| El-Hazim claimed responsibility within minutes of the attack. | เอล-ฮาซีมออกมาอ้างตัว_BAR_ เป็นผู้อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์_BAR_ ทันทีสิบนาทีหลังเกิดเหตุ |
| Don't you know why Jeff Winger, of all people, led the charge on the "Fat Neil Feel Good" committee? | เธอไม่รู้เหรอว่าขวัญใจมหาชน เจฟ วิงเกอร์ เป็นผู้อยู่เบื้องหลังคณะกรรมการ "อ้วนนีลฟีลกู้ด"? |
| Farra Lemkova, daughter behind the father/daughter Zeus team. | ฟาร่า เลมโคว่า 1 ใน 2 ของผู้อยู่เบื้องหลังทีม ซุส |
| The suspected American operative behind all the chaos can't be identified, he won't be. | ผู้ต้องสงสัยชาวอเมริกันเป็น ผู้อยู่เบื้องหลังเหตุวุ่นวายทั้งหมด ไม่สามารถระบุตัวได้ เขาจะระบุตัวไม่ได้ |
| I'm afraid there'll be an investigation after the war. | ถ้าคุณเป็นผู้อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้... |
| But then you must have some idea who's behind it all. | แต่นายคงรู้สิว่าใครเป็นผู้อยู่เบื้องหลัง |
| Right now, evidence suggests cyborg terrorists were behind this attack. | จากหลักฐานเราอาจคาดเดาได้ว่า ผู้ก่อการร้ายไซบอร์กเป็นผู้อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์นี้ |
| Of course there is someone who might be behind the attack. | เรื่องนี้จะต้องมีผู้อยู่เบื้องหลัง |
| Some of Ginn's people, a clan from her home planet, are believed to be the ones behind it. | คนบางพวกของกินน์ เป็นกลุ่มจากโลกของเธอ ซึ่งเชื่อว่าจะเป็นผู้อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ |
| We don't want whoever's behind this to know we're on to them. | เราไม่อยากให้ผู้อยู่เบื้องหลังรู้ว่า เรารู้ทันเขา |
| So you are going to find out who's behind the curtain. | คุณต้องไปหาผู้อยู่เบื้องหลัง |
| That trouble-making bargeman... is behind all this. | ปัญหาในการทำที่ bargeman ... ... เป็นผู้อยู่เบื้องหลังทั้งหมดนี้ |
| They will kill us all, and he is behind everything! | พวกเขาจะฆ่าเราทุกคน และเขาเป็นผู้อยู่เบื้องหลังทุกอย่าง |
| What do you think is behind that wall? | สิ่งที่คุณคิดว่าเป็นผู้อยู่เบื้องหลังผนังว่า |
| The president is behind enemy lines and compromised. | ประธานเป็นผู้อยู่เบื้องหลังของศัตรูและทำลาย |
| Well, they're under SEC investigation for insider trading. | คือ พวกเขากำลังถูกสอบสวน โดย SEC ผู้อยู่เบื้องหลัง |
| Insider trading? On what? | ผู้อยู่เบื้องหลัง ของอะไร |
| The Men Behind the Masters. | ผู้อยู่เบื้องหลังบรรพบุรุษของเรา" |
| So much history today. To all the runners and our team behind the scenes, thank you for bringing this race... | ขอขอบคุณนักวิ่งและผู้อยู่เบื้องหลังทุกท่าน ที่ทำให้เกิดการแข่งขันครั้งนี้ |