| The BBC is reporting that a steel mill in Nuremberg was virtually excavated by what witnesses describe as a mechanized tornado. | บีบีซีนิวส์รายงานว่า โรงงานถลุงเหล็กในเมืองนิวเร็มเบิร์ก ได้ถูกถล่มราบเป็นหน้ากลอง ซึ่งผู้พบเห็นต่างพูดเหมือนกันว่า มันคือพายุทอน์นาโดจักรกล |
| One of my neighbors must have witnessed your arrival last night. | หนึ่งในบรรดาเพื่อนบ้านของข้า จะต้องมีผู้พบเห็น การเดินทางมาของเจ้าเมื่อคืนนี้ |
| This friend said he was told the sighting was told of by two women. | เพื่อนคนนี้ได้รับคำบอกเล่าว่า... มีผู้พบเห็นพระองค์... สตรีสองนาง |
| 'Witness reports are sketchy. | 'ผู้พบเห็นเหตุการณ์รายงานตรงกันว่า' |
| Well, Mr. Masahashi here is a witness. | คุณ มาซาฮาชิ คนนี้ เป็นพยานผู้พบเห็น |
| She was last seen wearing a navy blue school uniform. | ครั้งสุดท้ายที่มีผู้พบเห็น เธอสวมชุดเครื่องแบบนักเรียนสีน้ำเงิน |
| If anyone has seen our daughter, or even if you're the person who took her, she's our first-born. | ถ้ามีผู้พบเห็นลูกสาวของเรา หรือถ้าคุณเป็นคนลักพาตัวเธอไป เธอเป็นลูกคนแรกของเรา |
| Tell the officer that he witnessed an angel of the lord. | เข้าไปบอกเจ้าหน้าที่ว่าเขาคือพยานผู้พบเห็นเทวทูติ |
| Last seen galloping South in some haste. | มีผู้พบเห็นพวกเขา รีบเดินทางมุ่งลงใต้ |
| Cops are still canvassing the neighborhood. | ตำรวจยังคงกำลังสอบถามจากผู้พบเห็นเหตุการณ์แถวนี้อยู่ |
| This speaks of two witnesses, brought together for a seven-year "period of tribulation" | นี่มันพูดถึงพยานผู้พบเห็นทั้งสองคน ถูกชักนำมาให้อยู่ด้วยกันตลอด 7 ปี "ช่วงเวลาแห่งภัยพิบัติ" |
| For the two witnesses of what has to come. | สำหรับพยานผู้พบเห็นทั้งสอง กับสิ่งที่กำลังจะมา |
| "to my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days." | แด่พยานผู้พบเห็นทั้งสอง และพวกเขาจักทำนายสำหรับ 1,260 วัน" |
| We have a witness who saw Nix talking to a man at the tavern that night... | เรามีพยานผู้พบเห็นนิกกำลังคุย กับผู้ชายที่ผับคืนนั้น |
| You possess a gift: The power to bear witness. | คุณมีพรสวรรค์ พลังของพยานผู้พบเห็น |
| If it makes you feel any better, I feel pretty alone sometimes too. | ฉันก็รู้สึกโดดเดี่ยวในบางครั้งด้วยเหมือนกัน บางทีนี่อาจจะเป็นการเสียสละ ที่พยานผู้พบเห็นต้องแบกรับ |
| Sandor Clegane has been spotted in the Riverlands, my lord. | มีผู้พบเห็นแซนดอร์ คลีเกิน ในดินแดนแถบแม่น้ำ ใต้เท้า |