| Trespassing now! | ตออนี้ เป็นผู้บุกรุกแล้ว ! |
| Oh, yes, they all invaded this island of Britain but they've never taken the mountains from us. | พวกไวกิ้งส์ พวกนอร์แมนส์ โอ้ใช่ ทั้งหมดเป็นผู้บุกรุก ของเกาะแห่งราชอาณาจักร |
| If I find out that you had anything to do with this intruder, I will send the executioner. | ถ้าข้ารู้ว่าเจ้ามีส่วนเกี่ยวข้อง กับผู้บุกรุกล่ะก็... ข้าจะส่งเพชรฆาตมาหาเจ้า |
| Central, we've got trespassers. Send a squad car. | เรียกศูนย์ มีผู้บุกรุก ส่งรถสายตรวจมาที่นี่ด่วน |
| So,the offender came to the house after the boy arrived home. | งั้น ผู้บุกรุกก็มาที่เข้าไปในบ้าน หลังจากที่เด็กกลับถึงบ้านแล้วซิ |
| Have you found out anything about the trespasser who came in with the explosives? | สืบรู้หรือยัง ว่าใครเป็นผู้บุกรุก เข้ามาวางระบิดที่นี่ ? |
| Attention. Intrusion. | ** เตือน มีผู้บุกรุก ** |
| Intrusion detected. | ** ตรวจพบ ผู้บุกรุก ** |
| Intruder alert. Intruder alert. | ** เตือน มีผู้บุกรุก ** ** เตือน มีผู้บุกรุก ** |
| Responding to intrusion. Gaming protocol alert. | ** ตอบสนองผู้บุกรุก ** ** เตือน การเชื่อมต่อเกมส์ ** |
| Captain, we have a breach in the zoological bay. | กัปตัน เรามีผู้บุกรุก ในเขตอนุรักษ์สัตว์ |
| In history, warriors invaded towns, killed the men, women, and boys, | ในประวัติศาสตร์ ผู้บุกรุกบ้านเมือง ฆ่าผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กชาย |
| Security, seal the engineering deck. We have intruders in turbine section 3. | ทหารยาม ปิดล้อมชั้นห้องเครื่อง มีผู้บุกรุกที่เขตกังหันน้ำ 3 |
| What is it? they're all her puppets. | อะไร ผู้บุกรุก ,กองทัพพวกเกิดใหม่.Nทุก |
| Some squatter who lived out in the woods, he went after someone that he thought was trespassing. | พวกเขาถางป่าเข้าไป จับจองที่ดินบางส่วน ที่อยู่ในอุทยานนั้น เขาได้ไล่กวดใครก็ตาม ที่เขาคิดว่าเป็นผู้บุกรุก ในที่ดินของเขา |
| Unit 12, we have an intruder spotted in collection strategies. | หน่วย 12 เราพบผู้บุกรุก ในแผนกยุทธศาสตร์ |
| Well, typically home invaders have been inside their victims' homes prior to the attack. | ปกติแล้ว ผู้บุกรุกมักจะเข้าบ้าน ของเหยื่อก่อนลงมือ |
| Then we have no choice - we must hunt down this intruder and destroy the egg. | งั้นเราไม่มีทางเลือกแล้ว เราต้องตามล่าผู้บุกรุกนี่ และทำลายไข่ |
| Look, I know it's hard, but no break-ins were reported, his possessions are missing, a horse has been stolen... | ดู ฉันรู้มันยาก แต่ไม่มีรายงานผู้บุกรุก นี่คือสมบัติของนาง ม้าถูกขโมย |
| Considering this one was closest to the door, he was probably first to see the attacker, first to respond. | เท่าที่ดูคนๆนี้ อยู่ใกล้ประตูที่สุด เขาต้องเป็นคนแรกที่เห็นผู้บุกรุกแน่ คนแรกที่โต้ตอบ |
| Savagely beaten and strangled by an intruder in her Bronx home two years ago. | ถูกทุบตีอย่างป่าเถื่อน และรัดคอตายโดยผู้บุกรุก ในบ้านเธอที่บร็องซ์ สองปีก่อน |
| As I was saying, the interloper was killed instantly. | อย่างที่ผมบอก ผู้บุกรุก ตายในทันที |
| Intruder. Intruder. Intruder. | ผู้บุกรุก ผู้บุกรุก ผู้บุกรุก |
| Emergency, emergency. We have intruders in section A-24! | ฉุกเฉินๆ เรามีผู้บุกรุกในเขต เอ-24 |
| I didn't know there was danger of invasion. | ผมไม่คิดว่าจะมีอันตรายจากผู้บุกรุกหรอกนะครับ |
| Have encountered intruders and am engaging! Request backup! | มีผู้บุกรุกอยู่ที่นี่และ เราถูกโจมตี ร้องขอกำลังเสริม! |
| According to the defense team, intruders were encountered in the wiring shaft. | การสอดคล้องกันของทีมป้องกัน ผู้บุกรุกจะถูกพบได้ในด้ามสายโลหะ |
| These mountains have defeated every invader. | ภูเขาลูกนี้ปราบผู้บุกรุกทุกราย |
| The truth is that, while we Welsh like to believe that it was the mountains that beat the successive invaders it was, really, the weather that comes with mountains. | ความจริงก็คือว่า... เราชาวเวลส์เชื่อว่า... ภูเขาเป็นสิ่งที่ทำให้เรา ชนะเหนือผู้บุกรุก |
| But now, the first intruder to be a former cast member. | แต่นั่นก็ยังเทียบไม่ได้กับ การฝ่าด่านครั้งล่าสุด - โดยผู้บุกรุกที่เคยร่วมแสดง |
| The navigator's mutiny! | มีผู้บุกรุกอีกคน ผู้บุกรุกเหรอ |
| We have an intruder | มีผู้บุกรุก มนุษย์รึเปล่า? |
| Intruder burn and die. | มีผู้บุกรุก... ...โดนย่างแล้วก็ตาย. |
| They are a minority of traitors and invaders. | มันเป็นพวกชนกลุ่มน้อย พวกทุรยศ ผู้บุกรุก |
| If there's an intruder in the house, you run in there, you lock the door, | ถ้าหากมีผู้บุกรุกเข้ามาในบ้าน นายวิ่งเข้าไปในนั้น แล้วนายล็อคประตู |
| The alarm came in at 5:09, two uniforms responded, no sign of an intruder. | 09 เจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบรีบรุดมาที่เกิดเหตุ ไม่เห็นผู้บุกรุก |
| Was there not a single corpse of those who raided the prison? | ไม่มีแม้แต่ศพเดียวที่เป็นผู้บุกรุกเลยหรือ? |
| It was not a raid with intention to save Hae Mo-Su. | ผู้บุกรุกไม่ได้มีเจตนาจะเข้าไปช่วยแฮโมซู |
| This is the number of invasive exotic species that have rushed in to fill the new ecological niches that are opening up. | นี่คือจำนวนของสายพันธุ์ผู้บุกรุกจากต่างถิ่น ที่ได้หลั่งไหลเข้าไปในระบบนิเวศใหม่ๆที่กำลังเปิดออก |
| It'd be bad if someone from your school saw you. | มีผู้บุกรุกเข้ามาที่สำนักงานใหญ่ เพื่อนมัธยมของเจ้านาย "เจ้าซากุระ" ได้เข้ามาแล้ว |