| Thousands of years ago, the First Men stood here. | ปฐมบุรุษเคยยืนอยู่ตรงนี้เมื่อหลายพันปีก่อน |
| I, Joffrey of the House Baratheon, first of my name, the rightful King of the Andals and the First Men, | ข้า จอฟฟรีที่หนึ่ง แห่งตระกูลบะราธเธียน ราชาผู้ชอบธรรมแห่งชาวแอนดัล และปฐมบุรุษ |
| The blood of the First Men flows through my veins as much as yours, boy. | สายเลือดปฐมบุรุษไหลเวียนในกายข้า ไม่น้อยไปกว่าเจ้า ไอ้หนู |
| First of My Name, Rightful King of the Andals and the First Men, | ราชาโดยชอบธรรมแห่งชาวแอนดัลและปฐมบุรุษ |
| The Lord Commander told us to go to the Fist of the First Men. | ไอ้ลอร์ดสั่งให้เราไปที่กำมือของปฐมบุรุษ |
| I found something at the Fist of the First Men. | ข้าเจอของดีที่กำมือปฐมบุรุษด้วยล่ะ |
| Oh, I found something at the Fist of the First Men. | อ้อ ข้าเจอของดีที่กำมือปฐมบุรุษด้วยล่ะ |
| Queen of the Andals and the First Men, | ราชินีของชาวแอนดัล ปฐมบุรุษ |
| First of His Name, King of the Andals and the First Men. | ราชาแห่งชาวแอนดัล และปฐมบุรุษ |
| King of the Andals and the First Men and Lord of the Seven Kingdoms. | กษัตริย์แห่งชาวแอนดัลและปฐมบุรุษ และลอร์ดแห่ง7อาณาจักร |
| You were at the Fist of the First Men. | ท่านอยู่ที่หัตถ์ของปฐมบุรุษ |
| Queen of the Andals and the First Men, | ราชินีแห่งแอนดัล และปฐมบุรุษ |