ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ฝ่าไป*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ฝ่าไป, -ฝ่าไป-

*ฝ่าไป* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ฝ่าไป (v.) wade See also: go through, ford Syn. บุกไป, เหยียบไป
ฝ่าไป (v.) venture See also: to brave the way, make a way through, push forward, force one´s way through Syn. มุดด้นไป
ฝ่าไปในเมฆ (v.) fly through the clouds See also: make one´s way through the clouds, comedown out of a cloud Syn. ลัดฟ้า
มุ่งหน้าฝ่าไป (v.) penetrate See also: force one´s way through Syn. ดั้นด้น, ด้น, มุ่ง
English-Thai: HOPE Dictionary
breast(เบรสทฺ) {breasted,breasting,breasts} n. หน้าอก,เต้านม,ทรวงอก,น้ำใจ,อารมณ์,เชิงกำแพง,ส่วนที่นูนออกคล้ายเต้านม vt. เอาอกทาบกับเชือก,เผชิญ,ฝ่าไปข้างหน้า -S.bust
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
How is it that firefighters run to a burning building, when everyone else is running out?นักผจญเพลิงเหล่านั้นกล้าที่จะ ฝ่าไปยังอาคารที่เพลิงลุกไหม้ได้ยังไง ในขณะที่คนอื่นๆกลับหนีเตลิดออกมา
♪ be the water where I'm wading ♪# เป็นน้ำในที่ที่ฉันเดินฝ่าไป #
Quill, to make it through that... you'd have to be the greatest pilot in the universe.ควิลล์ จะฝ่าไปได้ ต้องนักบินมือหนึ่ง ของจักรวาล
Pass them back, pass them back.ขับฝ่าไป ฝ่าพวกมันไป
This is the last turn, a sharp left. The FC's horsepower will certainly give it the advantage.มีโค้งซ้ายหักศอกสุดท้าย พลังแรงมาสูงๆของ FC จะฝ่าไปได้
We will make a run for Motoyama.เราจะฝ่าไปให้ถึง โมโตยามา
They aren't fast. We can get by them.พวกนั้นก็ไม่ได้เร็วมากด้วย เราฝ่าไปได้สบาย
You're overreacting, Admiral. I can get us through.ตื่นตูมไปมั้ง ท่านพลเรือ ข้าพาพวกเราฝ่าไปได้น่า
I turned around and tried to stop her, but she busted on through.ฉันเลยหันตัวกลับและพยายาม หยุดเธอไว้ แต่เธอก็ยังวิ่งฝ่าไปได้
Then we'll work the operation until they do.เราเฝ้าไปเรื่อยๆ \ จนกว่ามันจะมา
Thompson now has only one defender to beat.ตอนนี้ธอมสันเหลือแค่คนเดียว ต้องฝ่าไป
You wouldn't be hiking five minutes in this heat before passing out.อากาศแบบนี้นายเดินฝ่าไปได้ไม่เกินห้านาที ก็ซี๊แหงแล้ว
My father fought his way into Jotunheim, defeated their armies and took their Casket.พ่อของข้าฟันฝ่าไปถึง โยธันไฮม์ พิชิตกองทัพพวกมัน และชิงเอาหีบศักสิทธิ์มา
Through there. Come on.ฝ่าไปทางนั้น เร็วเข้า
I want a roadblock, here. Bullhead City.ตั้งด่านตรง อย่าให้อะไรฝ่าไปได้
Cortez isn't racing towards a target... without a strategy to get through... so, whatever he's planning, we've got to be ready for.มันจะต้องมีแผนที่จะฝ่าไป เราต้องพร้อมรับมือแผนของมัน
It's a spider's web that I'll never know how to break free of.มันเป็นใยแมงมุมที่ฉันไม่รู้จะฝ่าไปอย่างไร
You will never make it to Ronan.อย่าหวังจะฝ่าไปถึงโรแนน
♪ I know I'll get my heart through ♪ผมรู้ดีว่าหัวใจจะฝ่าไป
But there's some kind of laser energy thing that I can't get through.แต่มีพลังเลเซอร์บางอย่างผมฝ่าไปไม่ได้

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ฝ่าไป*