| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นิ้วชี้ | (n.) index finger See also: forefinger |
| นิ้วชี้ | (n.) index finger See also: forefinger, second finger Syn. ดัชนี |
| นิ้วชี้ | (n.) forefinger See also: index finger Syn. ดรรชนี |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| double-click | คลิกคลิกกดเมาส์สองครั้ง (เร็ว ๆ) หมายถึง การใช้นิ้วชี้กดบนปุ่มของเมาส์สองครั้งในจังหวะติด ๆ กัน อาจเป็นคำสั่งเรียกโปรแกรม หรือคำสั่งเปิดแฟ้มข้อมูล ก็ได้ ดู click ประกอบ |
| drag and drop | ลากแล้วปล่อยลากไปวางหมายถึง การใช้เมาส์ลากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (ภาพหรือข้อความทั้งบล็อก) บนจอภาพ ไปวางไว้ยังตำแหน่งใหม่ โดยต้องกำหนด (select) ให้คอมพิวเตอร์รู้ก่อน แล้วจึงใช้เมาส์ลากไป การลากด้วยเมาส์นั้น จะต้องกดนิ้วชี้บนปุ่มซ้ายของเมาส์แช่ไว้ ในขณะที่ลากเมาส์เพื่อนำไปวางในที่ ๆ ต้องการ เสร็จเรียบร้อยแล้ว จึงจะยกนิ้วออกจากเมาส์ได้ ในโปรแกรมตารางจัดการ (spreadsheet) อาจลากไปได้ทั้งแถวหรือทั้งคอลัมน์ |
| forefinger | (ฟอร์ฟิง'เกอะ) n. นิ้วชี้., Syn. index finger |
| hypertext | ข้อความหลายมิติหมายถึง การเรียกหาข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องที่ต้องการรู้ ให้แสดงบนจอภาพ ซึ่งอาจมีทั้งข้อความที่ใช้อธิบาย หรือบางทีจะมีภาพประกอบ มีเสียง หรือมีการแสดงการเคลื่อนไหว ฯ ใช้มากในโฮมเพจต่าง ๆ ในอินเตอร์เน็ต ส่วนมาก คำที่จะมีคำอธิบายเช่นนี้ มักจะเป็นคำที่ขีดเส้นใต้ไว้ หรือไม่ก็เป็นตัวดำหนา เมื่อลากเมาส์ไปวางที่คำเหล่านี้ ตัวชี้ตำแหน่งจะเปลี่ยนเป็นนิ้วชี้ ถ้ากดเมาส์ ก็จะมีรายละเอียดมาอธิบายให้ หรือจะโยงไปหารายละเอียดของเรื่องนั้น ๆ |
| index | (อิน' เดคซฺ) n. ดรรชนี, เครื่องชี้, เข็มชี้, นิ้วชี้, เลขกำลังในเครื่องหมายพีชคณิต, สารบัญสิ่งตีพิมพ์ที่ต้องห้ามในศาสนาโรมันคาทอลิก (Index Librorum Prohibitorum) , หนังสือหรือวัตถุที่ต้องห้าม, สารบัญ, คำนำ. -vt. จัดให้มีสารบัญ, จัดให้มีดรรชนี, ใส่ดรรชนี, เ |
| index finger | นิ้วชี้, Syn. forefinger) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| forefinger | (n) นิ้วชี้,ดรรชนี |
| index | (n) สารบัญ,เครื่องชี้,นิ้วชี้,เข็มชี้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| forefinger | นิ้วชี้ [มีความหมายเหมือนกับ index ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| index | ๑. นิ้วชี้ [มีความหมายเหมือนกับ forefinger]๒. ดรรชนี, ดัชนี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Friable | ร่วนซุย ระดับหนึ่งของความร่วนเหนียว (consistence) ในสภาพดินชื้น ทดสอบในสนามได้โดย ใช้นิ้วหัวแม่มือกับนิ้วชี้บีบเพียงเล็กน้อยดินก็จะแตกออก [สิ่งแวดล้อม] |
| Index Finger | นิ้วชี้ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| first finger | (n.) นิ้วชี้ Syn. forefinger |
| forefinger | (n.) นิ้วชี้ See also: ดรรชนี, ดัชนี Syn. index finger |
| index finger | (n.) นิ้วชี้ Syn. first finger, forefinger |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Put your finder up here against these words so the letters can't run off on you | ดูนี่ เอานิ้วชี้ไปที่ตัวหนังสือตรงนี้ ตัวหนังสือจะได้ไม่วิ่งหนี |
| The thumb, index finger and middle finger of your left hand... | นิ้วโป่ง นิ้วชี้ และนิ้วกลางของมือซ้าย |
| She... she would put her fingers to her forehead and do that, like, "why are you doing this to me?" thing. | เธอ ... เธอชอบเอานิ้วชี้วางที่หน้าผากและทำแบบนี้ ใช่ "ทำไมเธอถึงทำแบบนี้กับฉัน" |
| Here. Index finger. Did it hurt? | นี่ \ นิ้วชี้ มันจะเจ็บมั๊ย ซุกกี้ บอกฉันอย่างตรงไปตรงมา |
| I do this for the viewers. We don't point fingers. | ผมทำเช่นนี้สำหรับผู้ชม เราไม่ได้นิ้วชี้ |
| Touch your nose with the index finger of your left hand. | แตะจมูก ด้วยนิ้วชี้มือซ้าย |
| Hold your fingers lightly between the thumb and the forefinger. | กุมนิ้ว เบาๆ ระหว่างนิ้วโป้งกับนิ้วชี้ |
| Now touch your nose with your forefingers. | เอานิ้วชี้สองข้างมาแตะจมูก |
| His second toe is longer than his big toe. | นิ้วชี้เท้าเขายาวกว่านิ้วหัวแม่เท้า |
| On the forefingers are quite clear now. | บนนิ้วชี้ค่อนข้างจะชัดแล้ว |
| One warning-- take your finger out of my face. | มีคำเตือนเดียว... เอานิ้วชี้ออกไปจากหน้าผมด้วย |
| Touch your nose with your index finger and tell me how you treat a cerebral contusion. | ใช้นิ้วชี้แตะที่จมูกของคุณ และบอกผมมาสิว่า คุณรักษา อาการกระทบกระเทือนทางสมองได้ยังไง |
| Well, and it's an index finger. | อืม และมันเป็นนิ้วชี้ |
| Just once I'd like you to do that thing with your thumb and your forefinger. | เพียงครั้งเดียวที่ผมอยากให้คุณทำสิ่งที่ ด้วยนิ้วหัวแม่มือและนิ้วชี้ของคุณ |