| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โดยนิตินัย | (adv.) legally See also: lawfully, according to the law Syn. ตามกฎหมาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| astrict | (แอสทริคท') vt. ผูกมัด, จำกัด, ผูกพัน (ทางใจหรือนิตินัย) . -astriction n. |
| authority | (ออธอ'ริที) n. เจ้าหน้าที่,อำนาจ (ในหน้าที่ตำแหน่ง) ,ผู้มีอำนาจ,ผู้เป็นต้นตำรับ,ทางราชการ,แหล่งข้อมูลหรือคำแนะนำที่เชื่อถือได้,ความเชื่อถือได้,ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง,อำนาจทางนิตินัย,อำนาจการเป็นตัวแทน,ความเชี่ยวชาญ, พยาน,การให้การ (คำที่มีความหมายเหมือนก |
| civil death | n. การตายในแง่นิตินัย |
| jural | (จัว'เริล) adj. เกี่ยวกับกฎหมาย,ด้านนิตินัย, Syn. legal |
| legal | (ลี'เกิล) adj. ถูกต้องตามกฎหมาย,ชอบด้วยกฎหมาย,ตามกฎหมาย,แห่งนิตินัย., See also: legals n. สิทธิตามกฎหมาย,พันธบัตรที่นำมาลงทุนได้ตามกฎหมาย. |
| legislatorial | (เลจจิสละทอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับกฎหมาย,เกี่ยวกับสมาชิกหรือสภานิติบัญญัติ,นิตินัย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| civil death | การตายโดยนิตินัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| de jure (L.) | โดยนิตินัย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| de jure | โดยนิตินัย [การทูต] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My wife in practice, if not yet by law. So you will honor me. | เมียตามพฤตินัย ถึงยังไม่นิตินัย ให้เกียรติฉันบ้าง |
| And now here we are, technically still married, with a son that we legally share. | งั้นตอนนี้พวกเราก็ ยังแต่งงานกันอยู่โดยนิตินัย กับลูกชายอีกคนที่เราแชร์ร่มกันทางกฎหมาย |
| Just by law! You know how things are! | แค่ทางนิตินัย เธอก็รู้เรื่องดีนี่นา |