| To everyone else's energy, even Brad's. | เชื่อมโยงกับพลังงานของทุกคน แม้แต่แบรด คุณเป็นเหยื่อและผู้ล่ากับเขา เป็นเพื่อน เป็นศัตรู |
| In view, a humble vaudevillian veteran cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate. | ในแง่นึง, ผมคือนักแสดงเจนเวที ผู้ต่ำต้อย... ...เล่นตามบทบาททั้งของ เหยื่อ และ ผู้ล่า ตามวงล้อแห่งโชคชะตา. |
| "Once he's satisfied, the predator and prey live peacefully together." | เมื่อมันอิ่ม ผู้ล่าและเหยื่อ จะอยู่ร่วมกันอย่างสันติ" |
| Mikael, as in the vampire hunter who knows how to kill Klaus? | ไมเคิล ที่เป็นผู้ล่าแวมไพร์น่ะเหรอ คนที่รู้วิธีฆ่าคล้าวส์เนี่ยนะ |
| But the truth is, there are only 2 categories... predator and prey. | แต่ความจริงก็คือ คนเรามีแค่ 2 ประเภทเท่านั้น ผู้ล่า และผู้ถูกล่า |
| Instincts are good, but what make you a great Protector, is the tech. | สัญชาตญาณเป็นสิ่งดี, แต่อะไรละ ทำให้คุณเป็นผู้ล่าที่ยิ่งใหญ่, นี่คือเทคโนโลยี่ |
| Zodanga, the predator city, moving, devouring, draining Barsoom of energy and life. | โซเดนก้า นครแห่งผู้ล่าอาณาจักร เคลื่อนพล กลืนกิน สูบพลังงานและชีวิตแห่งบราซูมให้เหือดแห้ง |
| There's no greater hunter than Prince Humperdinck. | ก็ไม่มีผู้ล่าใดยิ่งใหญ่เท่าเจ้าชายฮัมเปอร์ดิงค์ |
| Like a leaf eater. That way I could play the, uh, dominant predator. | เป็นพวกกินใบไม้เป็นอาหาร ต่อมา ฉันก็จะเล่นเป็น อ่า ผู้ล่า |
| Like a gazelle from the hand of the hunter... | เหมือนกับกวาง จากมือของผู้ล่า |
| Like a gazelle from the hand of the hunter... | เหมือนกับกวางในมือของผู้ล่า |
| Toal? Scales? The Purifier? | -ใครล่ะ โทล สเกล หรือผู้ล้างบาป |
| I have lost a Purifier... but I have gained a First among commanders. | ถึงจะเสียผู้ล้างบาปไป แต่ข้าก็ได้รู้ว่าใครเหมาะสม... |
| I mean, the only thing I do know - this is definitely a predator. | ฉันหมายถึง เฉพาะไอ้สิ่งนี่ ทำให้ฉันรู้ว่า นี่เป็นพวกผู้ล่าอย่างแน่นอน |
| The game of the hunter leading the hunted. | เกมที่ผู้ล่าล่อหลอกผู้ถูกล่า |
| You stupid fish! Actually it's a cephalopod. | พินเทลและราเก็ตตี้ผู้ล่าคราเค่น |
| If we can lock them in with the predators, they'll destroy each other. | ถ้าเราสามารถล๊อคมันไว้กับผู้ล่า พวกมันจะโดนฆ่า |
| This unsub thinks of himself as a big game hunter now, but he didn't start out that way. | คนร้ายรายนี้คิดว่าเค้าเป็นผู้ล่ารายใหญ่ตอนนี้ แต่เค้าไม่ได้เริ่มแบบนี้ |
| Then he reveals himself, as a collector of souls and pursue owner of the cursed object. | หลังจากนั้นมันจะเปลี่ยนเป็น ผู้ล่าวิญญาณ |
| Be a hunter... not the prey? | จงเป็นแต่ผู้ล่า ไม่ใช่เป็นผู้ถูกล่า |
| Send for the witchfinder. | ตามหาผู้ล่าแม่มดมาซะ |
| In Europe and in Asia the cities were burning and the hunters came out at night. | หลายเมืองในยุโรปและเอเซียกำลังลุกไหม้ ...และผู้ล่าออกตระเวณยามค่ำคืน |
| The predator is the cheetah Perhaps smaller than other big cats, but the world's fastest land mammal, capable of speeds up to 70 miles per hour. | ผู้ล่านี่คือเสือชีตาร์... ...แม้จะมีขนาดเล็กกว่า แมวใหญ่ชนิดอื่น แต่เป็นสัตว์บกที่เร็วที่สุด |
| We're searching for a personality type called a human predator... in the classic sense, a hunter. | เรากำลังมองหาบุคลิกภาพ ประเภทที่เรียกว่า นักล่ามนุษย์... หรือในแบบดั้งเดิม คือ ผู้ล่า |
| They're predators. He's been public, so can't be hard to find him. | พวกเขาเป็นผู้ล่า ความเจ็บปวดและธรรมดา เขากลายเป็นสิ่งที่ดีในชุมชน |
| I am the world's most dangerous predator. | ฉันเป็นผู้ล่าที่อันตรายที่สุดบนโลกใบนี้ |
| Exactly what a predator would want. | เห็นชัดแล้วว่า ผู้ล่าต้องการอะไร |
| You're not so scary for a... badass vampire vampire Hunter. | คุณไม่น่ากลัวเท่าไหร่เลยนะ สำหรับฉายาแวมไพร์ผู้ล่าแวมไพร์ที่น่าเกรงขาม |
| And the hunter becomes the hunted. | และผู้ล่าก็กลายเป็นผู้ถูกล่า |
| Predators are everywhere. This is Emily. Leave a message. | ผู้ล่ามีอยู่ทุกที่ นี่คือเอมิลี่ ฝากข้อความไว้ ผู้ที่ไม่ได้รับการปกป้อง จากแรงกดดันภายนอก |
| They're hunters in the sky with excellent vision. | มันคือผู้ล่าบนฟากฟ้า มีทัศนวิสัยที่เป็นเลิศ |
| Well, they're no match for a hunter. | แต่ว่าพวกมันก็ไม่เหมาะจะเป็นผู้ล่า |
| They're his predators, and he believes they're out to get him. | พวกเธอเป็นผู้ล่า และเขาเชื่อว่าพวกเธอตามล่าเขาอยู่ |
| A theory often used to explain the contradictory relationship between predator and prey. | ทฤษฎีที่ใช้อธิบาย ความสัมพัทธ์ที่ขัดแย้งกัน ระหว่างผู้ล่าและเหยื่อ |
| My dad, El Vengador. | พ่อของผมเป็น 'El Vengador' (ผู้ล้างแค้น) |
| We have been surrounded by predators since the shipwreck. | เราถูกล้อมโดยพวกผู้ล่า นับแต่ที่เรืออับปาง |