| So. Who'd have thought big bad gangster man Johnny White likes to be spanked like the naughty boy he is? | ใครจะไปคิดล่ะว่า ป๋าใหญ่อย่าง จอนนี่ ไวท์ |
| The Ankylosaurus goes home to the wild soon. | แองคิโลซอรัส จะได้กลับป่าใหญ่ ในเร็ววันนี้ |
| Or someone who fought beside him in the jungle or frozen snow swept road. | หรือใครคนนหนึ่งที่สู้รบเคียงข้างเค้าในป่าใหญ่ หรือบนธารน้ำแข็ง / บนถนนกวาดหิมะ |
| I'm all alone in the forest-- all alone in the forest,george-- and my mother's been shot by a hunter, and where are you? | ฉันอยู่คนเดียวในป่าใหญ่ คนเดียวเลยในป่า,จอร์จ และแม่ก็ถูกนายพรานฆ่า แล้วเธอไปอยู่ไหนมา |
| Do you remember 'Das Mannlein im Walde', Herr Dortlich? | ดอร์ทลิช แกจำได้มั้ย? เพลง Das Mannlein im Walde (คนตัวเล็กในป่าใหญ่) |
| I'm going to need a bigger bag. | ต้องหากระเป๋าใหญ่กว่านี้ |
| That's a great bag. | กระเป๋าใหญ่จังเลย คุณซื้อมาจากไหนหรอค่ะ |
| I'll introduce everyone. | เริ่มจากป้าใหญ่มาริโกะจากสายหลัก \ แล้วก็ลูกๆ คุณป้าริกะกับคุณลุงริอิชิ |
| If you love your little forest friends, why not let them just kill my ass? | ถ้าเจ้ารักเพื่อนน้อยในป่าใหญ่ของเจ้า ทำไมไม่ปล่อยให้มันฆ่าข้าล่ะ |
| Bear the highest aura. | แม่ยุนชองที่เสียชีวิต คือ ป้าใหญ่ของจางจุ |