry to interrupt. We just found Luann Delaney off County 18 beaten to death. | ขอโทษที่มาขัดจังหวะ เราเพิ่งเจอศพลูแอน ด้านนอกถนนทางหลวงหมายเลข18 |
| The chairman of Orto-Plutonia requested it? | ท่านประมุข แห่งออโต-พลูโตเนีย เรียกร้องยังงั้นรึ? ทำไมล่ะ? |
| His son, Ivan, who is also a physicist, was convicted of selling Soviet-era weapons-grade plutonium to Pakistan, and served 15 years in Kopeisk prison. | จนถูกเนรเทศในปี 1967 ลูกชายเขาไอแวน ก็เป็นนักฟิสิกส์ ต้องโทษแอบขายพลูตเนี่ยม ผลิตอาวุธให้ปากีสถาน |
| So, what? You're like a delorean without enough plutonium. | นายเหมือนเดอโลเรียนที่มี พลูโทเนียมไม่พอสินะ (จากหนัง Back To The Future) |
| And my middle name is prudence, self-inflicted on my confirmation. | ชื่อกลาง พลูเดนท์ ยืนยัน |
| GOOD, I WANT THE PLUTONIUM ALL IN 3 DAYS. | ดี ฉันต้องการพลูโตเนียมภายใน 3 วัน |
| YES, SMART, IMAGINE IF 6 POUNDS OF PURE PLUTONIUM | คิดดู พลูโตเนียมแค่ 6 ปอนด์ |
| He looked me in the eye and swore on my son's grave it wasn't true. | เขามองตาฉัน แล้วสาบานต่อหน้าหลุมศพลูกชายฉัน ว่ามันไม่จริง |
| Hey, pooh bear, you want to let me do that? | เฮ้ หมีพลู คุณอยากให้ฉันช่วยไหม |
| To bring our son back using expression, | ความจริงก็คือ เธอพยายาม จะคืนชีพลูกชายของเรา โดยการใช้เวทมนตร์ |
| Also, Hodgins confirmed that the body wa anointed with sandalwood, frankincense and cloves. | ฮอดจิ้นยืนยัน ศพถูกทาด้วยไม้จันท์ ยางสน และ กานพลู คุณรู้ไหม |
| But with a condition... you ensure my daughter's freedom from that man. | แต่ด้วยสภาพ ... คุณมั่นใจได้เสรีภาพลูกสาวของฉัน จากชายคนหนึ่งที่. |
| It's probably, er, hard, at this point, not to picture your precious offspring lying in a pool of their own blood. | ตอนนี้อาจยากหน่อย ที่จะไม่เห็นภาพลูก ๆ ที่คุณรัก นอนอาบเลือดของพวกเขาเอง |
| Mickey's a mouse. Donald's a duck. Pluto's a dog. | มิคกี้เป็นหนู โดนัลเป็นเป็ด พลูโตเป็นหมา |
| Hey, Don't eat that. lt's Pluto. | เฮ้ย, อย่ากินนะ, น่นมันดาวพลูโต |
| Go find him, Pluto. Good dog. | หาเขาสิพลูโต เห่าอยู่ได้ |
| When Junuh dropped that ball, it was as if every heart in Savannah dropped with it, | ตอนจูเนอดร็อพลูกนั้น... ...มันเหมือนกับทุกหัวใจหล่นตามลูกไป |
| Pluto only rises a few minutes before the sun. | พลูโตจะขึ้นก่อนพระอาทิตไม่กี่นาทีนะ |
| I wonderhow I should explain this? I'm around Pluto, you know. | ฉันกำลังสงสัยว่าฉันจะอธิบายเรื่องนี้ยังไง เธอรู้มั้ย ตอนนี้ฉันกำลังโคจรอยู่รอบดาวพลูโต |
| I buried five good men today. | ผมต้องฝังศพลูกน้องฝีมือดีถึง 5 คนในวันนี้ |
| Two bottles of Puligny-Montrachet. Thank you. - Good morning. | พลูลิงน์-มองตาเช่ท์ 2 ขวด ขอบคุณ |
| Sugar--sugar, which is-- not exactly plutonium. | น้ำตาล... น้ำตาล/N ที่... ไม่ใช่พลูโตเนี่ยม |
| It's also the name of pluto's only moon. | มันยังเป็นชื่อดวงจันทร์ของดาวพลูโตด้วย |
| No plutonium, no uranium... | ไม่มีธาตุพลูโทเนียมไม่มียูเรเนียม.. |
| This stuff's plutonium. Nobody can handle it without dying. | มันคือพลูโตเนี่ยม ไม่มีใครถือไว้แล้วรอดไปได้หรอก |
| And words fall through me and always fool me | ถ้อยคำที่พลั่งพลู มักเล่นตลกกับฉันเสมอ |
| You think that's possible? | ยกเว้นนาาย,ที่คาร์ดนั่น มันฉาบด้วยพลูโตเนียม |
| Ηis mission: to take the third planet from the Sun, planet Earth, and yank it "into" the ninth planet in the solar system: | ภารกิจคือ ทวงคืนดาวเคราะห์ที่ 3 จากดวงอาทิตย์ ดาวโลกนั่นเอง แล้วกระชากเข้าชนดาวเคราะห์ที่ 9 ในระบบสุริยะ ดาวพลูโต |
| Pluto is destroyed! It's no longer a planet! | พลูโตถูกทำลายแล้ว มันไม่ใช่ดาวเคราะห์อีกต่อไปแล้ว |
| Find me when you're ready. | เหมือนดาวพลูโตเลิกเป็นดาวเคราห์ |
| Excuse me. | ดาวพลูโตจะกลับมาเป็นดาวเคราห์อีกครั้ง |
| Sure, they've sent probes to every planet except Pluto. | แหง พวกเขาส่งเครื่องมือทางการแพทย์ ไปยังดาวเคราะห์ทั้งหมดในจักรวาล ยกเว้นดาวพลูโต |