| Navy ROTC and Naval Diving and Salvage Training Centre. | ROTCทัพเรือ และประดาน้ำทัพเรือ และหน่วยรบพิเศษ. อืม. |
| You open up that ramp... and you tell them I need divers for a lock-in! | เปิด ประตุท้ายลำ และบอกไปว่าฉันต้องการนักประดาน้ำ นำทางเข้าเรือเดี๋ยวนี้ |
| You're lucky I need my scuba certification. Okay, okay. I'm the one living in your vents. | คุณโชคดีที่ผมต้องการ ประกาศนียบัตรประดาน้ำ ผมคือคนที่อาศัยอยู่ในช่องระบายอากาศ |
| Our world-class team of researchers, technicians and divers search the oceans for treasures once thought lost forever. | ที่วอยเจอร์มารีน ทีมระดับโลก มีทั้งนักวิจัย ช่างเทคนิค นักประดาน้ำ สำรวจมหาสมุทรต่าง ๆ เพื่อค้นหา |
| Although divers are still searching the area, reported sightings of the best-selling author continue to reach police from towns up to 20 miles away. | แม้ว่านักประดาน้ำกำลังค้นหาพื้นที่ดังกล่าว มีรายงานการพบเห็นนักประพันธ์ชื่อดัง ยังมีอยู่อย่างต่อเนื่อง จากหลายเมืองซึ่งไกลออกไปถึง 20 ไมล์ |
| Divers recovered her personal effects. | นักประดาน้ำกู้สิ่งของเธอมาได้ |
| I want both the divers in that water! | ส่งนักประดาน้ำลงไปค้นหา! |
| I feel confident that our divers will come up with the body | ฉันมั่นใจว่านักประดาน้ำของเรา จะงมศพเธอขึ้นมาได้ |
| So, what time are the divers gonna get here? | เมื่อไหร่นักประดาน้ำจะมาที่นี่ |
| So Blake was a diver? | งั้นเบลคก็เป็นนักประดาน้ำ |
| Why would I kill my best diver? | ทำไมถึงต้องฆ่านักประดาน้ำด้วย |
| They went through the water hazard with a vacuum and a sifter-- came back with nothing. | ประดาน้ำกลับมามือเปล่า |
| I'm a lover, I'm a fighter, I'm a UDT Navy SEAL diver. | ฉันนักประดาน้ำอูดีทีซีลกอง ทัพเรือ |