ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*นิทรา*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น นิทรา, -นิทรา-

*นิทรา* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
นิทรา (v.) sleep See also: slumber, drowse Syn. หลับ, นอน, นอนหลับ, บรรทม
นิทรา (n.) sleep See also: drowsiness, slumber, doze Syn. การหลับ, การนอนหลับ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Fairy taleเทพนิยายเทพนิยาย (Fairy tale) หมายถึง เรื่องในจินตนาการที่เขียนขึ้นหรือเล่าให้เด็กฟัง โดยมีตัวละครจากนิทานพื้นบ้านแบบดั้งเดิม (เช่น ภูต ยักษ์ คนแคระ แม่มด สัตว์พูดได้) กับเรื่องของเวทมนตร์ และเหตุการณ์ที่ดำเนินไปเกินคาดคิด นอกจากนี้ คำว่า "เทพนิยาย" ยังอาจใช้ในความหมายว่า เรื่องเหลือเชื่อที่เกินจะเป็นความจริงได้ บางครั้งเทพนิยายก็หมายรวมถึงตำนานด้วย อย่างไรก็ดี ส่วนที่ไม่เหมือนตำนาน หรือมหากาพย์ คือ เทพนิยายจะไม่อ้างอิงถึงสิ่งที่มีจริงในโลกนี้ ไม่ว่าจะเป็นศาสนา สถานที่ บุคคล หรือเหตุการณ์ใด ๆ ดังวลีที่ขึ้นต้นเรื่องว่า "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" ดังนั้น จึงไม่สามารถระบุเวลาที่แน่ชัดได้ เทพนิยายในยุคก่อนประพันธ์ขึ้นสำหรับผู้ใหญ่และเด็กอ่านพอ ๆ กัน หนึ่งในเทพนิยายที่รู้จักกันดีคือ เทพนิยายกริมม์ (Grimm’s Fairy Tales) เป็นนิทานจากสองพี่น้องตระกูลกริมม์ ซึ่งรวบรวมขึ้นจากคำบอกเล่าที่ได้ฟังมา เรื่องที่รู้จักกันดี เช่น สไนว์ไวท์ ซินเดอเรลลา ราพันเซล เจ้าหญิงนิทรา และหนูน้อยหมวกแดง เป็นต้น ในปัจจุบันยังคงมีการประพันธ์เทพนิยายและเรื่องราวที่สืบเนื่องจากเทพนิยายอยู่เสมอ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
So he got fucking sick, hospital, went into a coma for 6 months, the doctors were saying he's not gonnamake it.ไม่นานก็ต้องเข้าโรง ' บาล นอนนิทราอยู่ 6 เดือน หมอบอกว่าเค้าไม่น่าจะรอดนะ
Here comes Sleeping Beauty... oh...tired old thing...มาแล้ว เจ้าหญิงนิทรา ...
82-year-old,semicomatose male,uh,came in a year ago,status post fall and is post-op day 352 from... which basically means that he hasn't woken up for a year.อายุ 82 เป็นเจ้าชายนิทรา อยู่ที่นี่ได้ 1 ปี ผ่าตัดมาได้ 352 วัน พูดง่าย ๆ คือเขาหลับมาแล้ว 1 ปี
Quarterback turned vegetable. It's a fate worse than death.ควอเตอร์เบ๊คกลายไปเป็น เจ้าชายนิทรา แย่กว่าตายเสียอีก
Yeah. Sleeping Beauty just woke up. And...ใช่ เจ้าหญิงนิทรา ฟื้นแล้ว
How badly do you want to wake this sleeping beauty up? Right. Hexenbiest.คุณอยากจะปลุก เจ้าหญิงนิทรานี่มากแค่ไหน ใช่ Hexenbiest
There may be a way... a way for me to go back into a deep slumber, one that can let me access it again.อาจมีวิธี ทางที่จะกลับไป สู่ห้วงนิทรานั้น อย่างหนึ่งที่สามารถให้ฉันทำได้อีกครั้ง
No. No not another curse. I don't need one.ไม่ ไม่มีคำสาปนิทราอื่นแล้ว ไม่เอาแล้ว
Your sleeping powder... if I inhale it, I will fall into a deep enough sleep that I should be able to do this.ผงนิทราของคุณไง ถ้าฉันสูดมัน ฉัน จะ ตกอยู่ ในห้วงนิทราที่ลึกพอ ฉันควรจะทำมัน
Before such innovations as the apple, back when the sleeping curse first came to be, a more direct method was required... through blood.ก่อนจะมีวัตกรรมอย่างแอปเปิ้ลลูกนั้น ต้นกำเนิดตำนานคำสาปนิทรา จำเป็นต้องใช้ วิธีการที่ถูกต้อง...
That room is where those who've already awoken from the curse return.ห้องนั้น... เป็นห้องสำหรับ คนที่เคยต้องคำสาปนิทราแล้ว จะกลับไปที่นั่น
The Evil Queen murdered my father, put me under a sleeping curse, but I am not the only one she has made to suffer.ราชินีฆ่าพ่อของข้า! สาปคำสาปนิทราใส่ข้า แต่ข้าไม่ใช่คนเดียว ที่นางทำให้ทุกข์ทน
Babysitting the sleeping one?ช่วยเป็นพี่เลี้ยง เจ้าหญิงนิทราทีสิ ไม่ผูกมัด?
Because a vision softly creeping left its seeds while I was sleeping and the vision that was planted in my brainเพราะว่าภาพความคิดค่อยๆ คืบคลานมา ทิ้งเมล็ดพันธุ์ไว้ในยามนิทรา และภาพความฝันนั้นยังคงตรึงตรา
The prince never fell asleep that night, but waited for the farmer's daughter to be lost in her dreams, and then began his real plan.คืนนั้นเจ้าชายไม่ได้นอนหลับ เขารอให้ลูกสาวชาวนาเข้าสู่ห้วงนิทรา แล้วจึงลงมือตามแผน
You'll be like the Sleeping Beauty and only wake up when I kiss youเขาเป็นเหมือนเจ้าชายนิทรา และตื่นขึ้นเมื่อแม่จูบเขา
Even if she survives, I'm not sure she'll wake up again.หากการผ่าตัดสำเร็จ เธออาจจะต้องเป็นเจ้าหญิงนิทรา
Sleeping Beauty is having a slumber party tomorrow... but dad says I can't go.เจ้าหญิงนิทรา จะ จัดงานปาร์ตี้ ร่วมด้วยช่วยกันนอน ในวันพรุ่งนี้... แต่พ่อไม่ให้ฉันไป.
Take Snow White, Cinderella and Sleeping Beauty.ดูสโนว ไวท์... ซินเดอเรลลา... ...แล้วก็เจ้าหญิงนิทราสิ
And Sleeping Beauty met one while sleeping in the woods.แล้วเจ้าหญิงนิทราก็ได้พบกับเจ้าชาย ตอนที่ยังหลับอยู่ในป่า
Wake up, Sleeping Beauty.ตื่นได้แล้วเจ้าหญิงนิทรา
And although they will only wake up in 10 days, they will not remember having slept at all.อีก 10 กว่าวันพวกมันจะรู้สึกตัว และจะจำไม่ได้ว่าได้เข้านิทราไป
The lord Hades is now sleeping in tranquility.ท่านฮาเดสตอนนี้เข้าสู่ห่วงนิทราอีกครั้ง
Sleeping Beauty... the Frog Prince- are watched over by a wizard.เจ้าหญิงนิทรา... เจ้าชายกบ... ถูก ปกป้อง โดย พ่อมด
Sleeping Beauty, still asleep.เจ้าหญิงนิทรา ยังคงหลับอยู่
The life you were gonna have with Sleeping Beauty over there?ชีวิตที่คุณจะมีเจ้าหญิงนิทรานอนรออยู่ตรงนั้นงั๊นเหรอ?
The shoe fits Cinderella, the frog turns into a prince, sleeping beauty is awakened with a kiss.ซินเดอเรลล่าสวมรองเท้าแก้ว/กบกลายเป็นเจ้าชาย เจ้าหญิงนิทราตื่นขึ้นเพราะจูบ
Snow white.ดังนั้นเจ้าหญิงนิทราก็อาจจะมั่วกับสโนว์ไวท์ โคเคนอธิบายเรื่องโรคนอนหลับไม่เลือกที่
"Time has come for me to sleep Lord, I thank Thee for Thy keepถึงเวลาที่ข้าพเจ้าต้องนิทรา ขอบคุณพระเจ้าที่ปกปักรักษา
Who snuck you out to see Sleeping Beauty?ใครกันที่แอบพาเธอไปดูเจ้าหญิงนิทรา
Last year, after sleeping beauty...ปีที่แล้ว หลังจากเจ้าหญิงนิทรา
Just now, the doctor came by.เธอจะยังคงเป็นเจ้าหญิงนิทราอย่างนี้ต่อไป
A sleeping queen woken by her true love's kiss...เจ้าหญิงนิทรา ตื่นขึ้นมาจากจุมพิตแห่งรักแท้
And only sleeping beauty finds her prince.และเจ้าหญิงนิทราเท่านั้นที่หาเจ้าชาย
We fall asleepพวกเรานิทรา พวกเรานิทรา
You're not... well acquainted with royal princes, are you?"ด้วยการม้วยมรณา นิทราชั่วนิรันทร์..."
On sleeping beauty here.ของเจ้าหญิงนิทราคนนี้ได้
The photo you took of me as sleeping beauty on Halloween.รูปที่คุณถ่ายฉัน ตอนเป็น เจ้าหญิงนิทราในคืนฮาโลวีนล่ะสิ
Just for a moment, the thought that it might be too steep crossed her mind.ชั่วขณะนั้นความคิดได้จมดิ่งไปยังห้วงนิทรา
How's sleeping beauty?เจ้าหญิงนิทราเป็นไงบ้างล่ะ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *นิทรา*