| I've found posthypnotic suggestion to be one of the most powerful weapons in a therapist's arsenal. | ดิฉันพบว่าช่วงภายหลังจากการหยุดสะกดจิตเป็น วิธีรักษาที่ได้ผลที่สุด ของนักบำบัด |
| You should know better than anyone that the surest way to make me do something is to tell me that I can't. | เจ้าน่าจะรู้ดีกว่าใคร หากอยากให้ข้าทำสิ่งใด ทางที่ำได้ผลที่สุด คือบอกว่าข้าทำไม่ได้ |
| But the end result, the true genius of the plan, was the fear. | แต่ผลที่สุด, แก่นแท้ของแผนการณ์, คือ ความหวาดกลัว |
| That is the most effective basis by which one determines inferior goods. | นี่คือมาตรฐานที่ได้ผลที่สุดในการตัดสินคุณภาพของสินค้า |
| A possible treatment using stem cells | การรักษาที่น่าจะได้ผลที่สุด คือการทำปลูกถ่ายเนื้อเหยื่อ |
| The most important time is now. | เวลาที่ส่งผลที่สุดคือปัจจุบัน |
| The obsession becomes so great that the brain overloads, and the body literally shuts down. | การครอบงำจะดีผลที่สุด เมื่อสมองใช้งานมากเกินไป และร่างกายไม่รับรู้อะไรเลย |
| Yes, yes, that makes perfect sense. | ใช่แล้ว นั่นดูสมเหตุสมผลที่สุด |
| Dr. Brennan's the most rational human being on the planet... and, to her, moving in together... | ด็อกเตอร์เบรนเนนเป็นมนุษย์ที่มีเหตุผลที่สุดในโลกใบนี้ และสำหรับเธอ การย้ายเข้ามาอยู่ด้วยกัน... |
| How come the only time you actually make sense, is when it involves me humiliating myself? | ทำไมเวลาที่เธอดูมีเหตุผลที่สุด, จะต้องเป็นตอนที่ฉันจะขายหน้าทุกที? |
| We didn't mean anything by it. | ธอรินมีเหตุผลที่สุดแล้วที่จะเกลียดออร์ค |
| Yeah, it feels right. | ใช่ สมเหตุสมผลที่สุด |
| ♪ 1, 2 Hi. ♪ 1, 2, 3 | เป็นการตัดสินใจที่มีเหตุผลที่สุดแล้ว หวัดดี ผมชื่อเจฟ ขอบคุณ |
| The most obvious answer is that it's an anniversary of some sort. | สิ่งที่สมเหตุสมผลที่สุดก็คือNนี่เป็นวันครบรอบของบางอย่าง |
| This place is a little bit crazy, but you make sense to me. | คือที่นี่มันเพี้ยนหน่อยๆ แต่คุณดูสมเหตุสมผลที่สุดสำหรับฉัน |