| Everything is my father's fault. | ทุกอย่างเป็น ความผิดท่านพ่อ |
| Don't blame God, Davy. It wasn't His fault. | อย่าโทษพระองค์สิ ไม่ใช่ความผิดท่านเลย |
| No, no you're in the wrong position. | ไม่ ไม่ใช่ เธอทำผิดท่าแล้ว |
| But one subtle move... and I'll drop you. | ถ้าแกขยับผิดท่านิดเดียว ฉันเอาแกร่วงแน่ |
| The ship's docked at the wrong harbor? | เรือไปจอดผิดท่าเรอะ? |
| They betrayed you. That wasn't your fault. | พวกเค้าทรยศท่าน ไม่ใช่ความผิดท่าน |
| It is not your fault. | มันไม่ใช่ความผิดท่าน ท่านไม่สามารถ |
| That was your fault. That was your fault! | มันเป็นความผิดท่าน มันเป็นความผิดท่าน |
| Could be some kind of Jackass stunt gone wrong. | อาจจะเป็นสตั๊นหัวดื้อที่ลงผิดท่าได้มั้ย |
| The friend was trying to revive him from a chokehold gone horribly wrong. | เพื่อนพยายามปลุกเขาขึ้นมา หลังจากเล่นล็อกคอกันผิดท่า |
| And if the baby's breached, both it and the mother dies. | ถ้าเด็กออกผิดท่า ทั้งเด็กทั้งแม่ก็ต้องตายนะ |