| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บิลเลียด | (n.) billiards |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| billiards | (บิล'เยิร์ดซ) n. บิลเลียด, See also: billiadist n. |
| carom | (แคร์'รัม) n. การแทงลูกบิลเลียดไปกระทบลูกบิลเลียดสองลูก |
| cue | (คิว) {cued,cuing,cues} n. ผมเปีย,ไม้แทงบิลเลียด,แถวคน,คำแนะนำ,คำบอกบท,สิ่งกระตุ้น,บท,เจตนารมณ์ vt. ถักเป็นผมเปีย,ใช้ไม้แทงบิลเลียดตี,บอกบท,บอกเป็นนัย,สอดแทรก,นำทาง |
| lane | (เลน) n. ซอย,ตรอก,ทางแคบ ๆ ,ช่องถนนที่ให้รถผ่านได้หนึ่งคันต่อครั้ง,ทางวิ่งแข่งของนักกรีฑาแต่ละคน,ทางวิ่งของลูกบิลเลียด adj. เดี่ยว,โดด,สันโดษ |
| (พอค'คิท) n. กระเป๋าเสื้อหรือกางเกง,ถุงเล็ก,หลุม,หลุมแร่,หลุมบิลเลียด,โพรง,ช่อง. adj. เล็กจนใส่กระเป๋าได้,ค่อนข้างเล็ก vt. ใส่กระเป๋า,มี,ครอบครอง,ปิดบัง,ห้อมล้อม,แทง (ลูกบิลเลียด) ลงหลุม,อดกลั้น,ข่มความรู้สึก,หน่วงเหนี่ยว -Phr. (in one's pocket ที่มีครอบ | |
| pool | (พูล) n.,vt. (ทำให้เป็น) แอ่งน้ำ,สระน้ำ,บ่อน้ำ,กองเลือด n. เงินกองกลางในการพนัน,เงินเดิมพันทั้งหมด,เงินกงสี,จำนวนรวม,การแทงบิลเลียดที่ผู้ชนะได้เงินกองกลางทั้งหมด,ผลประโยชน์รวม,กองทุน,การรวมกำลังในการทำธุรกิจเพื่อขจัดคู่แข่งขัน vt.,vi. รวมกลุ่ม,ใส่เข้ากองกลาง |
| push | (พุช) vt.,vi.,n. (การ) ผลัก,ดัน,ยัน,ไส,แทง (บิลเลียด) ,รุกไปข้างหน้า,ทำให้ยื่นออก,สนับสนุน,ส่งเสริม,รุก,เร้า,ขายยาเสพติด,เผยแพร่,รีบเดินทาง,ยื่นหรือขยายออก -Phr. (push off จากไป ออกเดินทาง) |
| saloon | (ซะลูน') n. ร้านขายเหล้า,โรงขายเหล้า,ห้องโถง,ห้องโถงใหญ่ของโรงแรม,ห้องรับแขก,โรงนันทนาการที่มีการเต้นรำ แทงบิลเลียด ยิงปืนหรืออื่น ๆ =saloon car (ดู), Syn. pub,bar |
| snooker | (สนุค'เคอะ) n. การแทงบิลเลียดที่ใช้ลูกบิลเลียดสีแดง 15 ลูกและสีอื่น ๆ อีก 6 ลูก |
| spin | (สพิน) {spun,spun,spinning,spins} vt.,vi.,n. (การ) ปั่น,กรอ,ฟั่น,ทอ (ไหม) ,พ่น (ไหม) ,ม้วน,ทำให้หมุน,ควง,แทง (บิลเลียด) ,เรียบเรียง,เล่า,สาธยาย,เหวี่ยงออก,ขว้างออก,ยืดเยื้อ,หมุน,เคลื่อนตัวอย่างรวดเร็ว,วิงเวียนศรีษะ,พลิก, Syn. rotate,whi |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| billiards | (n) การเล่นบิลเลียด |
| cue | (n) สัญญาณ,ไม้แทงบิลเลียด,คำบอกบท,บท,แถว,หางเปีย |
| (n) กระเป๋า,ถุงเล็กๆ,หลุมบิลเลียด,โพรง,ซ่อง | |
| rack | (n) ชั้นวางของ,ราว,ไม้แทงบิลเลียด |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Billiards | บิลเลียด [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| (vt.) แทง (ลูกบิลเลียด) ลงหลุม | |
| bagatelle | (n.) เกมคล้ายเกมบิลเลียด |
| baize | (n.) ผ้าขนสัตว์หนาสีเขียวที่ใช้ปูโต๊ะกีฬา (เช่น กีฬาบิลเลียด) |
| billiard ball | (n.) ลูกบิลเลียด |
| billiard stick | (n.) ไม้แทงบิลเลียด |
| billiards | (n.) บิลเลียด Syn. pool |
| miscue | (n.) การแทงพลาด (การเล่นบิลเลียด) |
| miscue | (vi.) แทงพลาด (การเล่นบิลเลียด) |
| miscue | (vt.) แทงพลาด (การเล่นบิลเลียด) |
| object ball | (n.) ลูกบิลเลียด |
| (n.) หลุมบิลเลียด | |
| pool | (n.) กีฬาบิลเลียด Syn. billiards, snooker |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Because she was with us all in the billiard room doorway while Yvette was screaming, don't you remember? | เพราะเธออยู่กับพวกเรา กับทุกคนในห้องบิลเลียด ตอนที่อีเว็ตต์กรีดร้อง คุณจำไม่ได้เหรอ? |
| Let's go to King Billiard. I heard they give out free cup ramen. | ไปหา คิง บิลเลียดกัน ฉันได้ยินว่าพวกมันปล่อยถ้วยเปล่าราเม็ง |
| So, if you have a very simple physical system, like just two billiard balls, when you knock one into the other There is no difference between one direction of time and the other. | ดังนั้นถ้าคุณมีระบบทางกายภาพที่ ง่ายมาก เช่นเดียวกับสองลูกบิลเลียด เมื่อคุณเคาะหนึ่งไปอีก |
| When we have lots of balls on the billiard table, things happen in one direction of time but not the other. | เมื่อเรามีจำนวนมากของลูกบนโต๊ะ บิลเลียด, สิ่งที่เกิดขึ้นในทิศทางเดียวของเวลา แต่ไม่ได้อื่น ๆ |
| Let's go look in the billiard room again. | งั้นไปดูในห้องบิลเลียดอีกครั้ง |
| She was in the billiards room listening to our conversation. | เธออยู่ในห้องบิลเลียด ฟังการสนทนาของพวกเรา |
| Then Yvette returned to the billiard room. | แล้วอีเว็ตต์กลับไปที่ห้องบิลเลียด |
| In the dark, the murderer ran across the hall to the study, picked up the rope and the lead pipe, ran to the billiard room, strangled Yvette. | ท่ามกลางความมืดฆาตกรวิ่ง จากห้องโถงไปยังห้องหนังสือ หยิบเชือกและท่อน้ำ วิ่งไปที่ห้องบิลเลียด |
| But he was with us in the billiard room when we found Yvette screaming. | แต่เขาอยู่กับเราในห้องบิลเลียด ตอนที่เราพบอีเว็ตต์กรีดร้อง |
| But while we were in the billiard room, | แต่ในขณะที่เราอยู่ในห้องบิลเลียด |
| Hey, cool. A pool table. Do you play? | เฮ้เยี่ยมเลยโต๊ะบิลเลียด เธอจะเล่นหรอ |
| And deliver the sweet and sour chicken to that same billiard parlor from last time... | แล้วส่งไก่เปรี่ยวหวานที่ร้านบิลเลียดที่เคยส่งคราวก่อนนะ |
| It's the billiard parlor for playing pool. | ร้านบิลเลียดที่เขาไปเล่นพูลกันน่ะนะ |
| We play pool together, now and again. | เราเล่นบิลเลียดด้วยกัน ตอนนี้และอีกครั้ง |
| That you've guessed the billiard room. | ที่คุณเข้าไปในห้องบิลเลียด |
| I've always wanted a billiard room. | ผมมักจะชอบ เข้าห้องบิลเลียดเสมอล่ะ |
| For my first day of billiards class. | สำหรับคาบเรียนแรกของวิชาบิลเลียด |
| Hey, why aren't you in billiards class? | เฮ้ ทำไมคุณยังไม่เข้าคลาสบิลเลียดล่ะ? |
| It was like this delicately arranged configuration of billiard balls. | มันเป็นเหมือนการกำหนดค่านี้จัด ประณีต ของลูกบิลเลียด |
| This pocket? ♪ ♪ | หลุมบิลเลียดใช่มั้ยค่ะ? โอ้ คุณพระช่วย ดูเหมือนพระเจ้าจะ ไม่เข้าข้างคุณนะค่ะ |
| You mean those girls over by the pool table? | คุณหมายถึงผู้หญิง ที่โต๊ะบิลเลียดใช่มั้ย |
| You could shave me bald as a cue ball, and I'll still be the hottest tamale in this joint. | จะโกนหัวให้โล้นเหมือนกับลูกบิลเลียดก็เชิญ ยังไงฉันก็ยังเป็นผู้หญิงที่เร่าร้อนที่สุดในที่แห่งนี้อยู่ดี |
| Anyway, I saw online that you sell a chain wallet with an eight ball on the chain. | อย่างไรก็ดี ฉันเห็นผ่านอินเตอร์เนตว่าคุณขาย กระเป๋าสตางค์ ที่มีโซ่และสัญลักษณ์ลูกบิลเลียดสีดำ |