| If you get it, then get out of here. | เธอรู้หรือเปล่า? ฮานาซาวาเขามีแฟนแล้ว สวยด้วย |
| Your furnitures, I've taken it back to my place. | มันอะไรกันเนี่ย? เป็นอะไรไปนะ ฮานาซาวะ รูอิ |
| Everyday was a day full of happiness.. | พรุ่งนี้ ฮานาซาวะ รูอิ จะไป อะไรกัน แล้วโดเมียวจิซังละ? |
| Being just a commoner, and making the "Great Me" wait? | ก็เพราะ ฮานาซาวะ รูอิ |
| So I went straight into my computer and found out that a team at NASA led by Sasha Kashlinsky had reported they had seen the dark flow of structure in the Universe. | ดังนั้นฉันจึงเดินตรงเข้าไปใน คอมพิวเตอร์ของฉัน และพบว่าทีมงานที่นาซานำโดย ซา ชา แคชลินสคี มีรายงานว่าพวกเขาได้เห็นการไหล ของความมืด |
| I'll be right back, hopefully with Nazir, okay? | เดี๋ยวผมกลับมา หวังว่าจะได้มาพร้อมกับนาซาร์ ตกลงนะ |
| I told you, if Nazir got away someone must have helped him. | ฉันบอกคุณแล้ว ถ้านาซาร์หนีไปได้ ก็ต้องมีคนช่วยเค้า |
| So do you want to explain to me how one of them is helping Nazir while his buddy's looking over his shoulder? | แล้วคุณจะอธิบายว่า ในขณะที่คนนึงช่วยนาซาร์ ในขณะเดียวกับที่คู่หูของเขา มองข้ามไป |
| Well, Nazir has a history of sacrificing his own people. | ก็, นาซาร์มีประวัติ ยอมสังเวยคนของเขา |
| Our chance to get Nazir. Fuck. | โอกาสที่เราจะได้ตัว นาซาร์ แม่งเอ้ย |
| NASA's Voyager 1 and 2. | 1 รอบโลกของนาซาและ 2 |
| Yet the Voyagers maintain their regular communications with NASA's Jet Propulsion Laboratory, talking back and forth across the light-hours that separate these ships from their home port. | แต่กัรักษาการสื่อสารปกติของพวกเขา กับนาซา เครื่องยนต์ไอพ่นทดลอง, พูดไปมาทั่วชั่วโมงแสง |
| "Dear Mark... apparently NASA's letting us talk to you, now... and I drew the short straw. | เรียนมาร์ค เห็นได้ชัดของนาซาให้เราพูดคุยกับคุณในขณะนี้ และฉันดึงฟางสั้น |
| The Nazarene, is he dead yet? | ชาว นาซาเร็ธ เขาตายรึยัง |
| Of course, the Nazarene. His tomb is stone empty. | ใช่ ชาวนาซาเร็ธ อุโมงค์ว่างเปล่า! |
| Were you a follower of the Nazarene, Miriam? | เจ้าเป็นสาวก ของเยซูชาวนาซาเร็ธรึ? มิเรียม |
| So, who told you the crucified Nazarene is alive? | ใครบอกเจ้าว่า ชาวนาซาเร็ธที่ถูกตรึงกางเขน ยังมีชีวิต? |
| "I pursue him, the Nazarene, to ferret the truth. | ข้าติดตามเขา เยซูชาวนาซาเร็ธ เพื่อค้นหาความจริง |
| You know that story about how NASA spent millions... developing this pen that writes in zero-G? | เคยได้ยินเรื่องที่นาซาใช้เงินเป็นล้าน... พัฒนาปากกาที่เขียนได้ในที่ไร้แรงโน้มถ่วงไหม |
| It just seems like Phillip takes the NASA route almost every time. | ดูเหมือนฟิลลิปจะเลือกทางของนาซาตลอดเลย |
| What's wrong with you, Yuuki? Are you trying to flatter me? | ฉันไม่คิดว่าฮานาซาวะ รูอิ จะทำอย่างนั้นหรอกนะ |
| Isn't that great? | ถ้าฮานาซาว่าซังไม่โผล่มา จะต้องแย่แน่ ใช่ |
| We're not on the same level as you. Furthermore, how can someone like you come to our school? | ชอบจ้องมองแต่ฮานาซาวา |
| That's because he's already... | ถ้าเธอไม่อยากถูกหัวเราะ โดยคนพิเศษของเธอ ฮานาซาวา |
| It seems like you've changed. Aura maybe? | ฮานาซาวะ รูอิ ไม่เคยทำเรื่องแบบนั้น |
| But, those days didn't last very long. | ฮานาซาวะ รูอิ เอ๊ะ? ตอนนี้ ฉันอยู่ข้างล่าง |
| That's 60 miles west of here, in Nazareth. | ห่างไป60ไมล์ตะวันตก แถวนาซาเรธ |
| I will try to ignore the irony in that. | นาซาเรธมันอยู่ปาเลสไตน์ไม่ใช่เหรอ |
| Marie, it's Skyler. I just left Zachary's. | มาร์รี นี่สกายเลอร์นะ ฉันเพิ่งออกมาจากร้านาซาชารี |
| Are you kidding? Nazis and cabaret singers... | ล้อเล่นป่าว นาซาสและคาบูเรส |
| Lynn Rothschild of the NASA Ames Research Center is one of them. | พวกเขากำลังเรียก ดาราศาสตร์ชีววิทยา ลินน์ รอตไชลด ของนาซาศูนย์วิจัยเอมส์ |
| He's been planning this for 25 years. | และใช้กล้องเพื่อถ่าย ภาพของอุกกาบาต ดังนั้นมันเป็นฝันที่เป็น จริงที่จะทำงานกับนาซา |
| Don't bring him back to Nasaf alive. | อย่าให้เขามีชีวิตกลับมา นาซาฟ |
| Before you left Nasaf, Father told you this, that a true king considers the advice of counsel, but he always listens to his own heart. | ก่อนเราออกจากนาซาฟ ท่านพ่อบอกสิ่งนี้เจ้า พระราชาที่แท้จริง พิจารณาคำแนะนำของที่ปรึกษา แต่เขามักจะฟังเสียงจาก หัวใจของเขาด้วยเสมอ |
| =Passengers taking the 12.15pm flight,= | ผู้ที่จะเดินทางไปคานาซาวะ เที่ยว 12.15 น. |
| Sasha Kashlinsky is a NASA astronomer. | แซชะ แคลีนสคี เป็นนักดาราศาสตร์ ของนาซา |
| There was a NASA person there." | มีคนนาซาอยู่ที่นั่น. " |
| NASA picked my team's design for the deep field space telescope that's going on the International Space Station this spring. | ว่านาซาเลือกการออกแบบของทีมชั้น สำหรับกล้องโทรทรรศน์ อวกาศเชิงลึก |
| NASA doesn't have a shuttle anymore. | นาซาไม่มี กระสวยอวกาศแล้วนี่ |
| You know, there's a saying we have at NASA. | เธอก็รู้ เราเคยคุยกัน ที่นาซา |