| Twelve Kicks from the Tam School Iron Fist from the Hung School and the Hexagon Staff... | -หมัดไหมเหล็กของสกุลหงษ์ ไม้พลองแปดทิศ บาทาพายุ12ท่า มาอยู่ที่นี่หมด |
| Now, to fire the lock, the extractor has to be... | ทีนี้, เวลาหวดพลอง, ดึงกลับด้วย... |
| Let him go. You are the one to return staff, not him. | ปล่อยเขาไปเหอะ เจ้าเองนั่นแหละ ที่จะต้องไปส่งคืนไม้พลอง เขาไม่เกี่ยว |
| So, uh, didn't you say 2 out of 3 with the BO staff? | แล้วเอ่อ... เธอบอกว่า สู้ด้วยไม้พลองชนะ 2 ใน 3 ใช่ไหม |
| That's a Northern Temple style Bold Staff. | นั่นคือพลองจากสำนักเส้าหลินเหนือ |
| His 'Chi' became like fire. His stick fighting like magic. | พลังของเค้าร้อนแรงดั่งไฟ พลองของเค้าเหมือนมีมนต์ตรา |
| But with his magical staff, he was unbeatable. | ถ้ามีไม้พลองอนยู่ในมือ เขาไม่มีวันพ่ายใครทั้งนั้น |
| Realizing he been tricked, the Monkey King... casted the staff out into the Middle Kingdom. | กว่าจะรู้ตัวว่าถูกหลอกไม้พลองของเขา ก็โบยบินไปในอาณาจักรกลางเสียแล้ว |
| You must return the staff to Five Elements Mountain. | นายต้องนำพลองนั่นไปที่เขาเบญจคีรี |
| It was seen in the Middle Kingdom. | มีคนเห็นพลองในตำนาน ในเมืองครับ |
| The Staff doesn't belong to you. | พลองนั้นไม่ไช่ของเจ้า |
| I'm on a mission to find the seeker of the Staff. | ข้ากำลังตามหาผู้แสวงหาไม้พลองต่างหาก |
| How long have you been searching for the Staff? | นานแค่ไหนแล้ว ที่เจ้าไล่ตามหาไม้พลอง |
| Why do you want the staff? | เจ้าจะเอาไม้พลองไปทำอะไร |
| Because I brought you the Staff. | เพราะข้านำไม้พลองมาให้ท่าน |
| She didn't bring you the Staff. I did. | เธอไม่ได้นำไม้พลองมาให้ท่าน เป็นข้าเอง |
| Did you return the Staff to rightful owner? | เจ้าส่งมอบไม้พลอง ให้เจ้าของแล้วหรือยัง |
| Think of it as a Bo. | งั้นคิดซะว่านี่คือพลองละกัน |