| I'll tell you what, I will agree to dropping the injunction, which will save us days of courtroom arguments and a boatload of legal fees, if we can agree on some simple ground rules on how you publish that document. | เอาเป็นว่า ผมจะยอมถอนคำสั่งห้ามตีพิมพ์ ซึ่งจะช่วยประหยัดเวลา การใต่สวนในศาลไปได้หลายวัน กับค่าธรรมเนียมศาลก้อนโต |
| That completely was a forward pass which they threw intentionally incomplete to avoid loss of yardage or to conserve time. | ซึ่งพวกเขาจงใจขว้างไม่ให้ผ่าน เพื่อเลี่ยงการเสียระยะขว้าง หรือประหยัดเวลา ไม่อยากเชื่อว่าพวกเขาไม่โดนทำโทษ ด้วยการตัดคะแนน |
| Saves us time and the taxpayer's money. | - ช่วยให้เราเราประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายของเงินภาษี - ตอแหล |
| Since her DNA profile was already developed, we were able to save a couple of days. | ตั้งแต่ประวัติ DNA ของเธอได้พัฒนาแล้ว, เราสามารถประหยัดเวลาไปได้ 2-3 วัน |
| Hey, I figure if we grab a snack now, we can dish for about eight minutes, and then we can pump later on. | เฮ้! ฉันนึกว่าถ้าเรารีบกิน กันตอนนี้ เราก็จะประหยัดเวลา ได้สัก 8 นาที |
| Sol, uh, broke the sequence to save time, and I automated the backup process to run as I built the site. | ผม ผมสลับขั้นตอนเพื่อประหยัดเวลา และตั้งแบ็คอัพอัตโนมัติขณะสร้างเว็บไซต์ |
| It saves a lot of time and money. Let's get started. | จะช่วยประหยัดเวลาและเงิน ขอเริ่มต้น |
| And I will save the court's time my lord, by stating under oath that, to this day I believe noncooperation with evil is a duty and that British rule of India is evil. | และเพื่อประหยัดเวลาศาล ขอให้การใต้คำสาบานว่า ข้าพเจ้าคิดว่าการไม่ร่วมมือ กับความชั่วเป็นหน้าที่ |
| I could save a few minutes a day by eating on the toilet. | ฉันคงประหยัดเวลาได้ 2-3 นาทีต่อวัน ถ้ากินอาหารในห้องน้ำ |
| To save time, we'll let the news serve as explanation. | เพื่อเป็นการประหยัดเวลา, เราควรจะให้นักข่าว ทำหน้าที่อธิบาย |
| Can you walk and talk at the same time? | เราเดินไปคุยกันไปได้มั๊ย? \ จะได้ประหยัดเวลา |
| Let me save you some time, 'cause I know what's on your mind | ขอประหยัดเวลาคุณนิดนึง เพราะผมรู้ว่าอะไรอยู่ในใจคุณ |
| I want to tell you something, Mr. Shilling, because it will save time. | ผมอยากจะบอกคุณบางอย่าง คุณชิลลิ่ง เพราะมันจะช่วยประหยัดเวลา |
| Thank you for saving me the trouble of hunting you down. | ขอบใจที่ช่วยประหยัดเวลา ในการล่าตัวนาย |
| Now we can make some time. | ตอนนี้เราจะได้ประหยัดเวลามากขึ้น |
| I guess. Looks like we've saved some time. | งั้นมั้ง แต่เราก็ประหยัดเวลาไปได้อีกโข |
| That would probably save us some time. | นั่นอาจช่วยเราประหยัดเวลาได้ |
| Hey, why didn't we just go to Pinnacle? It would have taken, like, half the time. | เฮ้ ทำไมพวกเราไม่ไปแค่ที่ พินนาเคิล จะประหยัดเวลาไปได้ครึ่งนึง |
| I could've saved myself this whole night. Well, it's not that late. | ฉันคงช่วยประหยัดเวลาทั้งคืนนี้ได้มาก |
| Might save your mom some time. | นั่นอาจช่วยประหยัดเวลาให้แม่เธอ |
| Thanks. - Oh. - Oh. | ขอบใจ ฉันจะช่วยประหยัดเวลาคุณให้นะ |
| Oh, baby, save yourself time and paperwork. | เดี๋ยวก่อน ที่รัก ประหยัดเวลาและงานเอกสารของคณดีกว่า |
| Save us some time and hopefully some money too. | ประหยัดเวลา และหวังว่าจะประหยัดเงินด้วย |
| I'm going to shorten the time it takes for you. | ผมจะช่วยประหยัดเวลาให้คุณเอง |
| To save time, we've chosen your team for you. | เพื่อประหยัดเวลา เราได้เลือกทีมให้กับคุณแล้ว |
| I've sent him on the subject of his administration, he could have saved himself the trouble. | ที่ฉันส่งให้เขา ถึงวิธีบริหารงานของเขา เขาอาจช่วยประหยัดเวลาให้ตัวเองได้ |
| I like to drink my yogurt. It's a timesaver. | ฉันชอบกินโยเกิร์ต ประหยัดเวลา |
| I'm saving us time. | ชั้นช่วยเราประหยัดเวลา |
| Look, just to save time here, I'm sorry, but I can't cut your man Jane any slack on his bail. | นี่,เพื่อให้ประหยัดเวลานะ, ผมเสียใจ แต่ผมช่วยเจน คนของคุณจากเรื่องนี้ไม่ได้ |
| You haven't been dead that long, so maybe you haven't gotten to that soul-searching part yet, so why don't I save you some time? | เธอยังไม่ได้ตายนาน อาจจะยังไปไม่ถึงตอนที่ต้องค้นหาตัวเอง งั้นฉันช่วยประหยัดเวลาละกันนะ |
| Cheer up, lieutenant. | ดีเนอะ ประหยัดเวลาของเราไปได้เยอะ |
| I thought I'd save us some time. | ผมคิดว่าผมจะช่วยประหยัดเวลาของเราได้ |
| Uh, can we just save everyone some time and send me back to jail? | ผมว่าเราประหยัดเวลา โดยการส่งผมกลับไปในคุกเลยดีกว่านะ |
| So if you'll allow me to save us both a little time... | ถ้าคุณจะยอมให้ผม ประหยัดเวลาเราทั้งคู่ |
| I mean, think about how much time we'd save if everyone just got straight to the point. | ลองคิดดูสิว่าเราจะประหยัดเวลา ได้มากแค่ไหน ถ้าเราแค่พูดให้ตรงประเด็น |
| Mrs. Queen, all I'm asking for is a chance to sit down and discuss our proposal. | คุณนายควีน ที่ผมขอร้องคุณมีแค่ ขอสักโอกาสที่เราจะนั่งลง และพูดคุยเรื่องข้องเสนอของเรา ถ้าเกี่ยวกับเรื่องนั้น ฉันจะช่วยประหยัดเวลาให้ |
| Save time, save trouble". | "ทั้งประหยัดเวลา ทั้งตัดปัญหาไปได้" |
| The gods really helped you this time | พระเจ้าจริงๆช่วยให้คุณประหยัดเวลานี้ |
| You could have saved us 20 minutes. | นายช่วยประหยัดเวลาเราได้ 20 นาทีเลยนะ |
| I think I saved us both three to four weeks. | ฉันว่าฉันเพิ่งช่วยเราประหยัดเวลาไปได้ตั้ง 3-4 สัปดาห์ |