| However, the fact that you discharged a deadly weapon during the commission of the crime suggests malice to me. | อย่างไรก็ตาม เนื่องจากคุณพกอาวุธอันตราย ระหว่างก่ออาชญากรรมนั้น แสดงถึงความมุ่งร้าย |
| You're under arrest for the murder of Derrick James, Lauren Salinas, the kidnapping andattempted murder of a crime scene investigator, armed robbery, grand theft auto, assault and battery but most of all... | คุณถูกจับกุมข้อหาฆ่าเดอริค เจมส์, ลูเลน ซะลีนัส จับเจ้าหน้าที่สืบสวนคดีอาชญากรรมเป็นตัวประกัน พกอาวุธปล้นธนาคาร เป็นการขโมยครั้งใหญ่ไปโดยอัตโนมัติ |
| Dale Denton comes flying in here like a madman... armed to the teeth, and, as you can see, he shot Peter. | มันน่าขยะแขยงสุดๆ เดล เดนตันพุ่งเข้ามาที่นี่เหมือนคนบ้า พกอาวุธตั้งแต่หัวจรดเท้า และอย่างที่เห็น เขายิงปีเตอร์ |
| But you're facing rape, kidnapping, weapons charges, and numerous counts of federal conspiracy to smuggle and harbor illegal aliens. | แต่คุณต้องเจอกับคดี ข่มขืน ลักพาตัว พกอาวุธเถื่อน และอีกหลายคดีเกี่ยวกับ การลักลอบนำคนต่างด้าวเข้าเมือง อย่างผิดกฎหมาย |
| Only Hawthorne personnel can carry weapons inside, Jeffrey. | เฉพาะคนของฮอว์ธอร์นเท่านั้น ที่พกอาวุธในนี้ได้ เจฟฟรี่ |
| De Luca's always armed, and he's good. | เดอ ลูก้า พกอาวุธเสมอ เขาเก่งด้วย |
| One thing, on the prisoners' side of the room, we don't allow weapons. | มีกฏข้อเดียว ห้ามพกอาวุธเข้าไป ในห้องฝั่งนักโทษ |
| If you try to arrest me, you'd better be armed, which means you violated the rules. | ถ้าคุณพยายามที่จะจับผม คุณควรพกอาวุธมา ซึ่งหมายความว่า คุณละเมิดกฎ |
| Meet me on the open water, just yourself, no weapons, 500 meters offshore from the promontory. | เจอฉันที่ทะเลเปิด มาคนเดียวนะ ห้ามพกอาวุธ 500 เมตรจากฝั่ง ทางแหลมโพรมอนโทรี่ |
| 5-5-David, I just saw armed suspect going south down Holden. | 5-5 เดวิด ผมเพิ่งเห็นผู้ต้องสงสัยพกอาวุธ ไปทางใต้ตามถนนโฮลเด้น |
| 5-5-David, I just saw armed suspect going south down holden. | 5-5 เดวิด ผมเพิ่งเห็นผู้ต้องสงสัยพกอาวุธ ปทางใต้ตามถนนโฮลเด้น |
| I'm sure you've adhered to Mr Valentine's strict no weapons policy... but if you don't object.. | ฉันว่าคุณคงทำตามกฎของวาเลนไทน์ ห้ามพกอาวุธอย่างเคร่งครัด... ถ้าคุณไม่ว่าอะไร... - เชิญเลย |
| Detective, all the targets are dressed as Penguin, and all are heavily armed. | คุณนักสืบครับ เป้าหมายทั้งหมด แต่งตัวแบบเพนกวิ้น ทั้งหมดพกอาวุธหนัก เป็นไปไม่ได้ที่จะระบุตัวตน |
| They're licensed to carry firearms. | พวกเขากำลังได้รับอนุญาตให้พกอาวุธปืน |
| #The man is supposed to be armed and extremaly dangerous.# | เขาพกอาวุธและมีอันตรายมาก |
| You know what you are? You´re a bad person. | แกเป็นไอ้คนชั่ว พกอาวุธปล้น |
| Sometimes people carry weapons in here, and they drink too much. | บางครั้งจะมีคนเมา... พกอาวุธมาที่นี่ |
| We do pat-downs of the crowd to discourage people from carrying. | ถ้าเราค้นตัว คนก็จะไม่กล้าพกอาวุธ |
| If he's carrying, he'll step out of line. | ถ้าเขาพกอาวุธ เขาจะหนีไปเอง |
| Maybe it's based on something as simple as instinct. | มันอาจมีพื้นฐานมาจากสัญชาตญาณ เขาอาจไม่ได้พกอาวุธอะไรเลย |
| There are no weapons allowed in the club. | ห้ามพกอาวุธเข้าไปในคลับ |
| Wait a minute. | ให้เราพกอาวุธขึ้นเครื่องได้ แต่ยังจะตรวจกระเป๋าเนี่ยนะ |
| Michael Scofield, structural engineer, five years for armed robbery. | ไมเคิล สกอฟิลด์ วิศวกรโครงสร้าง 5 ปี จากการพกอาวุธปล้น |
| I got to run, honey. Have a good day. | ที่จะต้องค้นหาการพกอาวุธไม่ก็ยาเสพติด |
| They're always armed, travel in packs. | พวกนั้นพกอาวุธตลอด ชอบไปไหนมาไหนกันหลายคนด้วย |
| Calm down. Are you armed? | ใจเย็นก่อน.นายพกอาวุธหรือเปล่า? |
| Sir, it's our job as airport security... to search for all possible weapons or illegal drugs. | คุณครับ มันเป็นการ รักษาความปลอดภัยของสนามบิน... ที่จะต้องค้นหาการพกอาวุธไม่ก็ยาเสพติด |
| Charged with kidnapping, assault, and attempted murder of federal officers. | ทำร้าย และพยายามฆ่าเจ้าหน้าที่ของรัฐ ทั้งสองคนถูกพิจรณาว่า พกอาวุธและอันตราย |
| He will be armed and extremely dangerous. | เขาพกอาวุธและเป็นตัวอันตราย |
| I personally put this mission together, and I forbade them from packing. | ผมขอให้เขาทำภารกิจนี้ เป็นแบบส่วนตัวน่ะ และห้ามพกอาวุธด้วย |
| You dot walk into this situation unarmed. | คุณคงไม่ให้ผมเข้าไป ทั้งที่ไม่พกอาวุธใช่ไหม |
| Greg Dorit wasn't issued a gun. | เกร็ก ดอริท ไม่มีใบอนุญาติพกอาวุธ |
| You got any kind of weapon on you, | คุณพกอาวุธอะไรมารึเปล่า |
| You are hereby required to surrending your firearms. | ขณะที่อยู่ที่นี่คุณจะต้องไม่พกอาวุธติดตัว |
| Gentlemen, you will not get through this gate with your firearms. | ท่านบรุษ คุณไม่ได้รับอนญาติให้พกอาวุธเข้าประตู |
| If you bring a weapon, Demetri will die. | ถ้านายพกอาวุธมาด้วย เดเมอตริจะตาย |
| I'm the one who doesn't carry a weapon, | ฉันคือคนที่ไม่พกอาวุธ |
| He knows I don't carry a weapon. | เขารู้ว่าฉันไม่ได้พกอาวุธ |
| Weapons charges, conspiracy to distribute, and apparently, he lives in the Bowery. | เคยโดนคดีพกอาวุธ ค้ายาเสพติด ตอนนี้ดุเหมือน อยู่แถวโบเวอรี่ |
| Caught him fleeing the scene with an illegal weapon. | หนีจากที่เกิดเหตุ พกอาวุธผิดกฏหมาย |