| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ | (n.) delta |
| ปากแม่น้ำ | (n.) estuary See also: mouth of a river |
| ปากแม่น้ำ | (n.) estuary See also: mouth of a river |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| embouchure | (อามบูชัว') n.,Fr. ปากแม่น้ำ,ทางออกของหุบเขาที่เข้าไปในที่ราบ, |
| estuary | (เอส'ชุอะรี) n. ปากแม่น้ำซึ่งเป็นบริเวณที่น้ำจืดและน้ำเค็มบรรจบกัน,อ่าว,ปากน้ำ., See also: estrual adj. ดูestrus |
| influx | (อิน'ฟลัคซฺ) n. การไหลเข้า,การไหลบ่าเข้า,บริเวณปากแม่น้ำลำธาร |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| entrance | (n) การเข้า,ทางเข้า,ปากแม่น้ำ,ปากทาง,การเข้าเรียน |
| mouth | (n) ปาก,ปากแม่น้ำ,ปากท้อง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bar | สันดอน หมวดทรัพยากรที่ดินและการใช้ที่ดิน หมายถึง เนินที่เกิดจากกระแสน้ำพัดพาตะกอนมาตกจมทับถม จนเกิดเป็นสันหรือพืดสัน ในบริเวณ ลำแม่น้ำ ปากแม่น้ำ หรือนอกจากชายฝั่งทะเล ซึ่งอาจเป็น สิ่งกีดขวางต่อการเดินเรือได้ หมวดทรัพยากรสิ่งมีชีวิตในน้ำ หมายถึง พืดสันทรายหรือตะกอนอื่นๆ ที่กระแสน้ำพัดพามาตกทับถมสะสมไว้มาก จนเกิดเป็นสันหรือพืดยื่นขวางหรือปิดปากน้ำทางเข้าท่าเรือและปากอ่าว ซึ่งอาจจะเป็นสิ่งกีดขวางต่อการเดินเรือได้ แบ่งออกได้เป็นประเภทต่างๆ คือ สันดอนก้นอ่าว (Bay-Head Bar), สันดอนปากอ่าว (Bay-Mouth Bar), สันดอนจะงอยปากอ่าว (Bay-Mouth Split) และสันดอนเชื่อมเกาะ(Tombolo) [สิ่งแวดล้อม] |
| Brackish or Estuaries Ecosystem | ระบบนิเวศน้ำกร่อย ระบบนิเวศในบริเวณที่น้ำมีความเค็มตั้งแต่ 2-30 ส่วนในพันส่วน เป็น ระบบนิเวศบริเวณปากแม่น้ำบริเวณที่มีการผสมผสานกันระหว่างน้ำจืด และน้ำทะเล มีการเปลี่ยนแปลงความเค็มตามฤดูกาล แต่ละบริเวณจะมี ลักษณะทางสัณฐานวิทยาและขนาดแตกต่างกันไป บริเวณน้ำกร่อยนี้ โดยทั่วไปเป็นบริเวณที่มีความอุดมสมบูรณ์ของแร่ธาตุ อาหาร และผลผลิตทางชีวภาพสูง เนื่องจากได้รับสารอาหารมาจากแม่น้ำ เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์น้ำวัยอ่อนที่มีคุณค่าทางเศรษฐกิจ องค์ประกอบที่สำคัญของบริเวณน้ำกร่อยในเขตร้อน คือ ป่าชายเลน (Mangrove Forest) [สิ่งแวดล้อม] |
| Estuary | ชวากทะเล หรือบริเวณปากแม่น้ำ บริเวณส่วนล่างของปากแม่น้ำที่มีความกว้าง มากกว่าปกติจนมีลักษณะ คล้ายอ่าว เป็นบริเวณที่น้ำจืดกับน้ำทะเลมาผสมกันเป็นน้ำกร่อยซึ่งมี ความเค็มอยู่ระหว่างน้ำจืดและน้ำเค็ม กระแสน้ำขึ้นลงมีอิทธิพลสำคัญ ต่อลักษณะทางกายภาพและชีววิทยา บริเวณปากแม่น้ำซึ่งน้ำทะเลเข้าไปผสมกับน้ำจืด เป็นบริเวณที่มีความอุดมสมบูรณ์ตามธรรมชาติมากที่สุดแห่งหนึ่งของโลก มีอัตราการผลิต และผลผลิตสูง บริเวณปากแม่น้ำในส่วนต่าง ๆ ของโลก อาจมีผลผลิตแตกต่างกันไปตามสภาพภูมิอากาศ ลักษณะทางอุทกวิทยา และลักษณะธรณีสัณฐานของชายฝั่งทะเล [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| delta | (n.) พื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำ See also: อ่าวเล็กๆ ปากแม่น้ำ Syn. fan, inlet, mouth |
| embouchure | (n.) ปากแม่น้ำ See also: ปากน้ำ |
| estuary | (n.) ปากแม่น้ำ See also: ปากน้ำ Syn. river mouth |
| river mouth | (n.) ปากแม่น้ำ See also: ปากน้ำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yeah, the Big Muddy. If you could, you would, right? | ใช่ ปากแม่น้ำ ถ้าทำได้ นายจะทำ ถูกไหม |
| Now, that was a call informing me that while I'd been otherwise engaged, a supertanker on the Thames estuary had been accidently loaded with contaminated crude oil. | นั่นเป็นโทรศัพท์ที่แจ้งผม ว่าในระหว่างที่ผมกำลังยุ่ง เรือบรรทุกน้ำมันที่ปากแม่น้ำเทมส์ เกิดความผิดพลาดในการถ่ายน้ำมันดิบ ทำให้มีสิ่งปนเปื้อนผสมเข้าไปด้วย |
| When we reach the Big Muddy, we'll make it across, and I'm sure we're gonna run right into an American officers' club. | เมื่อถึงปากแม่น้ำ เราจะข้ามไป รับรองตรงเข้าสโมสรนายทหารอเมริกันเลย |
| 11 of the 15 biggest cities stand on a coastline or river estuary. | 11 เมืองใน 15 เมืองที่ใหญ่ที่สุด ตั้งอยู่ริมชายฝั่งหรือปากแม่น้ำ |
| On the delta of the Ganges and Brahmaputra, | เพราะตั้งอยู่บนพื้นที่สามเหลี่ยม ปากแม่น้ำคงคาและพรหมบุตร |
| He said he spotted a truck up by the upper river inlet yesterday. | เขาบอกว่าเขาจับตาดูรถบรรทุกที่แล่นขึ้นไปทางปากแม่น้ำเมื่อวานนี้ |
| As a young boy growing up in the Mississippi delta, | ในฐานะที่เป็นเด็กหนุ่มที่เติบโตขึ้นมา ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำมิสซิสซิปปี |
| I fought for your God in Blackwater Bay. | ข้าสู้เพื่อเทพของเจ้า ที่ปากแม่น้ำทมิฬ |