| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประคำ | (n.) rosary See also: string of beads Syn. ลูกประคำ |
| ประคำดีควาย | (n.) Sapindus Syn. มะคำดีควาย, มะซัก |
| ประคำร้อย | (n.) abscesses around the neck Syn. ฝีประคำร้อย |
| ฝีประคำร้อย | (n.) abscesses around the neck |
| ลูกประคำ | (n.) rosary See also: string of beads |
| ลูกประคำผี | (n.) Dendrolobiam lanceolatum Schindi Syn. ต้นแปรงหูหนู, กระดูกเขียด, แกลบหนู, แกลบหูหนู, กระดูกอึ่ง, ขมิ้นยา, ขมิ้นลิง, หน้านวล, อีเหนียว, เหนียวหมา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bead | (บีด) n. ลูกปัด,ลูกประคำ,สิ่งที่เป็นลูกทรงกลมเล็ก ๆ ,ลายนูนกลม vt.,vi. ประดับด้วยสิ่งที่เป็นลูกทรงกลมเล็ก ๆ, See also: beaded adj., Syn. globule |
| chaplet | (แชพ'ลิท) n. มาลัยบนศรีษะ,สายลูกประคำ,พวกลูกประคำ -chapleted adj. |
| moniliform | (โมนิล'ละฟอร์ม) adj. ซึ่งมีรูปร่างคล้ายลูกประคำ |
| paternoster | n. สายลูกประคำ. |
| prayer beads | n. สายลูกประคำ, Syn. rosary |
| rosary | (โร'ซารี) n. การชักลูกประคำ,สายลูกประคำดังกล่าว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bead | (n) ลูกปัด,ลูกประคำ |
| chaplet | (n) พวงมาลัย,สายลูกประคำ |
| necklace | (n) สร้อยคอ,ลูกประคำ |
| rosary | (n) สายลูกประคำ,การภาวนา,การอธิษฐาน,การสวดมนตร์ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| beads | (n.) สายลูกประคำ |
| prayer beads | (n.) สายลูกประคำ Syn. rosary |
| prill | (n.) ลูกกลมเหมือนลูกประคำ |
| rosary | (n.) พิธีสวดมนต์นับลูกประคำของคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก |
| rosary | (n.) สายลูกประคำ Syn. beads |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Actually, some research indicates that by not overthinking, the less intelligent handle emotions better. | รู้ไหม สำหรับ "พวกที่นับลูกประคำ" คุณนายคูเปอร์ เราเรียกว่า "คาทอลิค" ไม่ได้เรียก "พวกที่นับลูกประคำ" โอ พระเจ้า น่าแปลก ที่พวกเธอในคาลิฟอเนียร์ |
| #We found her rosary on the ground # | เราเจอสร้อยประคำของเธอบนพื้น |
| A rosary is not a necklace. It's for prayers! | สายประคำไม่ใช่สร้อยคอนะ มันเอาไว้ใช้สวดมนต์ภาวนา ! |
| I couldn't find some beads. | ฉันหาลูกประคำบางส่วนไม่เจอน่ะ |
| The Buddhist prayer beads. | ประคำสวดมนต์ของชาวพุทธ |
| Buddhist prayer beads are- | ประคำสวดมนต์ของชาวพุทธเป็น |
| You will wear this and add another one just like it for every day that you continue to wear those beads. | เธอจะต้องใส่อันนี้ไว้ และเพิ่มอีกหนึ่งเส้นทุกวัน ที่เธอยังใส่ประคำอันนั้นอยู่ |
| Thanks for taking off the beads. | ขอบใจที่ถอดประคำออกนะ |
| He's got a rosary in his hand. | เค้ากำลูกประคำไว้ในมือ |
| I hereby grant you your holy robe and ritual items. | ขอจะมอบจีวรและประคำให้กับเจ้า |
| Use your rosary, each bead is His Name. | ใช้สายลูกประคำซะสิ ลูกประคำแต่ละเม็ดคือพระนามของพระองค์ |
| Or will you use your rosary like you did with Shelley? | หรือจะใช้สร้อยประคำ เหมือนที่เคยทำกับแซลลี่ |