| The murderer picked up the gun where Yvette dropped it, ran to the door, opened it, recognized the girl from her photograph, shot her, and then ran back to the cellar. | ฆาตกรหยิบปืนที่อีเว็ตต์ทิ้งไว้ วิ่งไปที่ประตู เปิดประตูออก จำเธอได้จากรูปถ่ายของเธอ แล้วก็ยิงเธอ |
| We can unlock the door and show God we're pure again. | เราสามารถใช้กุญแจ เพื่อเปิดประตูออกได้ เราจะให้พระเจ้าทรงทราบ ว่าเรากลับมาบริสุทธิ์อีกครั้ง |
| And I realized it was a boy, so I unlocked the door to tell him to go away and I died. | และฉันรู้ว่าเป็นเด็กผู้ชายพูดอยู่ ฉันเลยเปิดประตูออกมาเพื่อไล่เขา และ... - แค่นั้นเหรอ |
| Now listen to my instructions. Walk into the nearest tunnel. Hello, son. | เอาล่ะฟังคำสั่งผม เดินไปที่ประตูออกใกล้ที่สุด หวัดดีลูกชาย |
| We, uh, opened up a door there that neither one of us wants to walk through. | เรา อ้า เปิดประตูออก นั่นไม่ใช่เราคนใดคนหนึ่งอยากเดินผ่าน |
| Mom, I'm over by the Lexington exit. Where are you? | แม่ หนูอยู่ประตูออกเล็กซิงตั้น แม่อยู่ไหน |
| Nick, we all charge out that door, half of us won't make it. | นิค เราจะ พังประตูออกไป ครึ่งนึงจะไม่รอด |
| Listen. I saw a car cruising by the house last night... when I pulled out of there with Seth. | ฟังนะ เมื่อคืนนี้ฉันเห็นรถคันนึง/ขับวนไปวนมาอยู่แถวบ้านเรา... พอฉันเปิดประตูออกไปกับเซ็ธ |
| Now far ahead the road has gone | เปิดประตูออกสู่ถนน และในบัดดลหนทางหายไป |
| And I'll bet one of them fits that door. | พนันกันก็ได้ดอกนึงไขประตูออก |
| How did you meet, was it across a crowded room? | เจอกันยังไง เธอเปิดประตูออกมา |
| The door to the visitation room, did you ever use it? | ประตูออกไปห้องเยี่ยม คุณเคยเปิดมั้ย |
| I mean, why did you have to cut the door down? | ฉันหมายถึงว่า ทำไมคุณต้องตัดขอบประตูออก |
| Then Dorian Gray half opened the door. | และหนูก็จะไม่ได้เห็นอะไรในนี้อีกเลย แล้วยายจะทำจริงๆ ด้วย โดเรียน เกรย์ แง้มประตูออก |
| I let go, now just get this goddamn door off of me! | ฉันไม่ดึงผมนายแล้ว ทีนี้ก็ยกประตูออกจากตัวฉัน |
| We can't control who opens that door. | เราไม่สามารถควบคุม ใครที่เป็นคนเปิดประตูออกมาได้ |
| He took off the door with an axe. | เขาเอาขวาน จามประตูออก |
| I found this on the south exit camera. | ผมเจอภาพเขาจาก กล้องประตูออกทางทิศใต้ |
| Then we're gonna wanna use our magic lasso tool to get the door out of the background. | เพื่อที่จะลบภาพประตูออกจากฉากหลัง |
| Now, Rachel, I need you to walk through the door. | เอาล่ะเรเชล ผมอยากให้คุณ เดินผ่านทะลุประตูออกไป |
| She broke this? | นี่เธอพังประตูออกมาเหรอ? |
| My neighbor, who must have opened his door to complain. | สงสัยเพื่อนบ้านผม.. จะเปิดประตูออกมาบ่นนะ |
| By the way, why did you take your door off its lovely hinges? | ทำไมนายเอาประตูออกไปล่ะ |
| 'He's beaten Cech to it. Now the goalkeeper made contact. | เขาถึงบอลก่อนเช็ก ผู้รักษาประตูออกไปขวาง |
| The kitchen, the door out of the kitchen leads to the stairwell. | ครัว แต่ประตูออกจากครัวนำไปทางปล่องบันได |
| There's an exit door to the alley down the hall. | มีประตูออกไปที่ตรอก ทางด้านทางเดิน |
| Yeah, we tried to take the doors off. | ใช่ พวกเราพยายามจะพังประตูออกไป |
| I opened the door, and Armin was standing there. | ฉันเปิดประตูออกมา อาร์มินอยู่อยู่ตรงนั้น |
| Just get me the keys and let me out the door. | เอากุญแจมาให้ฉัน ให้ฉันไขประตูออกไป |