| We've been playing cricket in the hot sun for three hours. | เราได้รับการเล่นสิ่งที่เป็นคริก เก็ต ในดวงอาทิตย์ร้อนเป็นเวลา สามชั่วโมง และการฝึกอบรมด้านนันทนา การ |
| More words followed and I began their training teaching them all that I had learned from my master. | คำอื่น ๆ ตามมา ... ... และฉันเริ่มการฝึกอบรมของพวกเขา ... ... การเรียนการสอนพวกเขาทั้งหมดที่ผมได้เรียนรู้จากต้นแบบของฉัน |
| The 5th stage of training must be completed by now. | ระยะที่ 5 ของการฝึกอบรม \ จะต้องเสร็จสิ้นตอนนี้ |
| They run CEO and management training seminars, but really that's just a front for a FULCRUM recruiting facility. | พวกเขาทำงานเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหาร และการจัดการฝึกอบรมสัมมนา แต่จริงๆแล้ว มันเป็นแค่ฉากหน้า สำหรับการจัดหาที่ของ FULCRUM |
| I'm not sure if you've had your training, but, er, Dylan's autistic. | - ฉันไม่แน่ใจว่าคุณ เคยฝึกอบรมมามั้ย? คือดีแลนเป็นออติสติก |
| There is nothing suspicious about it, and my employees, to be sure, are well-trained, trustworthy. | ไม่มีอะไรที่ทำให้น่าสงสัยเกี่ยวกับมัน และลูกจ้างของผม จะต้องมั่นใจว่าผ่านการฝึกอบรม มาเป็นอย่างดี ไว้ใจได้ |
| Three of your men would not equal one so trained... despite their eagerness to die. | สามของผู้ชายของคุณจะไม่เท่ากัน หนึ่งในการฝึกอบรมเพื่อให้ ... แม้จะมีความกระตือรือร้นของพวกเขาจะตาย |
| Chikara has been training every chance he gets. | Chikara ได้รับการฝึกอบรม โอกาสที่เขาจะได้รับทุกคน |
| Why'd you keep kicking him? You had already won the fight. | ผู้การไฮรัม แกรฟ ผู้อำนวยการฝึกอบรมโครงการอวกาศนานาชาติ นี่คือผู้ช่วยผมผู้พันแอนเดอร์สัน เราขอเข้าไปนะ |
| Yeah, I had some medical training in the army. | ใช่ ผมได้รับการฝึกอบรมแพทย์มา ในกองทัพ |
| The only reason that you are failing is because you're preoccupied with training doomed hunters and dealing with Elena's drama. | เหตุผลเดียวที่คุณมีความล้มเหลวคือ เพราะคุณกำลังหมกมุ่นอยู่กับการล่าสัตว์อีกต่อไปการฝึกอบรม และหมกมุ่นเรื่องเอเลน่า |
| They consistently kill off the dogs that can't be trained the ones that bite the feeding hand. | พวกเขาอย่างต่อเนื่องฆ่าสุนัข ที่ไม่สามารถผ่านการฝึกอบรม; คนที่เลี้ยงลูกด้วยนมกัดมือ |
| Took you to L.A., trained you... brought you back. | เอาคุณไป เอลแอ ผ่านการ ฝึกอบรมคุณ นำคุณกลับ |
| Little training, little motivation. | ที่เกี่ยวข้อง การฝึกอบรมน้อย แรงจูงใจน้อย |
| He's gonna be staying with me, and when we ain't training... you're welcome to come on over. | เขาจะได้รับการพักอาศัยอยู่กับ ฉัน และเมื่อเราไม่ได้ฝึกอบรม คุณยินดีที่จะมามากกว่า |
| You're gonna train there, because I don't want you to train in the same place... as the guy that you're gonna be fighting, right? | คุณจะรถไฟที่นั่นเพราะฉันทำ ไม่ได้ คุณต้องการในการฝึกอบรมใน สถานที่เดียวกันกับ ผู้ชายที่คุณจะต้องต่อสู้ใช่มั้ย? |
| You're just a trainer to me, right? | เพื่อน? คุณเพียงแค่ฝึกอบรมกับ ฉันใช่มั้ย? |
| There's another opening in the Engineer Training Program. | มี เปิดอีกในโครงการฝึกอบรม วิศวกร |
| We trained her for five years. Singing, acting, dancing lessons. | เราผ่านการฝึกอบรมของเธอเป็นเวลาห้าปี ร้องเพลง, การแสดง, เรียนเต้นรำ |
| Only their skilled training in police enforcement techniques saved their lives. | เฉพาะการฝึกอบรมที่มีทักษะของพวกเขาในการบังคับใช้ตำรวจ เทคนิคการช่วยชีวิตของพวกเขา |
| A man who's been trained to ignore pain, ignore weather. | ชายผู้ที่ได้รับการฝึกอบรมที่จะเพิกเฉยต่อความเจ็บปวดไม่สนใจสภาพอากาศ |
| Colonel Rhombus, special projects training. | ฉันคือผู้พัน Rhombus หัวหน้าค่ายฝึกอบรมพิเศษ |
| Like vines, children need training. | เช่นองุ่นเด็กต้องฝึกอบรม |
| Martial science provides a way of training. | วิทยาศาสตร์มีวิธีการต่อสู้ของการฝึกอบรม |
| No more training. | ไม่มีการฝึกอบรมเพิ่มเติม |
| Where was he trained? | ที่ได้รับการฝึกอบรมที่เขา? |
| He can't admit it. It's the training. | เขาไม่สามารถยอมรับมัน มันเป็นเรื่องการฝึกอบรม |
| Check out the cosmonaut training grounds. | ไปเที่ยวศูนย์ฝึกอบรมนักบินอวกาศ |
| You're the best nurse I ever trained, and you're welcome back anytime. | เธอเป็นพยาบาลดีที่สุดที่ฉันเคยฝึกอบรมมา และยินดีต้อนรับการกลับมาของเธอเสมอ |
| Spring training's like a real baseball. | ฝึกอบรมประจำฤดูใบไม้ผลิเหมือนกับนักเบสบอลจริงๆ |
| We were so concerned about the contract, we were remiss about training the system's technicians. | เรายุ่งอยู่กับเรื่องสัญญาอยู่ครับท่าน เราละเลยในเรื่องการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่เทคนิคทางระบบนี้ |
| Let me see if I can find you an application for our internship. | - ครับ ผมจะหาใบสมัครฝึกอบรมให้ |
| I submitted an application for the intern programme about a month ago and I would just love to sit with you briefly... | ผมสมัครฝึกอบรมมาเดือนนึงแล้ว ผมอยากคุยกับคุณสักครู่... |
| This part of my life is called "Internship." | นี่เป็นช่วงชีวิตที่ชื่อ"ฝึกอบรม" |
| I'm in a competitive internship at Dean Witter. | ผมมาฝึกอบรมที่ดีน วิทเทอร์ |
| An impromptu burger bonanza Training seminar at corporate. | การสัมนาฝึกอบรมของ โบนันซ่า เบอร์เกอร์ทันทีที่บริษัท |
| Nasa's astronaut training program. | การฝึกอบรมมนุษย์อวกาศของนาซ่า |
| Too old to start training. | เก่าเกินไปที่จะเริ่มต้นการฝึกอบรม |
| You will start training tomorrow, Randy. | คุณจะเริ่มต้นการฝึกอบรม วันพรุ่งนี้, แรนดี้ |
| She will be the one who will be giving you hands-on training. | WONG : เธอจะเป็นหนึ่ง ที่จะให้คุณ มือในการฝึกอบรม |