| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผู้ร้องทุกข์ | (n.) complainer See also: one who registers a complaint Ops. ผู้รับร้องทุกข์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| complainant | (คัมเพล'เนินทฺ) n. ผู้บ่น,ผู้ร้องทุกข์,ผู้ฟ้องร้อง |
| grievant | (กรี'เวินทฺ) n. ผู้อุทธรณ์,ผู้ร้องทุกข์ |
| plaintiff | (เพลน'ทิฟ) n. โจทก์,ผู้ร้องทุกข์ |
| suitor | (ซู'เทอะ) n. ชายที่เกี้ยวผู้หญิง,โจทก์,ผู้ร้องทุกข์,ผู้ฟ้องร้อง,ผู้ขอร้อง., Syn. young man |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| complainant | (n) ผู้ร้องทุกข์,โจทก์,ผู้ฟ้องร้อง,ผู้บ่น |
| petitioner | (n) ผู้อุทธรณ์,ผู้ร้องเรียน,ผู้ถวายฎีกา,ผู้ร้องทุกข์ |
| plaintiff | (n) โจทก์,ผู้ร้องทุกข์ |
| suitor | (n) โจทก์,ผู้หมั้นหมายผู้หญิง,ผู้ร้องทุกข์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| complainant | ผู้ร้องทุกข์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| petitioner | ผู้ร้องทุกข์, ผู้ยื่นเรื่องราวร้องทุกข์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| complainant | (n.) ผู้ร้องทุกข์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Listen, I will be your plaintiff, but we're not friends. | ฟังนะ ผมจะเป็นผู้ร้องทุกข์ของคุณ แต่เราไม่ใช่เพื่อนกัน ผมไม่ชอบคุณ |
| We already have a lead plaintiff lined up. | เรามีรายชื่อผู้ร้องทุกข์เรียบร้อยแล้ว |
| Patty can't sue us without a plaintiff. | แพตตี้ฟ้องเราไม่ได้ถ้าไม่มีผู้ร้องทุกข์ |
| I think we should settle the defamation suit before she finds one. | เราต้องยอมในคดีหมิ่นประมาท ก่อนที่เธอจะหาผู้ร้องทุกข์ได้ |
| Don't give her any more time to find a plaintiff. | อย่าให้เวลาเธอหาผู้ร้องทุกข์ |
| Complainant was Julio Ruiz. | ผู้ร้องทุกข์คือ ฮูลิโอ รูอิซ |