| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นกนางแอ่นตาพอง | (n.) Pseudochelidon sirintarae See also: house martin, Pseudochelidon sirintarae Syn. นกเจ้าฟ้าหญิงสิรินธร |
| นางแอ่น | (n.) swallow Syn. อีแอ่น |
| รังนกนางแอ่น | (n.) swallow´s nest |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hirundine | adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายนกนางแอ่น |
| martin | (มาร์'ทิน) n. นกนางแอ่นชนิดหนึ่ง |
| swallow | (สวอล'โล) n. นกนางแอ่น vt. กลืน,ขยอก,กลืนน้ำลาย,ยอมรับโดยไม่มีการถาม,เอากลับ,เอาคืน,อดกลั้น,ออกเสียงคลุมเครือ. vi. กลืน,ปริมาณที่กลืน,ความสามารถในการกลืน,สิ่งที่กลืนในครั้งหนึ่ง ๆ ,ทางเดินอาหารส่วนคอ,คอหอย,ร่องเชือก., See also: swallowable adj. |
| swift | (สวิฟทฺ) adj.,adv. รวดเร็ว,เร็ว,ว่องไว,ฉับพลัน,ทันที,ทันควัน n. นกปีกยาวคล้ายนกนางแอ่น,ตะกร้าด้าย,จิ้งจก, See also: swiftness n., Syn. rapid |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| swallow | (n) นกนางแอ่น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| epidemic cerebrospinal meningitis; fever, cerebrospinal; meningitis, meningococcal | ไข้กาฬนกนางแอ่น, ไข้กาฬหลังแอ่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Swifts | นกนางแอ่น [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| martin | (n.) นกนางแอ่น Syn. swallow |
| swallow | (n.) นกนางแอ่น |
| swallowtail | (n.) ผีเสื้อชนิดหนึ่งมีปีกคล้ายหางนกนางแอ่น Syn. butterfly |
| swallowtail | (n.) หางนกนางแอ่น Syn. tail of swallow |
| swift | (n.) นกชนิดหนึ่งคล้ายนกนางแอ่น |
| swiftlet | (n.) นกขนาดเล็กคล้ายนกนางแอ่น Syn. swift |
| tail of swallow | (n.) หางนกนางแอ่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Last week, I saw a purple martin... and the week before that, I saw a solitary vireo. | อาทิตย์ที่แล้ว หนูเห็นนกนางแอ่นสีม่วง และสัปดาห์ก่อนนู้น หนูเห็นนกโซลิแทรี่วิรีโอ |
| It was a mix of... of crows, sparrows, swallows, finches, robin red breasts, grouse, even a gull. | มันก็เป็นซากนกผสมกันไป ระหว่างอีกากับนกแก้ว นกนางแอ่น นกฟริ้นส์ นกกางเขนอกแดง ห่าน แล้วยังมีนางนวลด้วย |
| Martin. At the terrace. | นกนางแอ่น ที่ระเบียง |
| My sisters were swallowed by swallows! | พี่ฉันถูกเขมือบโดยนกนางแอ่น! |
| It's the time of year when the swallows return to Springfield. | เวลานี้ของปีจะเป็นช่วงเวลาที่นกนางแอ่นอพยพกลับเมืองเราพอดี |
| Aeronautes saxatalis,the white-throated swift | แอโรนอท แซกซาทาลิส\ นกนางแอ่นคอขาว |
| Last month a drifter swallowed a bunch of pills and died. | เดือนที่แล้ว นกนางแอ่นเป็นโรคตาย |
| It's arabic. For Canary. | มันเป็นภาษาอารบิก แปลว่าคานารี(นกนางแอ่น) |
| I bought you that Canary when you were ten. | พ่อซื้อนกนางแอ่นให้ลูกตอนสิบขวบ |
| LOLA, THE SWALLOW | (โลล่า นกนางแอ่นน้อย) |