| 'Your task is not only to track down and destroy this beast, but also to dispose of its gigantic corpse. | "หน้าที่ของคุณ ไม่เพียงแต่ต้องปลิดชีวิตสัตว์ร้ายนั่น" "แต่ต้องกำจัดร่างของมัน" |
| Speak to the Lord for our comrades, killed when the battle seemed lost. | บอกกับพระเจ้า ถึงเรื่องของเราด้วยนะ สหาย ว่าเราต้องปลิดชีวิตเจ้า เมื่อพานพบความพ่ายแพ้ |
| We're the last. It'll be good to kill you. | ไม่มีใครอีกแล้ว ทีนี้ฉันจะปลิดชีวิตแกเอง |
| Here we have the current Lord Marshal... destroying entire societies... and yet he can't bring himself to kill one stranded Elemental. | ทลายดาราจักรมานับไม่ถ้วน แต่ไม่อาจตัดใจ... ปลิดชีวิตหนึ่งของธาตุพันธุ์พเนจร |
| I will order their execution. | ผมจะสั่งปลิดชีวิตตัวประกัน |
| That could cause a girl to take her own life. | ก็เลยทำให้เธอปลิดชีวิตตัวเอง |
| Hangman Killer case ends in murder-suicide | "ปิดฉากฆาตกรทิ้งรูปแบบ ด้วยการปลิดชีวิตตัวเอง" |
| Stay down, Harry! | ปลิดชีวิตผู้คน22คน, ชาย,หญิง, และเด็ก |
| I have never met anyone more prone to life-threatening idiocy. | ฉันไม่เคยเจอใคร ที่จ้องปลิดชีวิตตัวเองแบบโง่ๆเหมือนเธอเลยนะ |
| I shall go tell the indestructible man that someone plans to murder him. | ต้องไปบอกเจ้ามนุษย์คงกระพันให้รู้ว่า มีคนวางแผนจะปลิดชีวิตเค้า |
| I'm putting him down. | ...ผมก็ต้องปลิดชีวิตเขา |
| Two slaves, sent from remus to take my life. | ทาสสองคน ส่งมาจากรีมัส gเพื่อมาปลิดชีวิตข้า |
| By depriving theokoles of his life, | การที่เจ้าปลิดชีวิต ธีโอโคลิสได้ |
| He should have had traces of smoke, even if it was a minute before he pulled the trigger on himself. | เขาควรต้องมีร่องรอย ของควันบ้าง แม้ว่ามันจะเป็นเพียงนาทีเดียว ก่อนที่เขาจะเหนี่ยวไก ปลิดชีวิต |
| Taking a life is lot of responsibility. | การปลิดชีวิตเป็น ความรับผิดชอบใหญ่หลวง |
| Only to land a by-the-book kill shot on Elizabeth Gaines, some lady who, as far as I can tell, doesn't even matter. | โดยที่นัดปลิดชีวิตนั้นไปอยู่ที่ อลิซาเบธ ไกเนส ผู้หญิงที่ฉันคิดว่า ไม่สลักสำคัญอะไรเลย |
| I convinced him to take his own life. | ฉันเลยโน้มน้าวให้เขาปลิดชีวิตตัวเอง |
| I'll use that dagger to force The Dark One to kill anyone you like. | แม่จะใช้กริชนั้นเพื่อควบคุมดาร์ควัน เพื่อปลิดชีวิตทุกคนที่ลูกต้องการ |
| Kurz disease is what killed them. | ของโรคเคิร์ซ โรคร้ายที่ปลิดชีวิตพวกเขา |
| I tell myself I bear witness, but the real answer is that it's obviously my programming, and I lack the constitution for suicide. | ฉันพรํ่าบอกกับตัวเองว่าตัวฉันคือพยาน แต่คำตอบที่แท้จริงก็คือ กระบวนการของฉันมันบกพร่อง และฉันไม่สามารถที่จะปลิดชีวิตตัวเองได้ |
| Death first, mutilation last. | ปลิดชีวิตก่อน แล้วค่อยชำแหละร่าง |
| I offer you vengeance on a hated enemy who once tried to end your life. | ข้ามอบโอกาสในการแก้แค้น ต่อศัตรูที่ท่านอาฆาต ที่เคยพยายามปลิดชีวิตท่าน |
| He couldn't snuff out a life just like that. | เขาไม่สามารถปลิดชีวิตใครง่ายๆแบบนั้น |
| The despair she must have felt... to take her own life... | c.bg_transparentความสิ้นหวังที่เธอคงรู้สึก... /c.bg_transparent c.bg_transparentที่ทำให้เธอปลิดชีวิตตนเอง/c.bg_transparent |