| We've raised the alert level at every hospital, emergency care facility, and outpatient clinic in the Greater Boston area. | เราได้เพิ่มระดับคำเตือนภัย ไปยังโรงพยาบาลทุกแห่ง ทั้งหน่วยแพทย์ฉุกเฉิน และคลินิครับผู้ป่วยนอก และพื้นที่รอบๆ บอสตันทั้งหมด |
| Where is she? | โยฮาน กรุณามาที่แผนกผู้ป่วยนอกศัลยกรรมด้วยค่ะ |
| I had an uncle who died during an "outpatient procedure." | ผมมีลุงที่ตายเพราะเป็นผู้ป่วยนอก |
| Now, if this is truly necessary, can't I continue as an outpatient? | ตอนนี้ ถ้าไม่มีทางเลี่ยงเรื่องนี้ได้จริงๆ เห็นทีผมคงจะเป็นผู้ป่วยนอกของคุณไม่ได้ |
| She was an outpatient at this hospital, Joe, and you knew that. | เธอเป็นผู้ป่วยนอกที่โรงพยาบาลนี้นะโจ และคุณก็รู้ |
| A bunch of outpatient and halfway houses all over town. | มีสาขาของผู้ป่วยนอก อยู่ทั่วเมือง |
| Yeah, and despite my objections, your procedure has been listed as minor outpatient surgery. | ค่ะ ถึงแม้ฉันจะไม่เห็นด้วย แต่การผ่าตัดของคุณถูกลงรายงานว่า เป็นการผ่าตัดเล็กของผู้ป่วยนอก |
| I'm recommending we move ahead with her transition to outpatient care next week. | ผมแนะนะว่าเราควรจะขยับขึ้นไปสู่ระดับ ผู้ป่วยนอกในสัปดาห์หน้าได้ |