| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประมวลกฎหมาย | (n.) code of laws See also: law code |
| ประมวลกฎหมายอาญา | (n.) Criminal Code See also: Penal Code |
| ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ | (n.) Civil and Commercial Code |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| code | (โคด) {coded,coding,codes} n. ประมวลกฎหมาย,หลักเกณฑ์,รหัส,เครื่องหมาย. vt. ถอดรหัส,จัดเป็นรหัส, Syn. rules |
| corpus juris | n. ประมวลกฎหมาย |
| hammurabi | (ฮามูรา'บี) n. ชื่อกษัตริย์องค์หนึ่งของบาบิโลเนีย เป็นผู้ตราประมวลกฎหมายฉบับแรกของโลก |
| hammurapi | (ฮามูรา'บี) n. ชื่อกษัตริย์องค์หนึ่งของบาบิโลเนีย เป็นผู้ตราประมวลกฎหมายฉบับแรกของโลก |
| pandect | (แพน'เดคท) n. ประมวลกฎหมายทั้งหมด |
| penal code | n. ประมวลกฎหมายอาญา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| code | (n) ประมวลกฎหมาย,อักษรลับ,สัญญาณลับ,รหัส |
| digest | (n) เรื่องย่อ,หนังสือประมวลกฎหมาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| canon laws | ประมวลกฎหมายโรมันเกี่ยวกับศาสนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| capitulary | ๑. ประมวลกฎหมาย [ดู code]๒. การสังคายนากฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| codex (L.) | ประมวลกฎหมายโรมัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| codification | การจัดทำประมวลกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| penal code | ประมวลกฎหมายอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Code | ประมวลกฎหมาย [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| civil code | (n.) ประมวลกฎหมายอาญา Syn. enactment |
| code | (n.) ประมวลกฎหมาย |
| digest | (n.) ประมวลกฎหมาย |
| penal code | (n.) ประมวลกฎหมายอาญา Syn. civil code, enactment |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Under Article 41 of the penal code, those under fourteen years of age... are not liable for their crimes. | ภายใต้มาตรา 41 แห่งประมวลกฎหมายอาญา ระบุว่า ผู้ใดอายุต่ำกว่า 14 ปี ไม่ต้องรับผิดทางอาญา |
| Boy with the red tricycle, girl with the straight hair it is illegal to leave items after hours per Indiana penal code 35-45, section 3. | ผู้ชายที่มีสามล้อแดง กับผู้หญิงผมตรง ผิดกฎหมายถ้าทิ้งของ หลังเวลาปิด ตามประมวลกฎหมายอินเดียน่า 35/45 มาตรา 3 |
| That's why we have our Joseon founding constitution lawbook, and have our nation and a king, isn't it? | เพราะเหตุนี้ โชซอนของเราจึงได้มีการจัดทำประมวลกฎหมาย มีชาติและพระราชา ใช่ไหม |
| Max da Costa, violation of Penal Code 2219. Today at bus stop 34-B. | แม็กซ์ดาคอสตา, ละเมิด ประมวลกฎหมายอาญา 2219.101.1 วันนี้ที่ป้ายรถเมล์ 34-B. |
| Yeah, there's a whole section on tax law down here that we can burn. | ตรงนี้มีประมวลกฎหมายภาษีให้เผาเพียบเลย |
| Under a 4011, maybe, yes... | ตามประมวลกฎหมายเลขที่4011 อาจจะใช่... |
| The Hammurabic Code is "an eye for an eye," | ประมวลกฎหมายของฮัมมูราบี คือตาต่อตาฟันต่อฟัน |
| No, no, according to the U.S. criminal code, there needs to be an exact dollar figure | ไม่มีตามประมวลกฎหมายอาญา สหรัฐอเมริกา มีความต้องการที่จะเป็นรูปเงิน ดอลลาร์ที่แน่นอน |
| You're familiar with article 10.75 of the military code? | รู้จักมาตรา 10.75 ประมวลกฎหมายทหารไหม |