| Yes yes I love this kid there're beautiful like neon fire flies a neon flies | ใช่ ใช่ ฉันรักเด็กคนนี้ว่ะ มันสวยมาก ชอบไฟนีออนบิน นีออนบิน |
| And those beads led to steamboats and skyscrapers... wall Street and electric lights... newspapers, Ellis Island, the Yankees... | และลูกปัดเหล่านั้น นำมาสู่เรือกลไฟ ตึกระฟ้า วอลสตรีท แสงสีนีออน หนังสือพิมพ์ เกาะเอลลิส ทีมแยงกี้ |
| Mrs. Latham, the first machine I turn on in the morning is the helium-neon laser, 'cause it needs to warm up. | คุณนายแลแธม อุปกรณ์แรกที่ผมเปิดในตอนเช้า คือฮีเลียมนีออน เลเซอร์ เพราะมันต้องอุ่นเครื่อง |
| This here's Neon, this is Joker. | นี่ นีออน นี่โจ๊คเกอร์ |
| There are compounds in this blood which never appear in human blood-- traces of mercury, neon, titanium, francium. | มันมีสารประกอบในเลือด ที่ไม่เคยพบเห็นในเลือดมนุษย์-- ร่องรอยของปรอท นีออน 642 00: |
| It had a red awning and this broken neon sign, and he was screaming in pain. | มันมีกันสาดสีแดง และป้ายสัญญาณไฟนีออนหักๆ และเขากำลังตะโกนร้อง ด้วยความเจ็บปวด |
| They fixed their neon! | พวกเขาคงนีออนของพวกเขา! |
| I thought about Sharon escaping the life-sapping neons of the supermarket... | ผมคิดเรื่องชารอนหนีนีออน คร่าชีวิตของซูเปอร์มาร์เก็ต |
| So what do you think... neon tetras or zebra fish? | งั้นคุณคิดว่าจะเป็นปลานีออน หรือปลาม้าลายดีล่ะ? |
| [Laughing] Oh, please. You are a neon sign. | ขอที \ อ่านคุณน่ะ ง่ายเหมือนอ่านป้ายไฟนีออน |
| I'm walking around with a neon sign on my forehead, flashing "Guilty, guilty," | ฉันเดินไปรอบๆพร้อมกับป้ายไฟนีออนบนหน้าฝาก กระพิบเป็นคำว่า "รู้สึกผิด รู้สึกผิด" |
| Nion, get on that rope! | นีออน กระโดดเกาะเชือกนั่น |
| Well, this guy hit me over the head with a neon sign. | ไอ้คนนี้ตีหัวผมด้วยป้ายนีออน |
| How come the fluorescents are on? Can we kill that, please? | ไฟนีออนยังเปิดอยู่ได้ไง เราปิดได้ไหม |
| Last bar had a red awning and a neon sign. | บาร์เมื่อกี้ มีผ้าใบสีแดง แล้วก็ป้ายไฟนีออน |
| The lighting is, of course, a challenge and I don't know if all this neon is the answer. | ที่เรื่องการใช้แสง แน่นอนว่า เป็นเรื่องท้าทาย และก็ไม่รู้ว่า หลอดนีออนพวกนี้จะเป็นคำตอบ |