| Took it down in one touch. Turned, just Freddie Ljungberg behind the back four. | อองรีเอาบอลลงพื้น แล้วพลิกตัวจ่ายบอลให้กับลุงเบิร์ก ลุงเบิร์กก็โดนเข้าสกัดจากด้านหลังล้มลง |
| You think I wanna drive you, flip you, with all this responsibility? I hate being the oldest! | อยากขับส่ง พลิกตัวเธอหรอ ภาระทั้งหมด ฉันเบื่อการเป็นพี่โต |
| You know, I was rolling over to say "I'm sorry." | รู้มั้ย ฉันกำลังจะพลิกตัวไปบอกว่า "ฉันเสียใจ" |
| In the dark of the night I was tossing and turning | ในความมืดยามราตรี ข้านอนพลิกตัวไปมา |
| Roll over. | แดนนี่ พลิกตัวเขาขึ้นมา |
| There's a big flow...woo hoo...and he does a flip over the top. | ไหลไป วู๊ ฮู๊ และก็พลิกตัวกลับบนยอด |
| Yeah, well, my wife, she used to flip through the night. | ภรรยาผม เธอมักจะ... ...พลิกตัวทั้งคืน |
| Your mother turned it over. | แล้วแม่ของคุณก็พลิกตัวให้มัน |
| But not everyone would turn the tortoise over. | แต่.. จริงๆ แล้วก็ไม่มีใครที่จะช่วยพลิกตัวของเต่าเลย |
| Just need to get flipped right on my back, we should be fine, so. | แค่ต้องการพลิกตัวไปด้านขวา, และพวกเราจะไม่เป็นไร |
| He rolled over and realized... duh-duh-duh! ...She was his cousin. | เขาพลิกตัวแล้วตระหนักว่า... เธอเป็นญาติของเขา |
| Can you help me turn him over? | คุณช่วยพลิกตัวเขาหน่อยได้ไหม? |
| I've never seen you toss and turn like that. | ฉันไม่เคยเห็นคุณ นอนพลิกตัวไปมาแบบนั้น |
| Lexie, grab him under the shoulders. | ไม่มีแผลออก เราต้องพลิกตัวเขา |
| Hey, can we roll him over? | นี่ เราพลิกตัวเขาขึ้นมาได้ไหม |
| The awkward position of the body causes the bullet to miss the heart. | การที่เขาพยายามพลิกตัวไปมา ก็เพื่อทำให้กระสุน... ยิงไม่โดนหัวใจ |
| He flips her over, causing more blood to come out of her nose. | พลิกตัวเธอขึ้น ทำให้เลือดไหลออกมา จากจมูกของเธอ |
| You didn't flip your sister? What is the matter with you? | ลูกไม่พลิกตัวน้อง ลูกเป็นอะไรไป |
| I cannot believe you wouldn't flip your sister! | แม่ไม่อยากเชื่อ ว่าลูกไม่พลิกตัวน้อง |
| Oh, you can't stop to flip your sister, but you have time to take a picture? | ลูกไม่หยุดพลิกตัวน้อง แต่มีเวลามาถ่ายรูป |
| Icebergs turn over. Did you know that? | ก้อนน้ำแข็งพลิกตัว นายไม่รู้หรอกหรือ |
| I wasn't rolling over to apologize. | ฉันไม่ได้พลิกตัวไปขอโทษคุณ |
| I was rolling over to apologize. | ฉันพลิกตัวไปเพื่อให้คุณขอโทษ |
| You were tossing and turning all night. | คุณดูกระสับกระส่าย และพลิกตัวตลอดคืน |
| Get her on her side now. What's happening? | พลิกตัวเธอเดี๋ยวนี้ เกิดอะไรขึ้น? |