| You can get shots. Medication. Acupuncture. | เดี๋ยวนี้เขามียาฉีด ยากิน ฝังเข็ม |
| I thought you said acupuncture would make me feel better. | ข้าคิดว่า การฝังเข็มของท่านจะทำให้ข้ารู้สึกดีขึ้น |
| My fault! I accidentally tweaked his facial nerve. | ข้าฝังเข็มโดนเส้นประสาทที่ร่างเขา |
| She's going to see if acupuncture will improve the circulation to my dad's brain. | เธอกำลังจะฝังเข็ม ช่วยให้การไหลเวียนของพ่อฉันในสมองดีขึ้น |
| My Sikh is coming again today at 2:00 to do more acupuncture on my dad. | หมอศาสนาซิกส์มาในวันนี้อีกแล้วตอนบ่าย 2 มาฝังเข็มเพิ่มให้พ่อฉัน |
| Since you met Heo Joon if you get some acupuncture done now and get regular treatments you'll get better. | เมื่อคุณได้พบกับโฮวจุน, ถ้าคุณได้รับการฝังเข็มและรับการรักษาคุณจะเป็นปกติดีขึ้น |
| Are you gonna put that in my body? | คูณจะฝังเข็มในร่างกายผมเหรอ |
| Help me to check if there's any place where they do whole body acupuncture. | คุณช่วยผมเช็คที ที่ไหนมีที่ฝังเข็มร่างกายบ้าง |
| And, he was still able to get married? He got much better in Jinju where he went for recuperation. | เขาดีขึ้นตอยอยู่จินจู ที่ที่เขาไปฝังเข็ม |
| It's an acupuncture and Chinese medicine center in the Valley. | เป็นศูนย์ฝังเข็มและแพทย์แผนจีน ในหุบเขา |
| Put a needle in her arm. [Glass clinks, liquor pouring] | เเล้วก็ฝังเข็มฉีดยาลงในเเขนเธอ |
| And now for some Chinese acupuncture points. | และตอนนี้สำหรับบางจุด ที่เป็นจุดฝังเข็มของชาวจีน |
| Let's get him to the needle room. | ต้องพาไปที่ห้องฝังเข็ม |
| What, like acupuncture? We'll see you at home, Mom. | เช่นฝังเข็มรึไงคะ แล้วเจอกันที่บ้านค่ะ แม่ |
| Acupuncture, great. Yeah? | การฝังเข็มเนี่ยนะ /ไง |